Translation of "Kundenorientiertes denken" in English

Fachliche Qualifikation und kundenorientiertes Denken sind die Voraussetzung für den Erfolg unserer Produkte.
Excellent qualifications and a ‘customer-comes-first attitude’ are the key to making our products successful.
ParaCrawl v7.1
Qualität bedeutet für ODENWALD kundenorientiertes Denken und Handeln.
For ODENWALD quality means customer-oriented thinking and action.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientiertes Denken und Engagement sind das Fundament für langfristige Geschäftsbeziehungen.“
Customer-oriented thinking and commitment are the foundations for long-term business relations.”
ParaCrawl v7.1
Know-How, moderne Fertigungsmethoden und kundenorientiertes Denken bestimmen die hohe Qualität der Arenz Schnecken.
Know-how, modern production methods and customer-oriented thinking determine the high quality of Arenz screws.
CCAligned v1
Kundenorientiertes Denken, Engagement für Qualität, laufende Innovation, Flexibilität, korrektes Geschäftsverhalten, Zuverlässigkeit sind meine Grundwerte.
I regard customer-centered thinking, commitment to quality, continuous innovation, flexibility, fair business conduct, reliability as core values.
CCAligned v1
Starke Partnerschaften zu Herstellern und kundenorientiertes Denken ließen die Wiltec Wildanger Technik GmbH schnell zu einem der großen Anbieter in diesen Märkten heranwachsen.
Due to strong partnerships with manufacturers and customer-oriented thinking WilTec Technik GmbH has rapidly become one of the largest suppliers on this market.
ParaCrawl v7.1
Die Basis für den Erfolg unserer Dienstleistungen bilden unsere Werte: kundenorientiertes Denken und Handeln, Teamgeist sowie hohe Ansprüche an Kompetenz und Verhalten.
The basis of our services' success is made up of our values: client-oriented thinking and acting, team spirit as well as great demands on competence and conduct.Â
ParaCrawl v7.1
Tolle Produkte, partnerschaftliches und kundenorientiertes Denken und somit eine sehr effektive Art der Zusammenarbeit: rundum ein Partner, von dem wir sicherlich noch viel hören werden.
Great products, cooperative and customer-oriented thinking thus a very effective way of cooperation: all around a partner from whom we will certainly hear a lot more.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientiertes Denken, Flexibilität und Spaß an der Zusammenarbeit mit Menschen steht für Sie an erster Stelle.
Customer-oriented thinking, flexibility and enjoyment when collaborating with people is of top priority.
ParaCrawl v7.1
Maximale Kompetenz in Sachen Reisen, absolut kundenorientiertes Denken und das mittlerweile im ganzen Land bekannte „Lächeln der World of TUI“ sind nicht nur Schlagwörter sondern werden von allen Mitarbeitern einfach gelebt!
Maximum expertise in everything to do with travel, a totally customer-focussed way of thinking, and the "smile from the World of TUI" that is now known throughout the country are not just buzzwords, but are simply put into practice by all our staff!
CCAligned v1
Wie sonst, wenn nicht mit unseren Leistungsbeweisen, können wir qualitätskonsequentes und kundenorientiertes Denken und Handeln untermauern?!
How else, if not with evidence of our performance, can we substantiate quality-oriented and customer-oriented thinking and action?!
CCAligned v1
Kundenorientiertes Denken, höchste Qualitätsstandards und professionelle, topgeschulte Mitarbeiter waren und sind dabei Garanten des Erfolgs.
Customer-oriented thinking, highest quality standards and professional, top trained employees have been and are guarantors of the success.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen müssen stattdessen neue Arbeits- und Lernumgebungen entwickeln, in denen Zusammenarbeit, soziales Lernen, kundenorientiertes Denken und flexible Arbeitsplätze es Mitarbeitern und Führungskräften intuitiv ermöglichen, agiler, transformativer und innovativer zu werden – die einzig effektive Reaktion, wenn es um radikale Veränderungen geht.
Instead, companies must develop new working and learning environments in which cooperation, social learning, customercentric thinking, and flexible workplaces intuitively enable employees and managers alike to become more agile, more transformative, and more innovative – the sole effective response to radical changes.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen kundenorientiertes Denken, persönliches Verantwortungsgefühl sowie ein ausgeprägtes Bewusstsein für die Produktion von Qualität an allen Arbeitsplätzen.
We aim to embed a customer-oriented way of thinking, a personal sense of responsibility and a marked awareness of providing quality throughout the company.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientiertes Denken, Flexibilität und Spaß an der Zusammenarbeit mit Menschen steht für dich an erster Stelle.
Customer-oriented thinking, flexibility and enjoyment when collaborating with people is of top priority.
ParaCrawl v7.1
Das erreichen wir durch die hohe Flexibilität unseres Teams, kundenorientiertes Denken und Handeln und stets den Anspruch, perfekte Arbeit abzuliefern.
The high flexibility of our team, the customer-oriented thinking and performing and our own demand to deliver perfect work are our strength.
ParaCrawl v7.1
Kundenorientiert denken, die richtigen Entscheidungen treffen und stets ein verlässlicher Geschäftspartner sein.
Customer-oriented thinking, make the right decisions and always be a reliable business partner.
CCAligned v1
In den letzten Jahren hat der Wandel vom warenwirtschaftlich zum kundenorientierten Denken begonnen.
In recent years, the transition from commodity to customer-oriented thinking has begun.
ParaCrawl v7.1
Auch ein komplizierter Markt bietet viele Chancen für Logistikunternehmen, wenn sie kundenorientiert denken und handeln.
Even a complicated market provides many opportunities for logistics companies, customer-oriented thinking and acting.
CCAligned v1
Unsere Erfolge können wir der Kompetenz unserer kontinuierlich weitergebildeten Experten, unserer flexiblen Anpassung an die Marktanforderungen und unserem konsequenten kundenorientierten Denken danken.
Our success is due to the competence of our continuously trained professionals, our flexible adaptation to the demands of the market and our consistent, client-oriented thinking.
CCAligned v1
Das steht keineswegs im Widerspruch zu technologischer Kompetenz, hoher Qualitäts- und Kostenverantwortung, kundenorientiertem Denken und der Freude, in einem motivierten Team zielstrebig mitzuwirken.
This is by no means in contradiction to technological competence, high quality and cost responsibility, customer-oriented thinking and the joy of purposefully participating in a motivated team.
ParaCrawl v7.1
Wir nutzen nicht nur die vorteilhaften Eigenschaften von Aluminium um das Projekt komplett nach den Wünschen der Kunden zu erfüllen und zu liefern, sondern wir kombinieren dies mit Hingabe zum Kundenorientierten denken.
We do not only use the advantageous qualities of aluminium to deliver the projects that completely fulfil demands of our customers, but we combine this with dedication to customer-oriented thinking.
ParaCrawl v7.1
Wichtige Voraussetzungen sind eine klare Vorstellung von den Anforderungen der Kunden sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die kundenorientiert denken und handeln.
A clear understanding of customer demands and employees who think and act in a customer-oriented manner are important prerequisites.
ParaCrawl v7.1

Related phrases