Translation of "Kundenart" in English
Die
Teile
der
Fragebogen,
die
sich
auf
die
Bedingungen
der
Tätigkeitsausübung
(Selbstbedienung,
Zugehörigkeit
zu
einer
Einkaufsgemeinschaft,
Kundenart,
Verkaufsfläche)
oder
auf
die
Finanzierung
der
Investitionen
(nur
für
Kleinunternehmen)
beziehen,
sind
ebenfalls
dreijährlich.
Those
sections
of
the
questionnaires
relating
to
conditions
under
which
business
activities
are
exercised
(self-service,
the
fact
of
belonging
to
a
purchasing
group,
type
of
customer,
selling
area)
or
investment
financing
(for
small
enterprises
only)
are
also
triennial.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
der
vielseitigen
Abfragemöglichkeiten
nach
Werkzeug,
Material,
Härte,
Maschine,
Kundenart,
usw.
ist
man
beispielsweise
in
der
Lage,
rein
nach
Applikationen
für
das
vom
Kunden
genutzte
BAZ
zu
suchen,
oder
es
können
Applikationen
herausgesucht
werden,
die
der
geplanten
Bearbeitung
ähnlich
sind.
Given
the
numerous
means
of
retrieving
information
by
tool,
material,
hardness,
machine,
type
of
customer,
etc.,
it
is
possible
to
search
for
the
machining
centre
used
by
the
customer
either
strictly
by
application,
for
example,
or
applications
can
be
retrieved
that
are
similar
to
the
envisaged
form
of
machining.
ParaCrawl v7.1
Kundenart
Bitte
auswählen...
Customer
Type
Choose
One...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
als
Firmenkunde
bestellen
möchten,
wählen
Sie
dies
zunächst
in
dem
Feld
"Kundenart"
aus,
danach
können
Sie
Ihre
Eingabe
vornehmen.
If
you
wish
to
order
as
a
business
customer,
you
can
choose
this
option
in
the
field
"Type
of
customer",
then
complete
the
registration.
ParaCrawl v7.1