Translation of "Kuben" in English
Die
Berge
sollten
zu
Kuben,
kegeln
und
Pyramiden
werden.
He
wanted
the
mountains
to
be
cubes,
spheres
and
pyramids.
OpenSubtitles v2018
Damit
Kuben
nicht
von
Ihrem
Planeten
angezogen
werden.
So
that
passing
cubes
won't
be
attracted
to
your
planet.
OpenSubtitles v2018
Captain,
die
Borg
kehren
oft
zurück,
um
beschädigte
Kuben
zu
bergen.
Captain,
need
I
remind
you
the
Borg
often
return
to
salvage
damaged
cubes.
OpenSubtitles v2018
Mehrere
Kuben
scannten
ihr
Schiff,
aber
sie
näherten
sich
nicht,
Sir.
Her
vessel
was
scanned
by
several
cubes,
but
none
approached
her...
sir.
OpenSubtitles v2018
Das
Bahnhofsgebäude
besteht
aus
Kuben,
die
symmetrisch
und
asymmetrisch
verschachtelt
wurden.
The
station
building
consists
of
cubes
nested
symmetrically
and
asymmetrically.
WikiMatrix v1
Die
Silberhalogenidkörner
können
beispielsweise
als
Kuben,
Oktaeder
oder
Tetradekaeder
ausgebildet
sein.
The
silver
halide
grains
may
be,
for
example,
in
the
form
of
cubes,
octahedrons
or
tetradecahedrons.
EuroPat v2
Das
Fußgestell
aus
Stahl
unterstreicht
die
klare
Geometrie
der
Kuben.
The
base
from
steel
underlines
the
clear
geometry
of
the
cubes.
ParaCrawl v7.1
Arnold
fertigte
für
den
Licht-Raumkörper
die
beiden
ineinander
geschachtelten
Kuben
aus
lackiertem
Aluminium.
Arnold
assembled
both
inter-penetrated
cubes
for
the
light-space
body
from
painted
aluminum.
ParaCrawl v7.1
Bis
zur
Morgendämmerung
durchzieht
so
ein
langsames,
simultanes
Lichtatmen
Kuben
und
Wand.
Thus
a
slow,
simultaneous
inhaling
and
exhaling
of
light
suffuses
the
cubes
and
the
wall
until
dawn.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Tischplatte
wird
von
fünf
roten
Kuben
getragen.
The
red
tabletop
rests
on
five
red
cubes.
ParaCrawl v7.1
Die
dafür
gewählten
Verglasungen
haben
dabei
großen
Einfluss
auf
die
Wirkung
der
Kuben.
Their
chosen
glazings
have
a
particular
influence
on
the
effect
of
the
Cubes.
ParaCrawl v7.1
Der
3D-Bildstapel
wird
in
Kuben
von
benachbarten
Voxeln
unterteilt.
The
3D
image
stack
is
subdivided
into
cubes
of
adjacent
volume
elements.
EuroPat v2
Statt
der
subtraktiven
Lochfassade
entsteht
ein
Fassadentypus
aus
einer
Addition
von
kleinen
Kuben.
Instead
of
the
subtractive
perforated
façade,
a
facade
type
emerges
from
an
addition
of
small
cubes.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kuben
bieten
mit
individuellen
Dimensionen
und
Proportionen
insgesamt
3.600
Quadratmeter
Ausstellungsfläche.
These
cubes
with
their
individual
dimensions
and
proportions
offer
a
total
exhibition
space
of
3,600
square
metres.
ParaCrawl v7.1
Die
Einbauten
des
Galeriegeschoßes
sind
als
selbständige
Kuben
ausgebildet.
The
fixtures
in
the
floor
resembling
a
galery
have
been
installed
as
independent
cubes.
ParaCrawl v7.1
Schiebe
gleichfarbige
Kuben
zusammen,
um
sie
zu
entfernen!
In
Cubrius
you
push
same
colored
cubes
together
to
remove
them!
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung:
drei
Kuben,
begrenzt
durch
perforierte
Metallwände.
The
answer:
Three
cubes,
definded
by
perforated
metal
walls.
ParaCrawl v7.1
Ein
Labyrinth
aus
breiten
schwarzen
Linien
unterstreicht
die
Form
der
Kuben
und
Zylindern.
A
labyrinth
of
wide
black
lines
underlines
the
shape
of
the
cubes
and
cylinders.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Ferne
nimmt
man
lediglich
zwei
geradlinige
Kuben
wahr.
From
a
distance,
you
merely
see
it
as
two
straight-edged
cubes.
ParaCrawl v7.1
Individuell
bemaßt
können
die
Kuben
auch
zu
großen
Präsentations-
oder
Sitzinseln
arrangiert
werden.
The
cubes
can
also
be
individually
dimensioned
to
form
large
presentation
or
seating
islands.
ParaCrawl v7.1
Die
Malerei
spielt
sich
vornehmlich
innerhalb
der
‚aufgeschnittenen‘
Kuben
ab.
The
painting
takes
place
primarily
within
the
‘cut’
cubes.
ParaCrawl v7.1
Cubrius
Schiebe
gleichfarbige
Kuben
zusammen,
um
sie
zu
entfernen!
In
Cubrius
you
push
same
colored
cubes
together
to
remove
them!
ParaCrawl v7.1
Eine
Häusergruppe
wird
zu
einer
schwarz-weissen
Komposition
abstrakter
Kuben.
A
group
of
houses
becomes
an
abstract
composition
of
red
and
black
cubes.
ParaCrawl v7.1