Translation of "Kundenkenntnis" in English
Die
Kundenkenntnis
ist
für
25
%
der
Befragten
ein
zentrales
Thema.
Moreover,
client
knowledge
was
highlighted
by
25%
of
respondents.
ParaCrawl v7.1
Dank
Big
Data
verfügt
Nissan
über
bessere
Kundenkenntnis.
Big
Data
is
giving
Nissan
better
customer
insights.
ParaCrawl v7.1
Solide
Kundenkenntnis
ist
die
Basis
für
eine
nachhaltigen
Erfolg.
Customer
insight
is
the
basis
to
sustainable
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Setra
besticht
darüber
hinaus
durch
eine
ausgeprägte
Kundenkenntnis
sowie
persönliche
und
engagierte
Kundenbetreuung.
And
beyond
that
the
Setra
brand
impresses
with
its
knowledge
of
customers
as
well
as
the
personal
and
dedicated
customer
care
it
provides.
ParaCrawl v7.1
Swisscom
hat
dank
einer
langfristigen
Kundenbindung
immer
bessere
Kundenkenntnis,
was
sich
positiv
niederschlägt
für
die
SBB
in
individuelleren
Kundenlösungen.
And
thanks
to
the
long-term
customer
retention,
Swisscom
has
better
knowledge
of
the
customer,
which
is
also
beneficial
for
the
SBB
with
regard
to
individual
customer
solutions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verbesserung
der
Kundenkenntnis
ist
ebenfalls
ein
sehr
konkretes
Ziel
zur
Vertiefung
der
Kundenbeziehungen,
aber
auch
zur
Entwicklung
innovativer
Produkte
auf
der
Grundlage
von
Prognosemodellen.
Increase
client
knowledge
is
also
a
very
clear
target
to
enrich
the
client
relationship
but
also
to
develop
innovative
products
based
on
predictive
models.
ParaCrawl v7.1
Anti-Geldwäsche
(AML)
und
die
Vorschriften
zur
Kundenkenntnis
(KYC)
sind
konkrete
Maßnahmen,
die
sich
aus
den
oben
genannten
Gesetzen
und
Vorschriften
ergeben.
Anti-money
laundering
(AML)
and
know
your
customer
(KYC)
regulations
are
concrete
actions
emerging
from
the
aforementioned
laws
and
regulations.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
sind
hingegen
nachhaltige
„Serviceprodukte“,
die
auf
exakter
Kundenkenntnis
basierend,
sich
stringent
an
wandelnden
Nutzwerten
orientieren.
In
demand
are
however
lasting
„service
products
“,
which
orient
themselves
being
based
on
accurate
customer
knowledge,
stringent
at
changing
utilizable
values.
ParaCrawl v7.1
Wir
fungieren
als
proaktiver
Vertrauenspartner
und
liefern
optimale
Lösungen
für
die
spezifischen
Kundenanforderungen
durch
unsere
einzigartige
Kombination
von
Fähigkeiten,
Kompetenzen,
Erfahrung
und
Kundenkenntnis.
We
are
a
proactive
trusted
partner
and
deliver
the
best
solutions
to
meet
our
clients'
priorities
through
a
unique
blend
of
skills,
competencies,
experiences
and
client
understanding.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Scoring
Modelle
die
Prozessinputs
(Zeit
beim
Kunden,
Besuche
nach
Kundenkategorie
etc.),
den
Prozess
selbst
(etwa
Kundenkenntnis,
Argumentation
beim
Kunden
etc.)
und
die
Prozessergebnisse
bewerten
(etwa
Neuproduktumsatz,
Deckungsbeitrag,
Anteil
am
Einkaufsvolumen
des
Kunden),
zeigen
Verbesserungspotenziale
im
direkten
Benchmarking
mit
anderen
Verkäufern
auf,
führen
zu
Verbesserungsmaßnahmen
und
steigern
somit
die
Produktivität.
Appropriate
scoring
models
–
to
evaluate
process
inputs
(time
spent
with
customer,
calls
per
customer
category,
etc.),
the
process
itself
(e.g.,
knowledge
of
customer
details,
argumentation
with
the
customer,
etc.)
as
well
as
process
outcomes
(e.g.,
new
product
turnover,
contribution
margin,
share
of
customer
purchasing
volume)
–
reveal
improvement
potential
in
direct
benchmarking
vis-à-vis
other
sales
persons,
deliver
suggestions
for
improvement
and
thus
increase
productivity.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
geplanten
Neuausrichtung
stehen
Diversifikations-
und
Kooperationsstrategien,
das
Privatkundengeschäft,
die
Kundenkenntnis
sowie
der
Bereich
Umwelt,
Soziales
und
Unternehmensführung
(Environment,
Social
and
Governance,
ESG).
The
main
avenues
being
looked
into
are:
diversification
and
cooperation
strategies,
retail
distribution,
client
knowledge
and
Environment,
Social
and
corporate
Governance
(ESG)
aspects.
ParaCrawl v7.1
Sorgfalt
und
Engagement,
gründliche
Kundenkenntnis,
offene
Kommunikation,
Finanzanalyse,
reibungslose
Zusammenarbeit
sowie
spezifische
Zusammenarbeit
bei
jedem
Projekt
stellen
die
beste
Lösung
sicher.
Care,
dedication,
open
communication,
good
knowledge
of
the
client,
financial
analysis,
smooth
co-operation
and
a
separate
approach
to
each
project
will
ensure
the
best
outcome.
ParaCrawl v7.1
Ein
effektiver
Weg
zum
Markt
verlangt
aber
auch
weiterhin
eine
beziehungsbasierte
Intermediation,
und
Banken
werden
ihr
wichtigstes
Informationskapital,
nämlich
Kundenkenntnis
und
-bindung
im
Interesse
ihrer
Kunden
weiterhin
nutzen.
Nevertheless,
effective
market
access
still
requires
relationship-based
intermediation,
and
banks
will
continue
to
use
their
most
important
informational
asset,
namely
their
customer
knowledge
and
ties,
in
the
interest
of
the
latter.
ParaCrawl v7.1