Translation of "Kundenbedürfnisse erfüllen" in English
Kontinuierliche
Verbesserung:
Wir
werden
Kundenbedürfnisse
erfüllen
und
selbst
übersteigen.
Continuous
improvement:
Meet
customer
needs
and
exceed
their
own.
CCAligned v1
Kontinuierliche
Entwicklung
von
neuen
Formeln
um
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
Continuous
development
of
new
formulations
to
satisfy
customers'
needs.
CCAligned v1
Kundenbedürfnisse
besser
erfüllen,
die
Effizienz
steigern
und
Kosten
senken.
Better
meet
customer
needs,
increase
efficiency
and
reduce
costs.
CCAligned v1
Es
gibt
elf
voll
ausgestattete
Konferenzräume,
die
alle
Kundenbedürfnisse
erfüllen.
There
are
eleven
fully-equipped
conference
rooms,
which
could
meet
all
types
of
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Unsere
langjährige
Erfahrung
ermöglicht
uns
die
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen
und
individuelle
Lösungen
umzusetzen.
Our
long-year
experience
allows
us
to
satisfy
the
Clients’
needs
and
deal
with
non-standard
orders.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
um
verschiedene
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
Plenty
of
options
exist,
in
order
to
accommodate
various
customer
needs.
CCAligned v1
Das
Hotel
bietet
Zimmer
und
Apartments
unterschiedliche
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
The
hotel
has
rooms
and
apartments
for
the
different
needs
of
the
guests.
CCAligned v1
Nicht
alle
können
jedoch
alle
Kundenbedürfnisse
voll
erfüllen.
However,
not
all
of
them
are
able
to
fully
satisfy
all
needs
of
customers.
CCAligned v1
Ziel
unserer
Produktentwicklung
ist
es,
potentielle
Kundenbedürfnisse
proaktiv
zu
erfüllen.
A
goal
of
our
product
development
is
it
to
fulfill
potential
customer
needs
per-actively.
ParaCrawl v7.1
Der
Besitzer,
Frau
Lucia,
immer
verfügbar
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
The
owner,
Mrs
Lucia,
always
available
to
meet
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Ein
vielseitiges
Angebot
ist
wichtig,
um
unterschiedliche
Kundenbedürfnisse
erfüllen
zu
können.
A
versatile
range
is
essential
for
different
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Produkte
oder
Systeme
gemeinsam
entwerfen,
um
jene
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
Designing
products
or
systems
jointly
to
meet
those
customers'
needs.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
machen
wir
Kohlenstoffstahl
Filterbeutel
Käfige
&
Edelstahl
Filterbeutel
Käfigen
unsere
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen
.
At
the
same
time
we
make
carbon
steel
filter
bag
cages
&
stainless
steel
filter
bag
cages
to
meet
our
customer
needs
.
CCAligned v1
Als
zuverlässiger
und
vertrauenswürdige
Schraubenfabrik
wir
alywas
versuchen
unser
bestes,
um
kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
As
a
reliable
and
trustworthy
screws
factory,
we
alywas
try
our
best
to
meet
customers'
needs.
CCAligned v1
Wir
bieten
einen
breiten
Katalog
von
Produkten
an,
um
die
unterschiedliche
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen!
We
offer
an
extensive
catalogue
of
products
to
cover
the
most
varied
customer
requirements!
CCAligned v1
Dank
der
eigenen
Produktion
können
wir
Betten
jeder
Größe
tun
erreichen
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
Thanks
to
in-house
production
we
can
do
accomplish
beds
of
any
size
to
meet
customer
needs.
CCAligned v1
Mit
solchen
Mehrwert-Lösungen,
die
Markt-
und
Kundenbedürfnisse
erfüllen,
können
wir
unser
Wachstumspotenzial
ausschöpfen.
By
offering
such
value-adding
solutions
that
address
market
and
customer
needs,
we
can
harness
our
growth
potential.
ParaCrawl v7.1
Dabei
unterstreichen
wir
unser
Anliegen,
höchste
Ansprüche
zu
erreichen
und
die
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
In
doing
so
we
emphasise
our
desire
to
meet
the
highest
requirements
and
ensure
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Dies
stimmt
mit
Äußerun
wenn
es
darum
geht,
das
technische
Wissen
bereit
gen
überein,
dass
berufliche
und
aus
der
Praxis
zustellen,
um
die
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen,
gewonnene
Kenntnisse
wichtig
für
Dienstleistungs
während
Kunden
wichtiger
sind,
wenn
es
darum
unternehmen
sind.
