Translation of "Kundenlösung" in English

Erst die Verbindung der Verfahren ergibt eine kostengünstige Kundenlösung.
A cost-efficient solution is a result of combining several processes.
ParaCrawl v7.1
Nur so können wir garantieren, dass die Kundenlösung jederzeit stabil läuft.
That’s how we ensure that customer solutions are always stable.
ParaCrawl v7.1
Die Produktqualität sowie Kundenlösung sind die besten auf dem Markt.
The product quality as well as customer solution are the very best on the market.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgen für die Dokumentation der Kundenlösung.
You provide the documentation of the customer solution.
CCAligned v1
Das Produkt höchster Qualität sowie Kundenlösung sind die besten auf dem Markt.
The product top quality and also customer support are the ideal on the marketplace.
ParaCrawl v7.1
Terminierung anstoßen über Bapi und zustzlich Batch-Input (Kundenlösung)
Raise scheduling process by Bapi and additionally Batch-Input (customer solution)
ParaCrawl v7.1
Spezielles Know-How der Partner wird genutzt und gemeinsam zu einer optimalen Kundenlösung umgesetzt.
Special know-how of the partners is shared and implemented in an optimal customer solution.
ParaCrawl v7.1
Ein NKE-Techniker auf Kundenbesuch - Zielsetzung ist die optimale Kundenlösung für eine spezielle Anwendung.
An NKE engineer visits a client's production site to find out the best application solution.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen unsere geballten Fähigkeiten und umfassendes Fachwissen ein, um eine individuelle Kundenlösung zu entwickeln.
Here, we share our comprehensive capabilities and knowledge, developing an individualized solution with our customers.
ParaCrawl v7.1
Im September 2017 wurde ein OLOID Typ 600 I in einer speziellen Kundenlösung installiert.
In September 2017, an OLOID Type 600 I was installed in a special customer solution.
CCAligned v1
Jedes ECOSIT® System ist eine individuelle Kundenlösung und basiert auf partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Every ECOSIT® system is an individual customer solution based on partnership cooperation with our customers.
ParaCrawl v7.1
Das Portfolio des Fertigungsmesstechnik Herstellers reicht somit von der Handmesstechnik bis zur prozessintegrierten vollautomatischen Kundenlösung.
The portfolio of the production technology manufacturer thus ranges from hand-held measuring tools to fully integrated, fully automated customer solutions.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Produktmodell als Abbild der Kundenlösung bildet die Grundlage für den gesamten Wertschöpfungsprozess.
As a reflection of the customer solution, the digital product model forms the basis for the entire value process.
ParaCrawl v7.1
Globales Ingenieur-Team sorgt für eine schnelle Reaktion und hohe Qualität neuer Projekte und Kundenlösung.
Global engineer team ensures fast reaction and high quality of new projects and customer solution.
ParaCrawl v7.1
Für eine aktuelle Kundenlösung im Bereich der Kompressorenschmierung wurde eine Gerotorpumpe in das Kundengehäuse integriert.
For a current customer solution concerning compressor lubrication systems, a gerotor pump is integrated into the customer-specific housing.
ParaCrawl v7.1
Das digitale Produktmodell bildet als Abbild der Kundenlösung zunehmend die Grundlage für den gesamten Wertschöpfungsprozess.
As a reflection of the customer solution, the digital product model increasingly forms the basis for the entire value process.
ParaCrawl v7.1
Als hardwarehersteller-unabhängiger Systemlieferant kombinieren wir alle notwendigen optischen Komponenten wie Mikroskop, Kamera und Zubehör mit der Imagic Bildmanagementsoftware IMS zu einer individuellen Kundenlösung aus einer Hand.
As a hardware manufacturer-independent system supplier, we combine all necessary optical components such as microscopes, cameras and accessories with the Imagic image management software IMS to create an individual customer solution from a single source.
ParaCrawl v7.1
Die Vernetzung der EDV-Systeme ist jeweils eine individuelle Kundenlösung und basiert auf partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Networking of the computer systems is an individual solution for each customer and is based on close cooperation with our customers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bereit, Ihnen eine maßgeschneiderte Kundenlösung zu Ihrer Bedarfsbefriedigung nach konkreten Anforderungen anzubieten und Ihre … Fahrzeuge auf Schiene … einzusetzen.
We are always ready to offer tailor-made solution meeting your special needs and to put your …Trucks on Tracks...
ParaCrawl v7.1
Als hardwarehersteller-unabhängiger Systemlieferant kombinieren wir alle notwendigen optischen Komponenten wie Mikroskop, Kamera und Zubehör mit der Imagic Bildmanagementsoftware IMS zu einer individuellen Kundenlösung aus einer Hand, inklusive Systemgarantie.
As a hardware manufacturer-independent system supplier, we combine all necessary optical components such as microscopes, cameras and accessories with the Imagic Image Management software IMS to a customized solution, from a single source, including system warranty.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam mit unserem Partner bbv Software Services AG konnten wir eine Kundenlösung entwickeln, die die Digitalisierung von Thermoplan Kaffeemaschinen ermöglicht.
In cooperation with our partner bbv Software Services AG we were able to develop a customer solution that enables the digitalisation of Thermoplan coffee machines.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise ist eine standardisierte und universell einsetzbare Anschlussvorrichtung geschaffen und eine kostengünstig zu realisierende Kundenlösung bereitgestellt.
In this way a standardized and universally-applicable connection device is created and a customer solution able to be realized at low cost is provided.
EuroPat v2
Diese Kundenlösung wurde so konzipiert, dass diese mit dem Internet Explorer 6.0 und aufwärts, sowie der Adobe Version 7 und aufwärts, kompatibel ist.
This customer solution was conceived to be compatible with Internet Explorer 6.0 and higher as well as Adobe Version 7 and up.
CCAligned v1
Die KUKA MRP ist je nach Kundenlösung mit Laser-Scannern ausgestattet, welche die Umgebung der MRP inklusive des Roboters überwachen.
Depending on the customer solution, the KUKA MRP is fitted with laser scanners that monitor the surroundings of the MRP including robot.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum unserer Bestrebungen steht die nachhaltige Wirtschaftlichkeit der Kundenlösung mit dem Blick auf Kosten, Termine, Qualität und Funktionalität.
At the heart of our efforts is finding a sustainably profitable solution for the customer with an eye on the costs, deadlines, quality and functionality.
ParaCrawl v7.1
Alle Rechenzentrums-Module sind vorgefertigt, ab Lager lieferbar und ermöglichen dadurch die schnelle Zusammenstellung einer abgestimmten Kundenlösung.
All data centre modules are pre-manufactured, available off the shelf, and permit fast configuration of coordinated customer solutions.
ParaCrawl v7.1