Translation of "Kuhmist" in English

Ich habe heute in Kuhmist rumgewühlt.
I was digging through cow shit at Dale's all day.
OpenSubtitles v2018
Ja, und Knowles verwendete ausschließlich welche aus Kuhmist.
Yeah, and Knowles only used ones with cow manure.
OpenSubtitles v2018
Da würde ich lieber Kuhmist schaufeln.
I think I'd rather shovel cow dung.
OpenSubtitles v2018
Du lügst und stinkst nach Kuhmist!
You lie and smell like cow dung!
OpenSubtitles v2018
Wieso hast du dich durch Kuhmist gewühlt?
And why were you diggin' through cow manure all day?
OpenSubtitles v2018
Du stehst tatsächlich in einem großen Haufen Kuhmist.
You're actually standing in a big pile of cow manure.
OpenSubtitles v2018
Jemand hat sie dahin geworfen, landeten im Kuhmist.
Somebody threw it out there, landed in the cow manure.
OpenSubtitles v2018
Die Bauern behalten den Kuhmist für sich.
The peasants keep the cow shit for them.
OpenSubtitles v2018
Wenn er feuchten Kuhmist berührt, ist er immer noch rein.
If he touches wet cow dung, he is still pure.
ParaCrawl v7.1
Wohnt in den tiefen Höhlen unter pferde- und dem Kuhmist.
Lives in deep holes under horse and cow manure.
ParaCrawl v7.1
Das ist wie das Vermischen von Milch und Kuhmist.
This is like mixing milk and cow poop together.
ParaCrawl v7.1
Das Material was aus der Biogasanlage kommt ist ähnlich zu Kuhmist.
The material what comes from the fermentation gas system is similar to cow dung.
ParaCrawl v7.1
Wenn er feuchten Kuhmist berührt, ist er immer noch unrein.
If he touches wet cow dung, he is still impure.
ParaCrawl v7.1
Wenn er keinen feuchten Kuhmist berührt, ist er immer noch rein.
If he doesn't touch wet cow dung, he is still pure.
ParaCrawl v7.1
Die Felder werden hauptsächlich mit Hühner- und Kuhmist gedüngt.
The fields are mostly fertilized with chicken and cow dung.
ParaCrawl v7.1
Zum Düngen wird ausschließlich Kuhmist verwendet.
We use only bovine manure as fertilizer.
ParaCrawl v7.1
Wenn er keinen feuchten Kuhmist berührt, ist er immer noch unrein.
If he doesn't touch wet cow dung, he is still impure.
ParaCrawl v7.1
Das Reservoir von O157 ist Kuhmist.
The reservoir of O157 is cow manure.
ParaCrawl v7.1
Zu viele Biobauern düngen ihre Kulturpflanzen mit Kuhmist.
Too many organic farmers fertilize their food crops with cow manure.
ParaCrawl v7.1
Wenn du keinen feuchten Kuhmist berührst, berühre grünes Gras.
If you don't touch wet cow dung, touch green grass.
ParaCrawl v7.1
Wenn du keine Erde berührst, berühre feuchten Kuhmist.
If you don't touch the earth, touch wet cow dung.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie eine monatliche Diät, vorzugsweise Kuhmist Pellets.
Give a monthly diet, preferably cow manure pellets.
ParaCrawl v7.1
Hast du mal Pferd gespielt mit einer Schaufel Kuhmist und einem Eimer hinter der Scheune?
You ever play horse with a shovel full of cow shit and a bucket on the other side of the barn?
OpenSubtitles v2018