Translation of "Kultus" in English
																						April
																											1919
																											wurde
																											er
																											zum
																											Minister
																											für
																											Kultus
																											und
																											Unterricht
																											gewählt.
																		
			
				
																						On
																											1
																											April
																											1919,
																											he
																											was
																											appointed
																											Minister
																											of
																											Culture
																											and
																											Teaching.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Das
																											Projekt
																											wurde
																											vom
																											Ministerium
																											für
																											Kultus
																											und
																											Sport
																											des
																											Kantons
																											Sarajevo
																											finanziert.
																		
			
				
																						The
																											project
																											was
																											funded
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Culture
																											and
																											Sport
																											of
																											the
																											Sarajevo
																											Canton.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dieses
																											Projekt
																											wurde
																											vom
																											Ministerium
																											für
																											Kultus,
																											Jugend
																											und
																											Sport
																											Baden-Württemberg
																											gefördert.
																		
			
				
																						This
																											project
																											was
																											sponsored
																											by
																											the
																											Ministry
																											of
																											Culture,
																											Youth
																											and
																											Sport
																											Baden-Wuerttemberg.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Aber
																											immerhin
																											ist
																											die
																											Predigt
																											eine
																											Tochter
																											des
																											Schönsprechens
																											im
																											Kultus.
																		
			
				
																						But
																											still,
																											the
																											sermon
																											is
																											a
																											daughter
																											of
																											the
																											beautiful
																											speaking
																											found
																											in
																											the
																											cult.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											begann
																											er
																											damit,
																											den
																											Kultus
																											zu
																											reformieren.
																		
			
				
																						Here
																											he
																											started
																											with
																											reforming
																											the
																											cult.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arbeiten
																											ist
																											für
																											mich
																											ein
																											Loblied,
																											eine
																											Dankfeier,
																											ein
																											Kultus.
																		
			
				
																						Working
																											to
																											me
																											is
																											a
																											song
																											of
																											praise,
																											a
																											feast
																											of
																											thanks,
																											a
																											worship.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											seiner
																											Hand
																											war
																											der
																											Kultus
																											des
																											Geldes
																											sicher.
																		
			
				
																						The
																											worship
																											of
																											money
																											was
																											safe
																											in
																											his
																											hands.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											verwechselt
																											oft
																											zwischen
																											Inbrunst
																											und
																											Anstrengung,
																											Gebet
																											und
																											Kultus.
																		
			
				
																						One
																											often
																											confuses
																											fervour
																											and
																											restraint,
																											prayer
																											and
																											worship.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											1.
																											April
																											1919
																											wurde
																											er
																											zum
																											Minister
																											für
																											Kultus
																											und
																											Unterricht
																											gewählt.
																		
			
				
																						On
																											1
																											April
																											1919,
																											he
																											was
																											appointed
																											Minister
																											of
																											Culture
																											and
																											Teaching.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Gesellschaftliche
																											Tradition,
																											Kultus
																											und
																											Sprache
																											folgen
																											nur
																											zäh
																											der
																											patriarchalen
																											Bewußtseinsentfaltung.
																		
			
				
																						Social
																											tradition,
																											cult
																											and
																											language
																											are
																											only
																											tenaciously
																											following
																											patriarchal
																											evolution
																											of
																											mind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											ist
																											die
																											Perle
																											der
																											Perlen
																											des
																											Kultus,
																											das
																											unserem
																											Vater
																											gefällt.
																		
			
				
																						This
																											is
																											the
																											cult,
																											which
																											our
																											Divine
																											Father
																											desires.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zefanja
																											empörte
																											sich
																											gegen
																											die
																											Verantwortlichen
																											des
																											Kultus
																											und
																											verkündigte
																											die
																											Zerstörung
																											Judas.
																		
			
				
																						Zephaniah
																											thus
																											rises
																											against
																											the
																											ministers
																											of
																											worship
																											and
																											announces
																											the
																											destruction
																											of
																											Judah.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											ist
																											die
																											Form
																											des
																											Kultus,
																											die
																											allen
																											Menschen
																											gemeinsam
																											war.
																		
			
				
																						It
																											is
																											the
																											form
																											of
																											the
																											Cult,
																											which
																											all
																											people
																											were
																											in
																											together.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1