Translation of "Kulturinteressierte" in English

Für Kulturinteressierte bietet das Theater Anklam ein abwechslungsreiches Programm.
The Anklam Theatre offers culture lovers a varied programme.
ParaCrawl v7.1
Theater, Veranstaltungen und Konzerte begeistern Kulturinteressierte ebenso wie Unterhaltungsfans.
Theatres, performancesand concerts await culture and entertainment enthusiasts alike.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot richtet sich an alle besonders Kunst- und Kulturinteressierte!
This deal is especially for all art and culture lovers!
CCAligned v1
Kulturinteressierte sollten sich die „Ettaler Sommerkonzerte“ in der Basilika vormerken.
Culture aficionados should make a note of the Ettal Summer Concerts in its basilica.
ParaCrawl v7.1
Die Citycard Gent ist ideal für kulturinteressierte Besucher.
The CityCard Gent is ideal for cultural visitors.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sportler und Naturliebhaber, Romantiker und Kulturinteressierte aus dem Vollen schöpfen.
The sporty, nature lovers, romantic people and culture fans have a lot to choose from.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Museen und zahlreiche Sehenswürdigkeiten laden Kulturinteressierte zu einem Besuch ein.
Culture lovers can visit museums or one of the many monuments.
ParaCrawl v7.1
Kulturinteressierte Nachtschwärmer haben sich den ersten Samstag im Oktober schon vorgemerkt.
Those who are interested in culture have already marked the first Saturday of October.
ParaCrawl v7.1
Flims Laax Falera hält zahlreiche Angebote für Kulturinteressierte und Wissbegierige bereit.
Flims Laax Falera has numerous offers available for those interested in culture and those with a thirst for knowledge.
CCAligned v1
Sei es für Aktiv-Urlauber, Kulturinteressierte, Ruhesuchende oder einfach Genießer.
Are you an active holiday maker, have cultural interests, looking for peace or simply to
CCAligned v1
Für Kulturinteressierte sind die Heimatmuseen der Gemeinde Hylte ein Muss.
For the culturally interested, Hylte local museums is something that should be visited.
ParaCrawl v7.1
Was hat Basel für Kunst- und Kulturinteressierte zu bieten?
What does Basel have to offer for people interested in art and culture?
CCAligned v1
Studenten wie Kulturinteressierte können das neue Zentralgebäude der Leuphana Universität ab sofort nutzen.
The new main building of Leuphana University is open to students and culture fans now.
ParaCrawl v7.1
Die sächsische Landeshauptstadt bietet vor allem für Kulturinteressierte eine Fülle an Sehenswürdigkeiten.
The Saxon capital offers a wealth of attractions, especially for culture enthusiasts.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Kulturinteressierte kommen in Split (SPU) auf Ihre Kosten.
Culture enthusiasts will also be in luck in Split (SPU).
ParaCrawl v7.1
Besonders für Kulturinteressierte bietet Leipzig (LEJ) einige interessante Highlights.
Leipzig (LEJ) offers some interesting highlights for culture lovers in particular.
ParaCrawl v7.1
Kulturinteressierte finden reiche Schätze in den zahlreichen Museen der Region.
Culture lovers will find treasures of their taste in the numerous museums in the region.
ParaCrawl v7.1
Kulturinteressierte finden im Museo Guggenheim Bilbao viele wichtige und historische Kunstwerke.
Culture lovers will find many important and historical works of art in the Museo Guggenheim Bilbao.
ParaCrawl v7.1
Unvergessliche Ausflugsmöglichkeiten in naher Reichweite für Familien und Kulturinteressierte gibt es reichhaltig.
Unforgettable excursions in the near range for families and culture lovers there are plentiful.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Rundgang durch die Stadt kommen besonders Kulturinteressierte auf ihre Kosten.
Culture vultures in particular will love a tour through the city.
ParaCrawl v7.1
Kulturinteressierte können in Frassilongo mehr über Kultur des Fersentales in…
Lovers of culture can find out more about the culture of the Valle dei Mocheni in…
ParaCrawl v7.1
Kulturinteressierte Nachtschwärmer haben sich Samstag, den 01 Oktober 2016 schon vorgemerkt.
Culturally interested revelers already marked Saturday, October 1th, 2016.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit haben meine Musik und mein Schaffen ausschließlich Kulturinteressierte wahrgenommen.
In the past only those particularly interested in culture were aware of my music and my work.
ParaCrawl v7.1
Sie bringen Kulturinteressierte in einer spannenden Metropolen mit unterschiedlichen Einflüssen zusammen.
They bring people that are interested in culture togehter in a exciting city with diverse influences.
ParaCrawl v7.1
Die Sehenswürdigkeiten der kroatischen Stadt eignen sich besonders für Kunst- und Kulturinteressierte.
The Croatian city's sights are great for art and culture lovers in particular.
ParaCrawl v7.1
Kulturinteressierte sollten unbedingt durch die Straßen der Altstadt schlendern.
For those more culturally inclined, be sure to wander the streets of the Old Town.
ParaCrawl v7.1