Translation of "Kundenbindung stärken" in English

Setzen Sie Ihren Kundenservice schnell auf, um die Kundenbindung zu stärken.
Get customer service started quickly and keep customers.
ParaCrawl v7.1
Nutzen Sie diese Funktion um Ihre Kundenbindung zu stärken.
Use this feature to strengthen customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Mit Coupons kann mandie Kundenbindung stärken.
Coupons create customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie das Verhalten Ihrer Kunden verstehen und die Kundenbindung stärken?
Do you want to understand your customers behavior and improve their loyalty?
ParaCrawl v7.1
Sollen sie die Kundenbindung stärken?
Shall they strengthen your customer loyalty?
ParaCrawl v7.1
Eine solche Strategie setzt voraus, dass die Druckereien ihre Marktposition neu bestimmen, indem sie umfassendere Dienstleistungen in ihr Angebot aufnehmen und die Kundenbindung stärken.
The strategy would mean printers redefining their market position by integrating more services into their operations and building a closer relationship with their clients.
EUbookshop v2
Über Nacht ist es möglich, ein passendes Etikett für eine bestimmte Kundengruppe oder einen bestimmten Anlass, wie z.B. Weihnachten, umzusetzen und so die Kundenbindung zu stärken und auf aktuelle Geschehnisse sofort reagieren zu können.
Now it's possible to create tailor-made labels for a group of customers or special occasion, e.g. Christmas, over night, increase the customer loyalty and make it possible to react for special occasions of happenings.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist es, durch personalisierte Werbung, Veranstaltungshinweise und weitere zielgruppenrelevante Inhalte zu einer regelmäßigen Nutzung der App zu animieren und somit die Kundenbindung zu stärken.
The objective is to use personalised adverts, event info and other content relevant to the target group to encourage customers to use the app regularly, thereby strengthening customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der Kundenakte können Sie Ihren Kunden personalisierten Service anbieten, der auf dem kompletten Wissen über alle Interaktionen mit dem Kunden aufbaut, und damit die Kundenbindung stärken.
The customer file helps strengthen your customer relationships by giving you full knowledge of all interactions with that customer, allowing you to give them completely personalized service.
ParaCrawl v7.1
Für die Online-Reisebüros kann der Amadeus Ticket Changer Shopper die Zahl der Anrufe im Call Center erheblich reduzieren, das Fehlerrisiko senken und die Kundenzufriedenheit sowie die Kundenbindung stärken.
For online travel agents, ATC Shopper can greatly reduce the number of calls to call centres, lower the risk of errors, and improve customer satisfaction and loyalty.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 8.000Verbrauchermarkenauf der ganzen Welt, darunter Vodafone, Star, Sony, Discovery, Fandango LATAM, Carousell und Gojek, vertrauen darauf, dass sie mit CleverTap das User Engagement und die Kundenbindung stärken und dadurch langfristig ihre Umsatzposition verbessern können.
Over 8,000consumer brands around the world, including Vodafone, Star, Sony, Discovery, Fandango LATAM, Carousell, and Gojek trust CleverTap to help them improve user engagement and retention thereby growing long term revenue.
ParaCrawl v7.1
Durch den Aufbau einer Community Plattform dem Kunden Mehrwert bieten, somit die Kundenbindung stärken und den direkten Preisvergleich als einziges Element im Wettbewerb überwinden.
To create a community platform that will offer added value to the customer, thereby strengthening customer loyalty and overcoming direct price comparison as the only way of standing out from the competition.
ParaCrawl v7.1
Daher ist das mobile Gerät die ideale Plattform um mit Kunden zu kommunizieren und die Kundenbindung zu stärken" erklärt Giulio Berzuini, Vice President EMEA Sales und General Manager der Hand Held Scanning Business Unit bei Datalogic .
It is the ideal platform for communicating and sustaining customer loyalty," comments Giulio Berzuini, Vice President of EMEA Sales and General Manager of the Hand Held Scanning Business Unit for Datalogic .
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung von Hadoop in Ihrem modularen Rechenzentrum können Sie die Kundenbindung stärken, die betriebliche Effizienz erhöhen, die Produktentwicklung und -qualität verbessern und Ihrem Unternehmen wichtige Wettbewerbsvorteile verschaffen.
Improve customer retention, increase operational efficiencies, influence product development and quality, and gain a competitive advantage by leveraging Hadoop in your modular data center. Choose from Two Deployment Models
ParaCrawl v7.1
Personalisierte Newsletter, RSS-Feeds, Wikis, Einbindung von Sozialen Netzwerken oder auch ein Unternehmensblog bieten Ihnen zusätzlich die Möglichkeit, Ihre Kundenbindung zu stärken.