Sources
within
the
en
about
a
third.
(Perhaps
competitors
and
suppliers
terprises
were
the
most
commonly
cited,
with
come
more
to
the
fore
in
providing
the
technical
about
half
the
innovating
service
enterprises
knowledge
needed
in
order
to
meet
customer
considering
them
very
important
(This
was
even
requirements,
while
customers
are
more
central
to
higher
amongst
the
large
enterprises
and
amongst
supplying
information
as
to
what
innovations
the
computer,
financial
and
technical
services).
EUbookshop v2
Wir
haben
Zugang
zu
Hunderten
ausgezeichneter
Bezugsquellen,
die
es
uns
ermöglichen,
genau
die
Maschinen
zu
finden,
die
unsere
Kundenbedürfnisse
am
besten
erfüllen.
We
have
hundreds
of
excellent
resources
accessible
to
us
in
order
to
locate
the
exact
machine
to
fit
our
customers
needs.
ParaCrawl v7.1
Den
Markt
mit
Innovationen
versorgen
welche
die
Kundenbedürfnisse
erfüllen,
technologischen
Vorsprung
bieten
und
einen
Gewinn
verzeichnen.
Drive
the
market
with
innovations
that
solve
customer
needs,
provide
technological
advantage
and
deliver
economic
return.
CCAligned v1
Wir
halten
mehr
wertvolle
Funktionen
basierend
auf
Erhebung,
die
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen,
Bitte
folgen
Sie
uns
auf
unserer
Facebook
(facebook.com/wifiyouwifibooster)
erhöhen
Ihre
Erkenntnisse!
We
will
keep
providing
more
valuable
features
based
on
survey
to
fulfill
customer
needs,
please
follow
us
on
our
Facebook
(facebook.com/wifiyouwifibooster)
to
raise
your
insights!
CCAligned v1
Derzeit
sind
unsere
Produkte
in
vielen
Ländern
und
Regionen
verwendet
worden,
um
Kunden
attraktive
Lichteffekte
und
zuverlässige
Operationen
zu
schaffen,
die
wir
mit
Integrität
und
pragmatische
Einstellung
der
Dinge,
Produktinnovation
und
Optimierung
der
Service
Aufmerksamkeit
auf
Details
und
Exzellenz
fortsetzen
werden
verpflichtet,
Wert
für
Kunden
zu
schaffen,
um
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen,
und
progressive
Bemühungen,
branchenführende
Marken
aufzubauen.
At
present,
our
products
have
been
used
in
many
countries
and
regions,
for
customers
to
create
attractive
lighting
effects
and
reliable
operations
that
we
will
continue
with
integrity
and
pragmatic
attitude
of
doing
things,
product
innovation
and
optimization
of
service
attention
to
detail
and
excellence,
is
committed
to
creating
value
for
customers,
in
order
to
meet
customers
needs,
and
progressive
efforts
to
build
industry-leading
brands.
ParaCrawl v7.1
Fast
tausend
Produkte
Modellierung,
und
entsprechend
der
Marktentwicklung,
unregelmäßig
aktualisiert,
um
unterschiedliche
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen
machen
all
diese
uns
wettbewerbsfähiger.
Nearly
one
thousand
products
modelling,
and
according
to
the
market
trend,
updating
irregularly
in
order
to
meet
different
customer
needs,
all
of
these
make
us
more
competitive.
ParaCrawl v7.1
Klare
Beispiele
sind
das
Mobiltelefon
oder
Computer,
mehr
und
mehr
Energie
benötigt,
um
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen.
Clear
examples
are
the
mobile
phone
or
computer,
more
and
more
energy
needed
to
meet
customer
needs.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur,
um
wachsende
Kundenbedürfnisse
zu
erfüllen,
sondern
auch,
um
als
Arbeitgeber
attraktiv
zu
bleiben
und
für
die
Mitarbeitenden
ein
spannendes
Umfeld
zu
schaffen.
Not
only
to
meet
growing
customer
requirements,
but
also
to
remain
attractive
as
an
employer
and
to
create
an
exciting
working
environment
for
its
employees.
ParaCrawl v7.1