Translation of "Kräne" in English
Vor
allem
an
denen,
wo
in
Europa
hergestellte
Kräne
verwendet
wurden?
Especially
those
in
which
cranes
of
European
production
were
used.
Europarl v8
Wie
viele
Kräne
gibt
es
in
diesem
Hafen?
How
many
cranes
are
there
in
this
port?
Tatoeba v2021-03-10
Es
stellt
verschiedene
Stahlkonstruktionen
wie
Brücken,
Kräne,
Gebäude
her.
The
company
produces
steel
structures
of
various
types
(bridges,
cranes,
buildings
etc).
DGT v2019
Was
haben
Pkw,
Kräne,
Bagger,
Züge
und
Mähdrescher
gemeinsam?
What
do
cars,
cranes,
diggers,
trains,
mining
excavators
and
combine
harvesters
have
in
common?
TildeMODEL v2018
Er
versteht
den
Wert
der
Kräne
nicht,
die
ich
entwickelt
habe.
He
doesn't
see
the
value
of
the
cranes
I
designed.
OpenSubtitles v2018
Man
sieht
nur
noch
Straßen
und
Kräne,
das
ist
grauenvoll.
All
the
roads,
the
cranes,
it's
appalling.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
paar
Kräne
da.
You'll
see
some
cranes
there.
OpenSubtitles v2018
Schon
heute
stehen
Kräne
in
London,
New
York
und
Singapur.
Already
today,
cranes
stand
in
London,
New
York
and
Singapore.
OpenSubtitles v2018
Beide
Kräne
an
unserem
Terminal
in
Frankfurt-Ost
funktionieren
wieder.
Both
cranes
at
our
terminal
in
Frankfurt-Ost
are
now
working
again.
CCAligned v1
Diese
Fertigungsstraße
verfügt
über
zwei
Schweißbuchsen,
Rollentische,
Kräne
und
Montageplätze.
This
line
has
two
welding
cells,
roller
tables,
cranes
and
assembly
stands.
ParaCrawl v7.1
Stapelbar
und
können
Gabelstapler,
Kräne,
die
Übergabe;
Can
be
stacked
and
can
use
forklifts,
cranes
handing;
ParaCrawl v7.1
Im
November
haben
wir
die
folgenden
Kräne
in
Betrieb
genommen:
In
November,
we
put
the
following
cranes
into
operation:
CCAligned v1
Überall
dort
wo
konventionelle
Kräne
versagen
gibt
es
nur
eine
Möglichkeit.
Wherever
conventional
cranes
fail,
there
is
only
one
option:
CCAligned v1
Große
Kräne
und
LKWs
waren
damit
beschäftigt
den
Körper
aus
dem
Gebiet
abzutransportieren.
Heavy
cranes
and
trucks
were
busy
transporting
the
body
away
from
the
area.
ParaCrawl v7.1
Produziert
und
Mieten
isolierte
Verbindungen
verwendet
zu
schützen
Kräne
aus
Stromleitung
Kontaktprodukt.
Produces
and
rents
insulated
links
used
to
protect
cranes
from
power
line
contact
product.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kräne
können
auch
mit
einer
Extrapumpe
ausgerüstet
werden.
Our
cranes
may
also
be
equipped
with
an
auxiliary
pump.
ParaCrawl v7.1
Teka
Kräne
entwickelt
sich
durch
Optimierung
und
Modernisierung
des
Fuhrparks
ständig
weiter.
Teka
cranes
is
contiuously
optimizing
and
modernising
her
rental
fleet.
ParaCrawl v7.1
Der
Bediener
steuert
alle
Kräne
aus
einer
sicheren
Position.
The
operator
controls
all
cranes
from
a
safe
position.
ParaCrawl v7.1
Am
Samstag
waren
bereits
2
Kräne
im
Hafen
am
aufbauen.
At
saterday
2
cranes
where
being
set
up
in
the
harbour.
ParaCrawl v7.1
Kaufen
und
verkaufen
schwere
Baumaschinen
und
Kräne.
Buy
and
sell
heavy
construction
equipment
and
cranes.
ParaCrawl v7.1
Solche
Kräne
werden
zum
Heben
und
Bewegen
von
Großladungen
verwendet.
Such
cranes
are
used
for
lifting
and
moving
large-scale
cargo.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
von
LKW-montierten
Ausleger
und
Knickarm
hydraulische
Kräne,
gebaut
in
Südkorea.
Manufacturers
of
truck-mounted
boom
and
knuckle
boom
hydraulic
cranes,
built
in
South
Korea
.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Kräne
hat
sie,
einen
Hubschrauberlandeplatz.
She
features
two
cranes
and
a
helipad.
ParaCrawl v7.1