Translation of "Kundenanzahl" in English
Steigern
Sie
Ihre
Reichweite
und
erhöhen
Sie
Ihre
Kundenanzahl.
Increase
your
range
and
get
more
clients.
CCAligned v1
Kundenanzahl
von
cytric
um
278%
gestiegen.
Number
of
cytric
Customers
has
grown
by
278%
.
ParaCrawl v7.1
Zur
Berechnung
der
notwendigen
Kundenanzahl
pro
Flug
gehen
wir
nach
folgendem
Schema
vor:
We
can
use
the
following
structure
to
calculate
the
breakeven
number
of
customers
per
flight:
ParaCrawl v7.1
Die
Plattform
ist
ständig
lieferfähig,
unabhängig
von
der
Kundenanzahl.
The
platform
is
always
deliverable,
regardless
of
the
number
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Folglich
werden
unsere
Produkte
von
einer
stetig
wachsenden
Kundenanzahl
weltweit
angewendet.
Consequently,
our
products
are
used
by
a
constantly
growing
number
of
customers
across
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Seit
vier
Jahren
demonstriert
das
Büro
eine
bedeutende
Zunahme
an
Kundenanzahl
sowie
am
Umfang
der
Aufträge.
For
four
years,
the
branch
has
been
demonstrating
sustainable
growth
in
the
customer
base
and
the
scope
of
orders.
ParaCrawl v7.1
Die
Warenhausleitung
wollte
in
einer
Krisensitzung
jedoch
weder
das
Haus
schließen
noch
eine
Evakuierung
anordnen,
weil
die
Kundenanzahl
im
Gebäude
ungewöhnlich
hoch
war
und
somit
das
Umsatzpotenzial
des
Tages
verloren
gehen
würde.
The
store
management
failed
to
shut
the
building
down
or
issue
formal
evacuation
orders,
as
the
number
of
customers
in
the
building
was
unusually
high,
and
it
did
not
want
to
lose
the
day's
revenue.
WikiMatrix v1
Die
Gesellschaft
wurde
im
Jahre
1997
gegründet,
Hauptsitz
ist
in
Ostrava
und
ständig
bemüht
sich
die
Kundenanzahl
zu
erhöhen.
The
company,
which
was
founded
in
1997,
is
located
in
Ostrava
and
is
constantly
increasing
in
size.
CCAligned v1
Starten
Sie
das
Testen
mit
Optimizely
noch
heute
und
verwenden
Sie
Daten,
um
Verkäufe
und
Kundenanzahl
zu
steigern!
Start
testing
with
Optimizely
today
and
use
data
to
increase
sales
and
grow
your
customers!
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modul
dient
dazu,
eine
Statistik
der
durchschnittlichen
Kundenanzahl
zu
ermitteln,
die
in
Ihrem
Shop
eingekauft
haben.
This
extension
makes
it
possible
to
ascertain
the
average
number
of
your
customers,
which
have
bought
in
your
shop.
ParaCrawl v7.1
Durch
Einführung
der
TEENLIFTING
Platysma
Stimulation
erweitern
Sie
Ihr
Sortiment
im
Bereich
der
Gesichtsbehandlung
und
bieten
Ihren
Kunden
eine
einzigartige
Behandlung
mit
hervorragenden
Ergebnissen,
was
zu
einer
größeren
Kundenanzahl
und
mehr
Geschäftserweiterung
führt.
With
the
introduction
of
treatment
TEENLIFTING
platysma
expand
the
range
of
services
facial
and
offer
customers
a
unique
treatment
with
excellent
results
leading
to
an
increase
in
the
number
of
clients
and
expansion
work.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Problem
muss
professionell
gelöst
werden
damit
die
Waren
und
Dienstleistungen
einem
je
größeren
Marktsegment
angeboten
werden
und
damit
die
Kundenanzahl
maximiert
wird.
This
aspect
must
be
handled
by
professionals
in
order
to
offer
your
products
and
services
to
a
wide
market
segment
and
to
maximize
the
number
of
clients.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
wachsenden
Kundenanzahl,
deren
Daten
monatlich
erfasst
werden
müssen,
und
der
anhaltenden
Dürre
in
Kalifornien,
die
laufend
neue
gesetzliche
Herausforderungen
schafft,
musste
die
Organisation
Zeit
und
Wasser
sparen.
