Translation of "Kulturdenkmäler" in English
Ganze
Landstriche
und
Städte
wurden
verwüstet,
landwirtschaftliche
Flächen
und
Kulturdenkmäler
schwer
beschädigt.
Entire
regions
and
cities
were
devastated,
and
entire
rural
areas
and
cultural
heritage
monuments
sustained
severe
damage.
Europarl v8
Es
ist
heute
Teil
der
Denkmalroute
Märkische
Straße
Technischer
Kulturdenkmäler.
It
is
now
a
monument
on
the
"Märkische
Straße
Technischer
Kulturdenkmäler"
(“Märkische
technical
heritage
road”).
Wikipedia v1.0
Bensheim
hat
zusammen
mit
allen
Stadtteilen
insgesamt
557
Kulturdenkmäler.
Bensheim,
along
with
all
its
outlying
centres
has
all
together
557
cultural
monuments.
WikiMatrix v1
Sie
beherbergt
in
ihrem
vollständig
erhaltenen
mittelalterlichen
Stadtkern
zahlreiche
Kulturdenkmäler.
It
exhibits
numerous
cultural
monuments
in
its
completely
intact
medieval
town
center.
WikiMatrix v1
Das
ganze
Ensemble,
sowie
auch
die
einzelnen
Häuser
sind
als
Kulturdenkmäler
ausgewiesen.
The
ensemble
of
the
monastery,
as
well
as
separate
buildings,
are
protected
as
cultural
monuments
of
local
significance.
WikiMatrix v1
Das
Trippenhuis
steht
in
der
Top
100
der
niederländischen
Kulturdenkmäler.
The
castle
is
listed
in
the
top
hundred
of
Dutch
cultural
monuments.
WikiMatrix v1
Es
befindet
sich
auf
der
Liste
der
Top
100
der
niederländischen
Kulturdenkmäler.
It
is
listed
in
the
Top
100
Dutch
heritage
sites.
WikiMatrix v1
Die
Gebäude
sind
als
Kulturdenkmäler
der
rheinland-pfälzischen
Ortsgemeinde
Ludwigshöhe
klassifiziert.
The
buildings
are
classified
as
cultural
monument
of
the
local
community
of
Ludwigshöhe
in
Rhineland-Palatinate.
WikiMatrix v1
Die
Moschee
wird
in
der
Liste
der
bulgarischen
Kulturdenkmäler
von
nationaler
Bedeutung
geführt.
The
church
is
included
among
Bulgaria's
monuments
of
culture
of
national
importance.
WikiMatrix v1
Heute
sind
es
Kulturdenkmäler
aufgrund
des
Bayerischen
Denkmalschutzgesetzes.
Today
these
buildings
are
cultural
monuments
under
the
Bavarian
monument
protection
law.
WikiMatrix v1
Die
fünf
herausragenden
Villen
sind
Kulturdenkmäler
von
internationaler
Bedeutung.
Dno
contains
five
cultural
heritage
monuments
of
local
significance.
WikiMatrix v1
Bewegliche
Kulturdenkmäler,
für
die
keine
Genehmigung
bzw.
Zertifikat
ausgegeben
worden
ist;
Movable
monuments
for
which
there
is
no
authorization
or
certificate.
CCAligned v1
Sie
besitzt
3
Quadratkilometer
und
jede
Menge
Flora
und
Fauna
sowie
Kulturdenkmäler.
It
is
3
square
kilometres
and
has
plenty
of
plant
and
animal
life,
as
well
cultural
relics.
ParaCrawl v7.1
Pula
ist
eine
moderne
Stadt
mit
reicher
Geschichte
und
Kulturdenkmäler.
Pula
is
a
modern
city
with
rich
history
and
a
multitude
of
cultural
monuments.
ParaCrawl v7.1
Beide
Gebäude
sind
seit
1991
nationale
Kulturdenkmäler.
Both
buildings
have
been
a
national
monument
since
1991.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
110
Objekte,
davon
sind
37
nationale
Kulturdenkmäler.
It
has
110
buildings,
of
which
37
are
national
cultural
monuments.
ParaCrawl v7.1
Schulen
und
Universitäten
mussten
schließen,
Kulturdenkmäler
und
Kunstwerke
wurden
zerstört.
Schools
and
universities
had
to
close,
cultural
monuments
and
artworks
were
destroyed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Burgruine
wird
in
der
Liste
der
Kulturdenkmäler
der
Slowakei
eingeschrieben.
This
castle
ruin
is
inscribed
in
the
list
of
cultural
heritage
monuments
of
Slovakia.
ParaCrawl v7.1