Translation of "Kräutersauce" in English

Hier sollten Sie pfannengebratene Makrele mit Kräutersauce und Rosmarinkartoffeln versuchen.
Try the pan-fried mackerel with herb sauce and rosemary potatoes.
ParaCrawl v7.1
Jeden Samstag mittags bieten wir Brathähnchen mit Kräutersauce und Bratkartoffeln an.
Every Saturday at noon we offer roast chicken with herb sauce and fried potatoes.
CCAligned v1
Für die Kräutersauce, die Kräuter mit Olivenöl mixen und abschmecken.
For the herbs sauce, take the herbs, mix them with the olive oil and add some seasoning.
ParaCrawl v7.1
Zartes Fleisch Lachs mit Kräutersauce werden Sie nicht enttäuschen.
Tender meat salmon with herb sauce will not disappoint you.
CCAligned v1
Ein Beispiel ist iranische Kräutersauce ghorme, siehe Bockshornklee.
An example is the Iranian herb sauce ghorme, see fenugreek.
ParaCrawl v7.1
Herzhafter Burger mit hausgemachtem Kartoffelrösti und würziger Kräutersauce, dazu roh marinierter Grünkohl und nussiger Rucola.
A savoury burger with homemade swiss hash browns and an aromatic herbal sauce, served with raw marinated kale and nutty arugula.
CCAligned v1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein zu Rauchfleisch, geschmorten Fleischgerichten oder mit gebratenem Tafelspitz an Kräutersauce.
Enjoy this dry red wine with smoked meat, stewed meat dishes or with roasted prime boiled beef with herb sauce.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialitäten Sie das ganze Jahr reichen von der gerösteten jambon (geröstete hausgemachte Schinken) mit Kräutersauce, zu Agnolotti oder dünne Bandnudeln mit Cisterna d'Asti gemischt zu finden, wäre aus ihrer legendären piemontesischen frittierten oder die klassische Finanziera, um das Eis mit Erdbeer-Rebe Mostarda oder zu den traditionellen Apfelkuchen mit Gewürzen.
The specialties you could find throughout the year range from the roasted jambon (roasted homemade ham) with herb sauce, to agnolotti or thin noodles mixed with Cisterna d'Asti, from their legendary piedmontese mixed fried or the classical Finanziera, to the ice cream with strawberry vine mostarda or to the traditional apple pie with spices.
ParaCrawl v7.1
Zu den Doraden mit Kräutersauce passt jedoch am besten ein knackiger Verdicchio, zum Beispiel aus den italienischen Marken.
However, a crisp Verdicchio from the Italian Marche region is the best accompaniment for sea bream with herb sauce.
ParaCrawl v7.1
Rückkehr ins Hotel und Kochunterricht, bei dem drei typisch piemontesische Antipasti zubereitet werden: russischer Salat, Acciughe al verde (Sardellen in Kräutersauce), Paprika und bagna caôda (Sauce aus Öl, Sardellen und Knoblauch).
Return to the hotel and cooking lesson on 3 typical Piedmontese appetizers: insalata russa (Russian salad with vegetables and mayonnaise), acciughe al verde (anchovies in a parsley sauce), peperoni e bagna caôda (grilled peppers in a garlic and anchovy sauce).
ParaCrawl v7.1
Sie können mit typischen Salami, Käse wenig robiola des Monferrato, geröstet jambone mit Kräutersauce starten, und Sie können hingehen mit Agnolotti, dünnen hausgemachten Nudeln mit Kräutern oder mit dem Teig gewürzt mit Wein aus Cisterna d'Asti.
You can start with typical salami, little robiola cheeses of the Monferrato, roasted jambone with herb sauce, and you can go forth with agnolotti, thin homemade noodles with herbs or with the batter flavored with wine from Cisterna d'Asti.
ParaCrawl v7.1
Die Küche des Restaurants Borest bereitet ladinische und internationale Gerichte zu, oder das bekannte „Bollito Misto“ (Gemischtes Gekochtes) mit Kräutersauce und, auf Bestellung, serviert es seinen Gästen auch ein Fondue Bourguignonne oder eine Kalbshaxe.
The restaurant Borest prepares typical Ladin and international dishes, as well as the famous “bollito misto” (mixed boiled meat) with green sauce and, on reservation, it offers its clients the fondue Bourguignon, pork or veal shank and fish specialities.
ParaCrawl v7.1
Dieser Rotwein aus dem Hause Robert Mondavi ist ein köstlicher Begleiter zu Lammbraten in Kräutersauce oder zu frischer Pasta.
This red wine from Robert Mondavi is a delicious accompaniment to roast lamb in herb sauce or to fresh pasta.
ParaCrawl v7.1
Die Küche des Restaurants Borest bereitet ladinische und internationale Gerichte zu, oder das bekannte "Bollito Misto" (Gemischtes Gekochtes) mit Kräutersauce und, auf Bestellung, serviert es seinen Gästen auch ein Fondue Bourguignonne oder eine Kalbshaxe.
The restaurant Borest prepares typical Ladin and international dishes, as well as the famous "bollito misto" (mixed boiled meat) with green sauce and, on reservation, it offers its clients the fondue Bourguignon, pork or veal shank and fish specialities.
ParaCrawl v7.1
Probieren Sie unbedingt unsere berühmten grauen Garnelen, Ostender Austern, Muscheln und Pommes Frites, 'Paling in 't groen' (ein traditionelles Gericht aus Aal in einer grünen Kräutersauce) und Ostender Seezunge.
Be sure to taste our famous grey shrimps, Ostend oysters, mussels and fries, 'paling in 't groen' (a traditional dish of eel in a green herb sauce) and Ostend sole .
ParaCrawl v7.1