Translation of "Kulinarisch verwöhnen" in English

Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit einem erstklassigen Buffet über insgesamt 6 Gänge.
We pamper you with an excellent buffet with a total of 6 courses.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von uns rundherum kulinarisch verwöhnen.
Let yourself be spoiled by us all around.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch von uns verwöhnen.
Let us indulge you culinarily.
CCAligned v1
Wir freuen uns darauf Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen.
We look forward to pampering you with our culinary delights!
CCAligned v1
Manchmal möchte man sich einfach nur kulinarisch verwöhnen lassen.
Sometimes you just want to be spoiled with culinary delights.
CCAligned v1
Nehmen Sie Platz und lassen Sie sich in einem unserer Restaurants kulinarisch verwöhnen.
Make yourself comfortable and enjoy a culinary treat in one of our restaurants.
ParaCrawl v7.1
Hotel Astoria in Nauders, Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen im Hotel Astoria.
Hotel Astoria in Nauders, Let yourself be spoiled by the cuisine at the Hotel Astoria.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich magisch kulinarisch verwöhnen...
Enjoy magic and dinner...
ParaCrawl v7.1
Hütten Lassen Sie sich auf dem Berg in einer Berghütte kulinarisch verwöhnen.
Let yourself be pampered on the mountain in a mountain hut.
ParaCrawl v7.1
Share Beschreibung Lassen Sie sich im Restaurant Les Quatre Saisons kulinarisch verwöhnen.
Description Treat yourself to some culinary delights in the Restaurant Les Quatre Saisons.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen bei einem 3-Gänge-Menü.
Sit back and be entertained as you dine on a 3-course meal.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich während Ihres Aufenthalts kulinarisch verwöhnen.
Treat yourself to a range of culinary delights during your stay.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich im Restaurant Les Quatre Saisons kulinarisch verwöhnen.
Treat yourself to some culinary delights in the Restaurant Les Quatre Saisons.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant traditionell und kulinarisch verwöhnen.
Treat yourself to traditional and culinary delights in our cosy restaurant.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich im Hotelrestaurant kulinarisch verwöhnen.
Let yourself be pampered in the hotel restaurant.
ParaCrawl v7.1
Auch abends können Sie sich im Terre di Himera kulinarisch verwöhnen lassen.
In the evening, you can get culinarily pampered at Terre di Himera, too.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch verwöhnen Sie 3 Restaurants im Hotel und eine stilvolle Pianobar.
The hotel features 3 on-site restaurants and a stylish piano bar.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch verwöhnen Sie im Seattle Marriott Airport 2 Restaurants.
The Seattle Marriott Airport features 2 restaurants.
ParaCrawl v7.1
Dürfen wir Sie anschließend kulinarisch verwöhnen in einem unserer Restaurants?
May we offer you a culinary treat at one of our restaurants afterwards?
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen, oder entspannen Sie im luxuriösen Wellness-bereich.
Let yourself be spoiled, or relax in the luxurious spa area.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie einen Drink am Kamin, bevor Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen.
Guests can enjoy a drink by the fireplace while deciding where to dine.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit Produkten vom eigenen Bauernhof und unserer Alm.
Here, we will pamper you with products from our own farm.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich im neu renovierten Restaurant Les Quatre Saisons kulinarisch verwöhnen.
Treat yourself to some culinary delights in the newly renovated Restaurant Les Quatre Saisons.
ParaCrawl v7.1
Kulinarisch verwöhnen können Sie sich im 100 Meter entfernten Zentrum.
You can enjoy culinary delights in the city center just 100 meters away.
CCAligned v1
Im angeschlossenen Restaurant können Sie sich auch mittags und abends kulinarisch verwöhnen lassen.
In the affiliated restaurant you can also indulge yourself culinary at midday or in the evening.
ParaCrawl v7.1

Related phrases