Translation of "Kundendienstarbeiten" in English
Damit
ist
z.B.
bei
Kundendienstarbeiten
ein
Überprüfen
der
Kraftstoffeinspritzventile
im
eingebauten
Zustand
möglich,
ohne
dabei
den
Hydraulikkreis
zu
unterbrechen.
Thus,
in
customer
service
work,
for
example,
the
fuel
injection
valves
can
be
checked
in
the
installed
state,
without
breaking
the
hydraulic
circuit.
EuroPat v2
Geeignete
Verfahren
und
Überwachungskapazitäten
zur
Kontrolle
der
gleichmäßigen
Ausführung
von
Kundendienstarbeiten
und
-aktivitäten
(was
durch
die
webbasierte
Incident
Management-Software
CENTRE
erleichtert
wird)
Appropriate
procedures
and
monitoring
capabilities
to
track
consistency
of
service
work
and
activity
(facilitated
by
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jedoch
empfohlen,
das
Originalverpackungsmaterial
gut
aufzubewahren,
damit
es
in
den
seltenen
Fällen,
in
denen
Kundendienstarbeiten
erforderlich
sind,
wieder
verwendet
werden
kann.
However,
it
is
recommended
that
you
keep
the
original
packing
materials
for
reuse
in
the
rare
event
that
service
is
required.
ParaCrawl v7.1
Werden
Kundendienstarbeiten
in
den
Räumen
des
Käufers
oder
Dritter
durchgeführt,
gehen
die
An-
und
Abfahrtzeiten
sowie
die
Fahrtkosten
zu
Lasten
des
Auftraggebers.
If
customer
service
is
accomplished
in
the
areas
of
the
buyer
or
third,
go
on
and
departure
times
as
well
as
the
travel
costses
debited
to
the
client.
ParaCrawl v7.1
Intelligente
Einteilung
von
Außendienstmitarbeitern
für
Wartungs-
bzw.
Kundendienstarbeiten
großer
Energieversorger
(Gas,
Strom,
Wasser,
Telefon)
war
Aufgabenstellung
für
das
folgende
Projekt.
The
intelligent
distribution
of
service
workers
and
crews
for
maintenance
and
repare
work
in
large
utility
companies
(gas,
electric,
water
and
telecommunications)
was
the
specification
of
this
on-going
project.
ParaCrawl v7.1