Translation of "Kundenkontaktpunkte" in English

Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, um die Anzahl der Kundenkontaktpunkte zu erhöhen.
It’s a great way to increase your customer touch points.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl möglicher Kundenkontaktpunkte ist deutlich angestiegen.
The number of possible customer contact points has risen considerably.
ParaCrawl v7.1
Anstatt zwischen mehreren Plattformen Schalt, man braucht alle Kundenkontaktpunkte auf einer einzigen Plattform zu verbinden.
Rather than switching between multiple platforms, one needs to connect all customer touch points to a single platform.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam gewährleisten neun digitale Spezialisten konsistente Interaktionen für alle maßgeblichen digitalen Kundenkontaktpunkte eines Unternehmens.
Nine digital specialists jointly guarantee consistent interactions for all important customer contacts of a business.
ParaCrawl v7.1
Ein starkes Netz und ein exzellenter Kundenservice mit Self-Service-Funktionen über alle Kundenkontaktpunkte hinweg bilden die Grundlage.
A strong network and an excellent customer service with self service capabilities across all customer touchpoints are the foundation.
ParaCrawl v7.1
Durch Standard-Software und Beratungsleistungen werden Service-Abläufe automatisiert und Wissen aktiv für alle Kommunikations-Kanäle und Kundenkontaktpunkte in Vertrieb, Marketing und Kundenservice bereitgestellt.
Standard software and consulting services help to automate service processes and actively provide knowledge for all communication channels and customer contact points in sales, marketing, and customer service.
ParaCrawl v7.1
Das Tracking des Informations- und Entscheidungsverhaltens aus Kundenperspektive deckt die Ansätze für echte Kundenbegeisterung und vertrieblichen Erfolg auf und schafft somit die Voraussetzung zur Aufwertung und Emotionalisierung der relevanten Kundenkontaktpunkte und der langfristigen Loyalisierung der Kunden („Fans“).
The tracking of information and decision-making behavior from the customer’s perspective reveals the approaches towards genuine customer enthusiasm and sales success, thereby creating the prerequisites for enhancement and emotionalization of the relevant customer contact points and long-term customer loyalty (“fans”).
ParaCrawl v7.1
Bank- und Finanzdienstleistungsorganisationen schreiben ihre Zukunft mit digitaler Technologie neu und öffnen die Tür für neue Dienstleistungen, Kundenkontaktpunkte und betriebliche Effizienz.
Banking and financial services organizations are rewriting their futures with digital—and opening the door to new services, customer touchpoints and operational efficiencies.
ParaCrawl v7.1
Leider ist die Implementierung von Personalisierung weiterhin eine Herausforderung für Vermarkter, da Daten nicht über mehrere Kundenkontaktpunkte hinweg erfasst werden können und diese Daten übergreifend in einem Kundenprofil zusammengefasst werden können.
Unfortunately, implementing personalization continues to be a challenge for marketers due to an inability to collect data across multiple customer touch points and unify that data across tools into one customer profile.
ParaCrawl v7.1
Bieten Sie herausragende, nahtlose Kundenerlebnisse, indem Sie alle digitalen und physischen Kundenkontaktpunkte – also online, mobil, Callcenter und soziale Medien – auf einer gemeinsamen Plattform integrieren.
Deliver exceptional, seamless customer experiences by integrating all digital and physical customer touchpoints – including online, mobile, call centre, and social media – onto a single platform.
ParaCrawl v7.1
Was sind Kundenkontaktpunkte?
What are Customer Touchpoints?
CCAligned v1
Dabei stehen je zwei Handlungsfelder im Vordergrund: erstens die Entwicklung und Digitalisierung des Kerngeschäfts durch Neuentwicklungen digitaler Services entlang aller Kundenkontaktpunkte wie zum Beispiel WLAN in ICE-Zügen .
The focus is on two areas of action: firstly, the development and digitalization of our core business (Departure Economic) by developing new digital services at all interfaces to our customers, such as WiFi in ICE trains (Departure Economic) .
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Unternehmen hingegen die Customer Journey korrekt plant und sämtliche Kundenkontaktpunkte entsprechend erfasst und diese mit internen Geschäftsabläufen verbindet, ist es in der Lage einen Maßnahmenplan für flexible Dienstleistungen zu erstellen, der nicht nur die Kundenerwartung erfüllt, sondern auch Umsätze und Profitabilität deutlich steigert.
However, when a company maps the customer journey, determines the key moments to influence customers and links these to its internal business processes, it can draw up action plans to deliver flexible services that will satisfy customers and increase sales and profitability.
ParaCrawl v7.1
Der BUDGEToptimizer ist ein Kampagnenplanungstool das, sie dabei unterstützt ihr Budget zielgruppenspezifisch am wirkungsstärksten auf die Kundenkontaktpunkte zu verteilen.
The BUDGEToptimizer is a campaign planning tool that helps you distribute your budget by specific target group to those touchpoints with the greatest impact.
ParaCrawl v7.1
Überwachen Sie alle Kundenkontaktpunkte, indem Sie Systeme, Apps und Daten von verschiedenen Kanälen und Geräten miteinander verbinden.
Track every touchpoint for your customers by connecting systems, apps, and data from different channels and devices.
ParaCrawl v7.1
Der Fokus des weiterentwickelten Auftritts liegt auf einer klaren, unverwechselbaren und konsistenten Wahrnehmung der Marke über alle Kundenkontaktpunkte hinweg.
The updated identity focuses on a clear, distinctive and consistent perception of the brand across all customer contact points.
ParaCrawl v7.1
Es kann verlockend sein, nur suchen Schnellkorrekturen, sondern um für Ihre Strategie langfristig wirksame zu sein, Sie werden für Verbesserungen in verschiedenen Kundenkontaktpunkte streben wollen.
It can be tempting to only look for quick-fixes, but in order for your strategy to be effective long-term, you'll want to strive for improvements across various customer touchpoints.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt für ein ganzheitliches Markt- und Markenmanagement sind die Kundenkontaktpunkte entlang der Wirkungskette, die vom Erstkontakt über den Kauf bis hin zur Loyalität führt.
Customer interaction – along the entire value chain, from initial contact, to first sale, to ongoing loyalty – is the starting point for any integrated market and brand management system.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit der internen Process Community konzentriert sich das Prozessmanagement-Team von SAP in Zukunft auf die einzelnen Kundenkontaktpunkte und auf die entsprechenden operativen Abläufe.
Working in collaboration with SAP’s internal Process Community, the SAP Process Management team will next focus their attention on understanding all the touchpoints between SAP’s operations, and their customers.
ParaCrawl v7.1
Jedes vorkonfigurierte B2B-Dashboard ist ein CX-Toolset, das wichtige Finanzindikatoren, CX-Metriken für Kundenkontaktpunkte einschließlich NPS und OSAT, geschäftsspezifische Ergebnisse und die Gesamtleistung eines Accounts überwacht.
Each preconfigured B2B dashboard is a CX toolset that monitors key financial indicators, CX metrics for customer touchpoints including NPS and OSAT, business-specific outcomes and overall account performance.
ParaCrawl v7.1
Übergreifend für Service, Kommunikation, Marketing und Vertrieb: Wir ermitteln für Sie auf welche Kundenkontaktpunkte es in den verschiedenen Phasen der Customer Journey wirklich ankommt.
Right across your services, communication, marketing and sales, we'll show you which customer touchpoints in the different phases of the customer journey really count.
ParaCrawl v7.1
Berücksichtigt werden bereits vom Unternehmen gemanagte Kundenkontaktpunkte, von Mitbewerbern genutzte Touchpoints, sowie neu etablierte Interaktionsmöglichkeiten auf dem Markt.
It covers customer touchpoints already managed by your firm, touchpoints used by your competitors, as well as the latest ways to interact on the market.
ParaCrawl v7.1
Unsere Personalisierungslösung, die prudsys Realtime Decisioning Engine (kurz: prudsys RDE), ist in der Lage, den Kundenwert über alle Kundenkontaktpunkte hinweg zu maximieren – und das in Echtzeit.
Our personalization solution, the prudsys Realtime Decisioning Engine (prudsys RDE for short), is capable of maximizing customer value across all customer contact points – in real time.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer allgemeinen Digitalisierungsstrategie standen die Kundenkontaktpunkte des Vertriebs an erster Stelle, an die neuen Anforderungen angepasst zu werden.
As part of a general digitization strategy, the customer touchpoints of sales were a first priority to be adapted to their new requirements.
ParaCrawl v7.1
Das Tracking des Informations- und Entscheidungsverhaltens aus Kundenperspektive deckt die Ansätze für echte Kundenbegeisterung und vertrieblichen Erfolg auf und schafft somit die Voraussetzung zur Aufwertung und Emotionalisierung der relevanten Kundenkontaktpunkte und der langfristigen Loyalisierung der Kunden ("Fans").
The tracking of information and decision-making behavior from the customer's perspective reveals the approaches towards genuine customer enthusiasm and sales success, thereby creating the prerequisites for enhancement and emotionalization of the relevant customer contact points and long-term customer loyalty ("fans").
ParaCrawl v7.1
Zudem verändert das Hinzukommen zahlreicher innovativer Kundenkontaktpunkte wie Apps oder Kundenportale das Informations- und Kaufverhalten der Konsumenten.
At the same time, the arrival of numerous innovative customer touchpoints like apps and portals are changing consumers' information-seeking and purchasing behaviour.
ParaCrawl v7.1
Die Erkenntnisse unterstützen den Zoo Zürich bei der Planung der Marketingmassnahmen: Die Kommunikation mit den Kernzielgruppen und potentiellen Neukunden wird effektiver gestaltet, indem nun die entsprechenden Kundenkontaktpunkte fokussierter mit den passenden Inhalten bespielt werden.
The results assisted Zurich Zoo with its marketing planning: communication with its core target groups and potential new customers is now more effectively designed, since the relevant customer touchpoints have been better focused through including more suitable content.
ParaCrawl v7.1