Translation of "Kundenbeziehung stärken" in English

Als Expertin oder Experte im digitalen Bereich bzw. im Digital Business arbeiten Sie daran, Strategien zu ändern, das Marketing zu verbessern, die Kundenbeziehung zu stärken und neue Geschäftsmodelle zu entwickeln.
As a Business Specialist in the digital field, you will work on changing strategies, marketing, customer relationships, and you will assist in the development of new business models.
ParaCrawl v7.1
Die lange Kontaktzeit mit den Kunden in einem entspannten Rahmen bietet den Vorteil, besser auf die Bedürfnisse der Kunden einzugehen und die Kundenbeziehung zu stärken.
The longer period of contact with customers in a more relaxed context provides the advantages of being able to better respond to the requirements of the customers and to strengthen customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Diese Wechselwirkung kann fatal sein, sie kann Online-Händlern auf der anderen Seite aber auch helfen, mit dem richtigen Dienstleister die Kundenbeziehung zu stärken – und genau das ist ja im Interesse eines jeden Händlers.
This interaction can be fatal, but on the other side it can also help online retailers strengthen the customer relationship by choosing the right service provider – and this is definitely in the interest of every retailer.
ParaCrawl v7.1
Vertriebsteams nutzen Content, um Verkaufsargumente zu untermauern und Kundenbeziehungen zu stärken.
Sales teams use content to bolster pitches and improve client relationships.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten gerne Ihre Kundenbeziehungen stärken?
Would you like to strengthen your customer relationships?
ParaCrawl v7.1
Sie wollen Neukunden gewinnen oder bereits bestehende Kundenbeziehungen stärken?
Do You want to win new customers or strengthen already existing customer relationships?
CCAligned v1
Die starken Kundenbeziehungen von Bosch im Bereich der Industriehydraulik wären ausreichend gewesen, um die Kunden zu einem Überwechseln von Radial- auf Axial-Kolbenpumpen zu überzeugen.
Bosch's strong customer relations in the industrial hydraulics field would have been sufficient to persuade such customers to switch from radial to axial piston pumps.
TildeMODEL v2018
Eine CRM-Software erkennt den Kunden als einen bedeutenden Vermögenswert des Unternehmens und eine starke Kundenbeziehung aufrechterhalten sollte die von grundlegender Bedeutung sein Kurs für jedes Unternehmen.
A CRM software recognizes customers as a significant asset of the company and maintaining strong customer relationship should be the fundamental course for any business.
CCAligned v1
Unsere Erfolge basieren auf starken Kundenbeziehungen und befähigen Unternehmen, sich effektiv auf ihren eigenen Websites und über soziale Plattformen zu entwickeln.
Our successes are founded on strong relationships with our clients and empowering businesses to grow their brands effectively on their own websites and through social platforms.
CCAligned v1
Dies verbessert das Angebot der Datenvendoren sowie weiteren Datennutzern und ermöglicht ihnen, die Kundenbeziehungen zu stärken oder auszubauen.
This improves the offering of data vendors and other data users and allows them to strengthen and expand their client relations.
ParaCrawl v7.1
In dieser schnelllebigen und durch Wettbewerb geprägten Branche müssen Netzdiensteanbieter (NSP) ihre ganze Aufmerksamkeit auf kontinuierliche Ertragsflüsse und profitable Geschäftsmodelle konzentrieren, indem sie Kundenbeziehungen aufbauen und stärken.
In this fast-paced and highly competitive industry, network service providers (NSPs) must constantly focus on maintaining profitable revenue streams and business models by building and leveraging customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Der Leiter des Bereiches Corporate und Investment Banking, Jean-Pierre Mustier, glaubt die Zukunft des Unternehmens doch rosig zu sein trotz Rückgang der Aktien: "UniCredit ist eine solide Bank mit starken Kundenbeziehungen und einem diversifizierten Vermögensbasis.
Head of corporate and investment banking, Jean-Pierre Mustier, believes that the future is still bright for the company despite its stock demise: "UniCredit is a solid bank with strong customer relationships and a diversified asset base.
ParaCrawl v7.1
Wir sind davon Ã1?4berzeugt, dass UniCredit mit ihrer geografisch breiten Marktpräsenz und ihren starken Kundenbeziehungen zu den besten KMU in der CEE-Region signifikant zum Erfolg von ELITE in diesem Bereich beitragen wird", erklärte Raffaele Jerusalmi, Vorstandsvorsitzender der Borsa Italiana und Director of Capital Markets der London Stock Exchange Group.
We are sure that UniCredit, with its established presence and strong relationships with the best SMEs in the CEE Region, will make a significant contribution to the development of ELITE in the area," said Raffaele Jerusalmi, CEO, Borsa Italiana and Director of Capital Markets, London Stock Exchange Group.
ParaCrawl v7.1
Durch die erfolgreiche Nutzung von Kernkompetenzen, Technologien und starken Kundenbeziehungen etabliert sich Oerlikon auch weiterhin in neuen Märkten.
Oerlikon continuously expands into adjacent markets by leveraging its core competencies, technologies and strong customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Kundenbeziehungen in Echtzeit stärken.
Strengthening customer relationships in real time.
ParaCrawl v7.1
Partner darin, Kursive Handschrift zu outsource, um gute Eindrücke Ihres Unternehmens zu schaffen und Kundenbeziehungen zu stärken.
Partner with Outsourcing Cursive Handwriting to create good impressions of your business and strengthen customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Der Schlüssel zu einer starken Kundenbeziehung ist, sich für die Kunden zu engagieren und dieses Engagement in Ehren zu halten.
The key to strong client relationships is making and honouring our commitments.
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung folgte einem konkurrenzbetonten Ausschreibungsverfahren, nach welchem Moog wegen kürzerer Lieferzeit, lokaler Präsenz, einer starken Kundenbeziehung und den technischen Fähigkeiten ausgewählt wurde.
The decision follows a highly-competitive bidding process where Moog was selected based on shorter lead times, local presence, a strong customer relationship and technical expertise.
ParaCrawl v7.1
Durch unsere zahlreichen Statistiken bekommen Sie die Möglichkeit Ihre Gäste noch besser kennenzulernen und Ihre Kundenbeziehungen bedeutend zu stärken.
Our numerous statistics give you the opportunity to get to know your guests even better and to significantly strengthen your customer relationships.
CCAligned v1

Related phrases