Translation of "Kubus" in English

Der Kubus wird dann bei Raumtemperatur in die Mitte des Ofens eingesetzt.
The cube is then suspended in the centre of the oven at room temperature.
DGT v2019
Endlich ist der Kubus bereit zum Start.
Finally, the cube is ready for launch.
OpenSubtitles v2018
Er sieht aus wie ein Kubus.
It looks like a cube.
OpenSubtitles v2018
Major, Sekretär Kubus will nach Bajor aufbrechen.
Major, Secretary Kubus is about to leave for Bajor.
OpenSubtitles v2018
Kubus bat um ein privates Gespräch mit Vedek Winn.
Kubus requested a private meeting with Vedek Winn.
OpenSubtitles v2018
Ich bin nicht sicher, aber Bek und Kubus kannten einander.
I'm not sure, but Bek and Kubus did know each other.
OpenSubtitles v2018
Denken Sie, Kubus erzählte ihr etwas Neues?
Do you think Kubus told her something new?
OpenSubtitles v2018
Wenn die Ziffer stimmt, dann wären wir außerhalb des Kubus.
If this were right, then we would be outside of the cube.
OpenSubtitles v2018
Nein, wir sind nicht außerhalb des Kubus.
No, not outside of the cube.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nur, wie der Kubus aussah, bevor er sich bewegte.
All I saw was what the cube looked like before it started to move.
OpenSubtitles v2018
Diese Koordinate bedeutet, dass der Raum außerhalb des Kubus lag.
That coordinate placed the room outside the cube.
OpenSubtitles v2018
Holen Sie sie raus, und werden Sie den Kubus los.
Get her out of there and break us free of the cube. Stand by all weapons.
OpenSubtitles v2018
Der Kubus bewegt sich in Richtung Alpha-Quadrant.
Cube is altering course. They're heading toward the Alpha Quadrant.
OpenSubtitles v2018
In den Trümmern befinden sich Tetryonpartikel, wie in einem Kubus.
There are tetryon particles in the debris consistent with the atmosphere inside a cube.
OpenSubtitles v2018
Sie waren die letzten, die mit dem Kubus in Kontakt kamen.
They were the last ones to come in contact with the cube.
OpenSubtitles v2018
Sie verfolgten zwei Jahre lang einen Kubus.
They tracked a cube at close range for what-- two years? Three.
OpenSubtitles v2018
Wir sind seit unserer Ankunft keinem Kubus begegnet.
We haven't seen so much as a cube since the day we arrived.
OpenSubtitles v2018
Zum Kompensieren projizieren die Borg ein Integritätsfeld vor den Kubus.
To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.
OpenSubtitles v2018
Bringt ein Kubus die Voyager per Traktorstrahl zurück in den Alpha-Quadranten.
Send a cube to tractor Voyager... and drag them back to the Alpha Quadrant.
OpenSubtitles v2018
Und erweitert man den Kubus um noch eine Dimension, wird daraus...
If you take this cube, and extend it one more dimension, we get...
OpenSubtitles v2018
Der letzte Kubus schloss sich wieder den anderen an.
The last cube has rejoined the others.
OpenSubtitles v2018
Tuvok, registrieren Sie eine Atmosphäre in dem Kubus?
Tuvok... are you reading an atmosphere in the cube?
OpenSubtitles v2018
Sie haben uns vor diesem Kubus gerettet.
They saved us from that cube, and they let you go.
OpenSubtitles v2018
Der Kubus hat uns in drei Stunden nicht gefunden.
There's no time. It's been three hours and the cube hasn't found us yet.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Kubus, er kommt in unsere Richtung.
It's a cube heading right for us.
OpenSubtitles v2018