With
a
growing
number
of
customers
to
gather
data
from
each
month
and
California’s
ongoing
drought
creating
new
regulatory
challenges,
the
organization
needed
to
conserve
time
and
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmensstrategie
der
Nutzung
von
gemieteten
Bussen
(gemietet
für
bestimmte
Perioden
während
der
Saison)
erlaubt
eine
Geschäftsflexibilität
und
eine
Variation
der
Kundenanzahl.
The
business
strategy
of
working
with
rented
buses
(contracted
for
nominated
periods
during
the
season),
allows
for
business
flexibility
and
customer
size
variation.
CCAligned v1
Nach
fast
drei
Jahren
hat
sich
unsere
Mitarbeiter-
und
Kundenanzahl
so
stark
vergrößert,
dass
wir
neben
den
Büros
in
Berlin
und...
After
almost
three
years,
our
number
of
employees
and
customers
has
grown
so
much
that,
in
addition
to
the
offices
in
Berlin
and...
CCAligned v1
In
den
allermeisten
Fällen
können
wir
den
Traffic
zu
Ihrer
Website
und
somit
auch
die
Kundenanzahl
aus
dem
Internet
mindestens
um
30-50%
erhöhen,
und
in
vielen
Fällen
sogar
verdoppeln.
In
most
cases
we
can
improve
the
traffic
to
your
website,
and
consequently
the
number
of
customers
finding
you
through
the
Internet,
by
30
to
50%,
and
in
many
cases
even
more
than
double
it.
CCAligned v1
Je
stärker
Tractive
wächst,
desto
größer
und
komplexer
werden
die
Projekte,
mehrere
Leute
sind
involviert,
neue
Technologien
sind
verfügbar
und
die
Kundenanzahl
steigt.
The
more
Tractive
grows,
bigger
and
more
complex
projects
will
be
implemented.
More
colleagues
will
be
involved
in
one
project,
new
technologies
will
be
available,
and
the
number
of
customers
are
rising.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
den
Planungskriterien
empfiehlt
er,
einen
aufs
Unternehmen
abgestimmten
Mix
aus
Faktoren
zu
verwenden,
u.a.
lokales
Potenzial,
bisheriger
Umsatz,
Arbeitslast
und
Kundenanzahl,
Fahrzeiten
und
Erfahrung
der
Außendienstkollegen.
De
la
Chaux
also
recommends
taking
into
account
a
company-specific
mix
of
planning
criteria,
including
local
potential,
turnover
results,
workload,
number
of
customers,
driving
times
and
the
experience
of
outside
sales
force
personnel.
ParaCrawl v7.1
Man
kann
recht
leicht
prognostizieren,
dass
die
Anbieter
von
CTF-Systemen
aufgrund
der
schrumpfenden
Kundenanzahl
bald
nicht
mehr
in
der
Lage
sein
werden,
die
Filme
und
notwendigen
Chemikalien
wirtschaftlich
anbieten
zu
können.
This
decrease
in
customer
numbers
makes
it
likely
that
suppliers
of
CTF
systems
will
soon
no
longer
be
able
to
provide
the
necessary
films
and
chemicals
at
cost-effective
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
offiziellen
Tourismustouren
in
Frankreich,
wo
Atout
France
und
mehrere
regionale
Tourismusverbände
eine
wichtige
Förderung
der
Freikörperkultur
unternehmen
und
es
erreichen,
dass
die
Kundenanzahl
Jahr
für
Jahr
wächst.
The
official
tourism
circuits
in
France,
including
Atout
France
and
many
regional
tourism
associations,
provide
naturism
with
considerable
promotion
of
interest
to
growing
numbers
of
clients
every
year.
ParaCrawl v7.1
So
rechnet
die
Bitcoin
Group
SE
mit
einer
weiterhin
steigenden
Kundenanzahl
und
erwartet
bis
zum
Jahresende
2019
das
Erreichen
der
Marke
von
900.000
registrierten
Nutzern
auf
Bitcoin.de
und
damit
einhergehend
ein
Umsatzergebnis,
das
an
die
Erfolge
des
zweiten
Halbjahres
2018
anknüpft.