Personalized newsletters, RSS feeds, wikis, the integration of social networks or a corporate blogs are an additional opportunity to strengthen your customer loyalty. Information & Advisory
ParaCrawl v7.1
Mit dem TreatCard Treueprogramm von Phorest kannst du deinen Kunden automatisch eine Geburtstagsnachricht mit TreatCard-Bonuspunkten als Geschenk schicken, die ihnen den Tag versüßen und deine Kundenbindung stärken.
Automatically send a birthday message to your clients with the gift of bonus TreatCard points. You’ll not only make their day, you’ll be strengthening your client-business relationship and encouraging further spend.
ParaCrawl v7.1
Unsere Experten für integriertes Marketing bieten Ihnen genau die Marketing Services, die Sie benötigen – von hochwertigen, persönlichen Beratungsservices bis hin zu Full-Service-Partnerschaften – alles mit dem Ziel, die Mitarbeiterzufriedenheit zu erhöhen, die Kundenbindung zu stärken und langfristig eine höhere Rentabilität zu erreichen.
Our expert integrated marketing service professionals offer the level of support you need – from high touch consulting to full service partnerships – to help you improve employee productivity, strengthen individualized customer relationships and achieve long-term profitability.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung: Durch den Aufbau einer Community Plattform dem Kunden Mehrwert bieten, somit die Kundenbindung stärken und den direkten Preisvergleich als einziges Element im Wettbewerb überwinden.
Goal: To create a community platform that will offer added value to the customer, thereby strengthening customer loyalty and overcoming direct price comparison as the only way of standing out from the competition.
ParaCrawl v7.1
Spezielle Werkzeuge und insbesondere die Integration mit den beliebtesten sozialen Netzwerken wie Facebook, Twitter, Google+ und Pinterest können Markenbekanntheit und Website-Traffic erhöhen und die Kundenbindung stärken.
Special means and, in particular, the integration with the most popular social networks such as Facebook, Twitter, Google+ and Pinterest, can increase brand awareness and site traffic and strengthen customer loyalty.
CCAligned v1
Wir wissen alle, dass die heutigen wettbewerbsintensiven Märkte es immer wichtiger für Sie gemacht haben, die Konversationsraten zu erhöhen, die Kundenzufriedenheit zu verbessern und die Kundenbindung zu stärken.
We all realize that today’s competitive markets have made it ever more important for you to increase conversion rates, improve customer satisfaction and drive customer loyalty through your call center operations.
CCAligned v1
Wer als Servicemitarbeiter jetzt die Nerven behält und weiß, wie man Stresssituationen individuell und souverän bewältigt, der wird als Repräsentant seines Unternehmens langfristig die Kundenbindung stärken.
Any service employee who keeps his nerves and knows how to master distressing situations with confidence will, as a representative of his company, strengthen customer loyalty in the long term.
ParaCrawl v7.1
Da immer mehr Unternehmen ihre Kundenbindung stärken und ihre Reichweite erhöhen wollen, setzen sie auf Social Media.
Companies are using social media as a way to improve their customer relationships and their reach.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, wie Sie mit Ihrem Kundenservice die Zufriedenheit Ihrer Kunden steigern und die Kundenbindung stärken.
Learn how you can use customer service to increase satisfaction and build loyalty.
ParaCrawl v7.1
Eine starke und einheitliche Marke kann die Kundenbindung stärken, die Preissensibilität verringern und einen zu verteidigenden Marktanteil aufbauen.
A strong and consistent brand can increase customer loyalty, reduce price sensitivity and build a defendable market share.
ParaCrawl v7.1
Durch Zugriff auf Echtzeitdaten können Anbieter von Betreiberlösungen (MSP, Managed Services Provider) ebenfalls potenzielle Sicherheitslücken feststellen, Upselling-Geschäftsmöglichkeiten erkennen und die Kundenbindung stärken.
With access to real-time data, MSPs can also identify potential gaps in security, justify upsell opportunities, and build customer loyalty. Watch Now
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie klare, messbare Ziele – wollen Sie sich auf Neukontakte konzentrieren, ein neues Produkt einführen, in einen neuen Markt einsteigen oder die Kundenbindung stärken?
Set clear, measurable objectives – are you focusing on sales leads, a new product launch, penetrating a new market, or customer loyalty?
ParaCrawl v7.1
Finden Sie Wege, wie Sie Erfahrungen schaffen können, die neue Umsatzströme generieren, Effizienzvorteile ermöglichen und die Kundenbindung stärken.
Find ways to deliver experiences that drive new revenue streams, efficiencies and customer engagement.
ParaCrawl v7.1

Related phrases