Translation of "Kundendokumentation" in English
Wir
beschäftigen
uns
mit
Vorbehandlung
in
3D,
alle
Projekte
nach
der
Kundendokumentation.
We
make
3D
pretreatment,
every
„on
size”
project
according
to
client
documentation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
beinhaltet
die
Kundendokumentation
laut
IEC
61439-1/2:
The
customer
documentation
as
per
IEC
61439-1/2
also
contains
the
following:
ParaCrawl v7.1
Die
Kundendokumentation
muss
folgende
Bestandteile
enthalten:
The
customer
documentation
must
contain
the
following
elements:
ParaCrawl v7.1
Wir
realisieren
die
Aufträge
sowohl
gemäß
der
Kundendokumentation
als
auch
gemäß
den
eigenen
Projekten.
We
realize
orders
according
to
entrusted
documentation,
as
well
as
our
own
projects.
CCAligned v1
Der
neue
gemeinsame
Auftritt
nach
außen:
Kundendokumentation
Plakanda
AWI
1999,
Kreation
visualix.
The
new
consolidated
corporate
look:
customer
documentation
from
Plakanda
AWI
in
1999,
designed
by
visualix.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Optionen
beim
Setzen,
Lesen
und
Löschen
von
GrabzIt-Cookies
lesen
Sie
bitte
die
Kundendokumentation.
For
all
the
options
when
setting,
reading
and
deleting
GrabzIt
cookies
please
read
the
client
documentation.
CCAligned v1
Aktualisierte
Kundendokumentation
wurde,
soweit
erforderlich,
im
Laufe
des
vierten
Quartals
2017
an
Kunden
versandt.
Updated
documentation
has
been
sent
to
clients
in
the
course
of
the
fourth
quarter
of
2017,
where
required.
ParaCrawl v7.1
Wenn
alle
Produktions-
und
Prüfschritte
erfolgt
und
alle
Kundenspezifikationen
erfüllt
sind,
wird
die
Kundendokumentation
vorbereitet.
Once
all
production
and
inspection
steps
have
been
carried
out
and
all
specification
requirements
have
been
fulfilled,
the
customer
documentation
is
prepared.
ParaCrawl v7.1
Jedes
unsere
Projekt
erfordert
einen
anderen
Ansatz,
darum
schaffen
wir
individuelle
Lösung
nach
der
Kundendokumentation.
As
each
of
the
projects
we
take
on
requires
a
different
approach,
we
create
custom
solutions
based
on
the
needs
of
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
mechanische,
hydraulische
und
elektrische
Ersatzteile,
und
auch
speziale
Teile
an,
die
nach
Kundendokumentation
hergestellt
werden.
We
offer
mechnical
spare
parts,
hydraulic
and
electric
spare
parts
and
also
special
spares
manufactured
according
to
customers
documentation.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Maschinenbau
der
Teile
und
des
Ganzens
inklusive
der
Montage
der
hydraulischen,
pneumatischen,
elektrischen
Komponente
lauf
Kundenwunsch
und
Kundendokumentation
an.
We
offer
machinery
production
of
parts
as
well
as
units
including
assembly
of
hydraulic,
pneumatic
and
electrical
components
according
to
customer
requirements
and
documentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Dossierführer
trägt
die
Verantwortung
über
die
korrekte
Führung
der
Kundendokumentation
und
gilt
gleichsam
als
deren
Besitzer.
The
dossier
manager
is
responsible
for
the
correct
management
of
the
customer
documentation
and
is
considered
their
owner,
so
to
speak.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig
bietet
JB
ihnen
auch
Halbfertig-
oder
Fertigprodukte
an,
die
auf
der
Grundlage
von
technischen
Vereinbarungen,
eigener
Dokumentation
oder
Kundendokumentation
hergestellt
werden.
Currently,
JB
offers
them
also
semi-finished
or
finished
products
made
on
the
basis
of
technical
arrangements,
own
documentation
or
customer's
documentation.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragnehmer
übergibt
dem
Auftraggeber
das
Programm
einsatzbereit
in
Form
von
computerlesbaren
Programmträgern
(Datenträgern)
einschließlich
Programmbeschreibung
(Kundendokumentation).
The
contractor
hands-over
the
program
ready-to-use
in
the
form
of
computer-readable
program
media
(data
media)
including
program
description,
(customer
documentation).
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Format
der
Kundendokumentation
müssen
die
Archive
zweckmäßig
formatiert
und
konfiguriert
werden,
um
das
Gesamtvolumen
für
einen
Kostenvoranschlag
kalkulieren
zu
können.
Depending
on
the
format
in
which
the
client
submits
the
documentation,
it
may
need
to
be
reformatted
and
prepared
to
enable
calculation
of
an
estimate
for
the
total
volume
of
work.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
die
Einhaltung
von
Gesetzen
und
Vorschriften,
der
konkrete
Kundennutzen
sowie
die
Qualität
der
Kundendokumentation
wesentliche
Kriterien
im
Rahmen
der
Beurteilung.
The
observance
of
laws
and
provisions,
practical
customer
value
and
the
quality
of
customer
documentation
are
naturally
essential
criteria
in
the
assessment
process.
ParaCrawl v7.1
In
der
zweiten
Stufe
–
parallel
zur
Lieferung
des
Systems
der
Flüssigkeitskühlung
an
den
Kunden
–
erweitert
Rittal
die
Kundendokumentation
ebenfalls
um
den
fluidtechnischen
Anteil.
In
the
second
stage
–
parallel
to
delivery
of
the
fluid
cooling
system
to
the
customer
–
Rittal
likewise
expands
the
customer
documentation
with
the
fluid/technical
specifications.
ParaCrawl v7.1