Translation of "Kundenansprache" in English

Diese Integration verbessert die Kundenansprache durch eine effektive Zusammenarbeit von Produktmanagement und Marketing.
This level of integration improves communication with customers via effective cooperation between product management and marketing.
CCAligned v1
Welche Möglichkeiten der Kundenansprache bietet das Online Marketing?
What opportunities for customer contact does online marketing offer?
CCAligned v1
Eine personalisierte Kundenansprache über alle Verkaufskanäle hinweg ist ein elementarer Baustein.
A personalized customer approach across all sales channels is an elementary building block.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Kundenansprache können wir Sie kompetent unterstützen, zum Beispiel:
We can provide you with competent support in this sales approach e.g.:
CCAligned v1
Biker-Boarder profitiert von einer gezielten, personalisierten Kundenansprache im Onlineshop und im Newsletter.
Biker-Boarder benefits from a strategic, personalized customer approach in both the online shop and the newsletter.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ermöglicht Big Data eine weitaus stärkere Individualisierung in der Kundenansprache.
At the same time, big data enables a much stronger individualization in the customer approach.
ParaCrawl v7.1
Machen Sie sich den 1:1-Dialog für eine gezielte Kundenansprache zu Nutze.
Take advantage of the 1:1 dialogue for targeted customer approaches.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert, dass Sie kurz für Kundenansprache zu planen.
This requires you to concisely plan for customer targeting.
CCAligned v1
Flexible Preissteuerung & Kundenansprache in Echtzeit ist optimal ...
Addressing Customers in Real Time and Flexible Pricing Are the Perfect Option ...
CCAligned v1
Individuelle Kundenansprache, die unabhängig vom Kundenstatus ein hohes Serviceniveau bietet;
Individual approach to each client, providing a high level of service, regardless of customer status;
CCAligned v1
Unsere Philosophie ist individuelle Kundenansprache mit dem Ziel einer langfristigen Zusammenarbeit. .
Our philosophy lies in an individual approach to customers with a view to long-term cooperation.
CCAligned v1
Sie benötigen innovative Ansätze zur Verbesserung Ihrer Kundenansprache?
Are you looking for new approaches to assess and to address your customers?
CCAligned v1
Für eine begeisternde Kundenansprache setzt Nespresso auf die SAP-Lösung Cloud for Customer.
For a sales pitch that inspires, Nespresso relies on the SAP solution Cloud for Customer.
CCAligned v1
Moderne Kundenansprache am POS kann so einfach sein!
Modern customer approach at the POS can be so simple!
CCAligned v1
Für Ihre Kundenansprache fehlen Ihnen wichtige Informationen?
Is there important information missing for your customer approach?
ParaCrawl v7.1
Auch das E-Marketing bekommt einen neuen Kanal zur direkten Kundenansprache.
E-marketing too has a new channel for direct customer contact.
ParaCrawl v7.1
Diese ist geprägt durch die Themen Analytics und Personalisierung der Kundenansprache.
The focus was on analytics and personalised customer appeal.
ParaCrawl v7.1
Die neue Hauptfiliale der Kreissparkasse Stendal setzt Maßstäbe in der Kundenansprache.
The new main branch of Kreissparkasse Stendal is setting new standards for customer contact.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen das gesamte Potenzial moderner POS-Systeme für eine automatisierte Kundenansprache.
Take full advantage of the entire potential of modern POS systems for an automated sales approach.
ParaCrawl v7.1
Persönliche Kundenansprache trotz großen Kundenstamms ist Ihnen wichtig?
Is personalized customer contact important to you despite a large customer base?
ParaCrawl v7.1
Der Lucky Reptile POS-Player ist die moderne Form der Kundenansprache.
The Lucky Reptile Player POS is the modern form of customer marketing.
ParaCrawl v7.1
Wo ist die Grenze zwischen Kundennutzen und störender Kundenansprache?
Where is the line between customer benefits and disturbing customer contact?
ParaCrawl v7.1
Wir nicht teilen, dass Kundenansprache.
We dont share that sales approach.
ParaCrawl v7.1
Wie nutzen Sie die Daten zur gezielteren Kundenansprache?
How do you use the data for a more tightly focused sales approach?
ParaCrawl v7.1
Ideel nutzt Riak KV für eine bessere Kundenansprache.
Ideel uses Riak KV to better cater to customers.
ParaCrawl v7.1
Gedruckte Werbemittel wie Kataloge sind ein zentrales Medium der Kundenansprache im Direktmarketing.
Printed advertising material such as catalogues are a key medium for customer communication in direct marketing.
ParaCrawl v7.1
Hierzu recherchieren wir Kontaktdaten potentieller Kunden aus öffentlichen Verzeichnissen zur werblichen Kundenansprache.
For this purpose, we research contact data of potential customers from public directories for promotional customer contact."
ParaCrawl v7.1
Oder als Kundenberater, Kommunikations- oder Marketingspezialist innovative Möglichkeiten der Kundenansprache gestalten.
Or coming up with innovative ways to approach customers as a customer advisor, communication or marketing specialist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases