Translation of "Kundenloyalität" in English

Die Kundenloyalität ist sehr hoch, was hohe Marktzutrittsschranken zur Folge hat.
There are very high customer loyalty rates which result in high entry barriers.
DGT v2019
Meine Kreditsicherheit ist meine Erfolgsbilanz und meine Kundenloyalität.
My collateral is my track record and my client loyalty.
OpenSubtitles v2018
Kundenloyalität: Wie treu sind Kunden?
Customer Loyalty: How loyal are Customers?
CCAligned v1
Eines der wichtigsten Ziele bei Events und Live-Marketing ist die Erhöhung der Kundenloyalität.
One of the most important aims in events and live-marketing is to increase customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Experiential Marketing punktet auch in Sachen Kundenloyalität.
Experiential Marketing also scores when it comes to customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Wie kann Digitalisierung Mehrwerte schaffen und Kundenloyalität fördern?
How can digitization create added value and promote client loyalty?
ParaCrawl v7.1
Erhöhen Sie die Kundenloyalität - bieten Sie rechtzeitige Beratungen und technische Unterstützung.
Raise customers' loyalty - provide prompt advice and technical support.
CCAligned v1
Kundenzufriedenheit ist in wettbewerbsintensiven Märkten der Schlüssel zur Kundenloyalität.
Customer satisfaction is the key to customer loyalty in highly competitive markets.
ParaCrawl v7.1
Jedes e-Commerce-Unternehmen sollten über Kundenloyalität und Kundenbindung nachdenken.
Every e-commerce business should be thinking about both customer loyalty and customer retention.
CCAligned v1
Ihre Community wird Ihre Ehrlichkeit schätzen und die Kundenloyalität wird sich so steigern.
Your community will appreciate it and that will increase their loyalty.
ParaCrawl v7.1
Das fördert unser Markenimage erheblich und hilft uns, die Kundenloyalität zu stärken.
This will significantly promote our brand image, and help us strengthen customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Das Ziel: Organisches Wachstum durch eine starke Kundenloyalität zu erreichen.
The goal: to create organic growth through strong customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Für die Industrie ist heute der wichtigste Faktor die Kundenloyalität.
For the industry today is the most important factor is customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie mehr über NPS und wie es zeigt Kundenloyalität hier .
You can read more about NPS and how it shows customers loyalty here .
ParaCrawl v7.1
Motivierte Mitarbeiter und optimale Ergebnisse führen zu zufriedenen Kunden und höherer Kundenloyalität.
Motivated employees and optimal results lead to satisfied customers and higher customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Ohne es stehen Renommee, Kundenloyalität und Benutzer-Zufriedenheit auf dem Spiel.
Without it, reputation, customer loyalty and user satisfaction are at stake.
ParaCrawl v7.1
Leider ist es sehr schwer, Kundenloyalität bei Discount-Anwendern zu entwickeln.
Loyalty is difficult to develop in discount users.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern weltweit den Absatz aller Marken des Volkswagen Konzern und steigern nachhaltig die Kundenloyalität.
We support the sales of all Volkswagen Group brands throughout the world and increase customer loyalty in a sustainable manner.
CCAligned v1
Wir sind ein freundlicher Familienbetrieb in Harbor Springs, der eine hohe Kundenloyalität genießt.
We're a family-operated Harbor Springs hotel with a large amount of customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Kundenzufriedenheit ist die Basis für Kundenloyalität und Kundenbindung, die über vermehrte Käufe den Kundenwert steigern.
Customer satisfaction is the basis for customer loyalty and retention, which enhances the customer's value through increased purchases.
ParaCrawl v7.1
Doch wer die Unterschiede und Gemeinsamkeiten in der Kommunikation berücksichtigt, erntet Konversionen und Kundenloyalität.
Knowing the differences and similarities of these communication approaches is crucial for conversion and customer loyalty.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenloyalität ist daher vor allem mittel- und langfristig einer der bestimmenden Faktoren des Geschäftsergebnisses.
Customer loyalty constitutes, therefore, one of the determining factors of the business result, especially in the medium and long term.
CCAligned v1
Der initiator hilft Ihnen, Kunden in Ihrem Service zu halten und die Kundenloyalität zu erhöhen.
The initiator helps you to keep customers in your service and to increase customer loyalty.
CCAligned v1
Kundenloyalität um 48% gesteigert.
Client loyality increased by 48%.
CCAligned v1
Durch exzellenten Kundenservice kann sich Ihr Geschäft vom Online-Handel abheben – sowie Kundenloyalität und Verkaufszahlen steigern.
Excellent customer service can set your store apart from online retail, helping you increase loyalty and sales.
ParaCrawl v7.1
Durch das Messen der Kundenzufriedenheit, Kundenloyalität und Marktanteilen schaffen wir die Grundlage für ständige Verbesserungen.
By measuring the customer satisfaction, customer loyalty and market share we are the basis for continuous improvement.
CCAligned v1
Email Marketing ist zweifellos der direkteste und effektivste Weg, um Kundenloyalität zu bewahren.
Email marketing is undoubtably the most direct and effective tool to obtain customers’ loyalty.
ParaCrawl v7.1
Optimieren Sie die Kundenloyalität, ermutigen Sie Ihre Kunden zu Wiederholungskäufen und steigern Sie Ihren Absatz!
Optimise client loyalty, encourage repeat orders and increase your sales!
ParaCrawl v7.1
Wir betreiben Marktforschung und setzen uns mit Themen wie Kundensegmentierung, Kundenloyalität und Kundenprofitabilität auseinander.
We conduct market research and address such issues as customer segmentation, customer loyalty and customer value.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr häufig der Fall, dass Außendienstmitarbeiter aus falscher Kundenloyalität nur widerwillig Beschwerden bearbeiten.
It is very often the case that field staff drag their feet in handling complaints out of false loyalty to customers.
ParaCrawl v7.1