Translation of "Kugeln" in English
																						Und
																											dafür
																											brauchten
																											sie
																											keine
																											Kugeln.
																		
			
				
																						But
																											they
																											did
																											not
																											need
																											to
																											use
																											any
																											bullets
																											to
																											do
																											it.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Statt
																											Kugeln
																											sollten
																											Medikamente
																											verteilt
																											werden.
																		
			
				
																						Instead
																											of
																											bullets
																											we
																											should
																											be
																											using
																											medicine.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Waren
																											es
																											spanische
																											oder
																											marokkanische
																											Kugeln?
																		
			
				
																						Were
																											the
																											bullets
																											Spanish
																											or
																											Moroccan?
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Sie
																											wurde
																											später
																											von
																											Kugeln
																											durchlöchert
																											aufgefunden.
																		
			
				
																						She
																											was
																											later
																											found
																											riddled
																											with
																											bullets.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Die
																											sechsjährige
																											Wigdan
																											wachte
																											zu
																											Kugeln
																											und
																											Granatsplitter
																											beim
																											Bett
																											auf.
																		
			
				
																						Six
																											year
																											old
																											Wigdan
																											woke
																											up
																											to
																											bullets
																											and
																											shrapnel
																											close
																											to
																											her
																											bed.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						Blendet
																											die
																											Vorschau
																											für
																											die
																											nächsten
																											Kugeln
																											ein
																											bzw.
																											aus.
																		
			
				
																						Toggles
																											the
																											information
																											on
																											next
																											marbles.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Dann
																											projezierte
																											ich
																											stoßweise
																											mit
																											einem
																											Videoprojektor
																											auf
																											die
																											Kugeln.
																		
			
				
																						Then
																											I
																											had
																											video
																											projectors
																											that
																											were
																											projecting
																											intermittently
																											onto
																											the
																											spheres.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Die
																											Studenten
																											wollten
																											mit
																											Regierungsvertretern
																											sprechen,
																											und
																											die
																											Polizei
																											antwortete
																											mit
																											Kugeln.
																		
			
				
																						And
																											the
																											students
																											wanted
																											to
																											speak
																											to
																											the
																											government,
																											and
																											police
																											answered
																											with
																											bullets.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Diese
																											Elemente
																											bewegten
																											sich
																											um
																											ein
																											Set
																											fester,
																											kristalliner
																											Kugeln.
																		
			
				
																						These
																											elements
																											shifted
																											around
																											a
																											nested
																											set
																											of
																											solid
																											crystalline
																											spheres.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Die
																											beiden
																											Kugeln
																											lagen
																											kaum
																											einen
																											Fuß
																											voneinander.
																		
			
				
																						The
																											two
																											marbles
																											lay
																											within
																											a
																											foot
																											of
																											each
																											other.
															 
				
		 Books v1
			
																						Wir
																											konnten
																											in
																											der
																											Luft
																											die
																											Kugeln
																											vorbeiziehen
																											hören.
																		
			
				
																						We
																											could
																											hear
																											in
																											the
																											air
																											the
																											bullets
																											passing.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Vier
																											Kugeln
																											trafen
																											Wallace
																											in
																											den
																											Oberkörper.
																		
			
				
																						Four
																											bullets
																											hit
																											Wallace.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											gekrümmte
																											Teil
																											der
																											Kaiserkrone
																											ist
																											an
																											den
																											Spitzen
																											mit
																											drei
																											Kugeln
																											verziert.
																		
			
				
																						The
																											Emperor's
																											crown
																											is
																											decorated
																											at
																											its
																											peaks
																											with
																											three
																											balls.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jede
																											Patrone
																											enthält
																											3
																											Kugeln
																											(rostfreier
																											Stahl).
																		
			
				
																						Each
																											cartridge
																											contains
																											3
																											balls
																											(stainless
																											steel).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Goldene
																											Gewehre
																											schützen
																											dich
																											nicht
																											vor
																											Kugeln.
																		
			
				
																						Golden
																											guns
																											don't
																											protect
																											you
																											from
																											bullets.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Patrone
																											enthält
																											3
																											Kugeln
																											(rostfreier
																											Stahl).
																		
			
				
																						Each
																											cartridge
																											contains
																											3
																											balls
																											(stainless
																											steel).
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Wie
																											viele
																											Kugeln
																											kann
																											ein
																											Maschinengewehr
																											abfeuern?
																		
			
				
																						How
																											many
																											bullets
																											can
																											a
																											machine
																											gun
																											shoot?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10