Bitcoin
Group
SE
expects
the
number
of
customers
to
continue
to
increase
and
to
reach
the
900,000
registered
users
mark
on
Bitcoin.de
by
the
end
of
2019,
which
will
be
accompanied
by
a
sales
result
that
follows
on
from
the
success
of
the
second
half
of
2018.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
persönlichen
Beratung
vor
Ort,
der
umfassenden
Online
Banking
Plattform
und
dem
modern
ausgestatteten
Contact
Center
betreut
die
Zweigniederlassung
ihre
Kunden
optimal
und
registriert
eine
nachhaltig
steigende
Kundenanzahl.
With
local
personal
advice,
a
comprehensive
online
banking
platform
and
a
modern
contact
center
each
branch
can
attend
to
its
clients
in
the
best
possible
way,
the
result
being
our
constant
increase
in
customer
numbers.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Geschäftsvolumen
der
GLS
Bank
inkl.
Stiftung,
Beteiligungskaktiengesellschaft
und
Fonds
betrug
zum
Ende
des
Jahres
2006
rund
856
Millionen
Euro,
sie
finanziert
rund
4.000
Projekte
und
die
Kundenanzahl
stieg
deutlich
auf
nunmehr
52.000
an.
The
entire
volume
of
business
of
the
GLS
bank
inclusive
donation,
Beteiligungskaktiengesellschaft
and
fund
amounted
to
for
the
end
of
the
yearly
2006
approximately
856
million
euro,
it
financed
approximately
4,000
projects
and
the
number
of
customers
rose
clearly
to
now
52,000.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Mitarbeiter
ist
in
diesem
Jahr
auf
über
110
und
die
Kundenanzahl
auf
über
500.000
gewachsen.
The
number
of
employees
has
grown
this
year
to
over
110
and
the
number
of
customers
to
over
500,000.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grund
der
ständigen
Expansion,
neuer
Rahmenbedingungen,
der
wachsenden
Kundenanzahl
und
der
Bedarf
an
Hochverfügbarkeit
war
der
Grund
die
Infrastruktur
in
eine
Cloud
auszulagern.
Due
to
the
continuing
expansion,
new
underlying
conditions,
the
growing
number
of
customers
and
the
need
for
high
availability
the
reason
was
to
outsource
the
infrastructure
into
the
cloud.
ParaCrawl v7.1
Qualität:
zwangsläufig
hat
ein
unabhängiger
Übersetzer
eine
geringe
Kundenanzahl
–
Nur
die
Qualität
seiner
Arbeit,
kann
seine
Zukunft
versichern.
Quality:
by
definition
the
independent
translator
has
only
a
few
customers,
the
only
way
for
him
to
secure
his
future
is
to
do
a
good
job...
ParaCrawl v7.1
Dadurch
stieg
ihre
Markenbekanntheit
in
18
Monaten
um
100%,
die
Kundenanzahl
um
25%,
sowie
die
Kundenzufriedenheit
von
92%
auf
98%.Auch
Singapore
Airlines
aktiviert
alle
Sinne,
die
Reize
sind
gut
aufeinander
abgestimmt
und
ganzheitlich.
In
18
months,
this
increased
its
brand
awareness
by
100%,
the
number
of
customers
by
25%,
and
customer
satisfaction
went
from
92%
to
98%.Singapore
Airlines
also
activates
all
the
senses,
and
the
stimuli
are
uniform
and
harmonize
well
with
one
another.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Erfolg
der
Maßnahmen
aus
Kundensicht
zu
beurteilen,
nutzen
wir
sowohl
unmittelbare
Indikatoren
wie
zum
Beispiel
Umsatz
und
Kundenanzahl
als
auch
die
Ergebnisse
regelmäßiger
Befragungen.
We
use
both
direct
indicators,
such
as
revenues
and
number
of
customers,
and
the
results
of
regular
surveys
to
assess
the
success
of
the
measures
taken
from
the
customer's
point
of
view.
ParaCrawl v7.1