Translation of "Kundenpotential" in English

Ich möchte Ihnen gerne die Möglichkeit bieten von meinem Kundenpotential zu profitieren!
I would like to offer you the opportunity to profit from my customer potential!
CCAligned v1
Die Flexibilität und Zuverlässigkeit von office COM-TEC spiegelt sich auch im Kundenpotential wider.
Its flexibility and reliability is mirrored down also in the customer potential.
ParaCrawl v7.1
Österreichische Händler erschließen sich durch die Interoperabilität ein größeres Kundenpotential im europäischen Ausland.
Because of the interoperability Austrian merchants make a higher customer potential accessible in European foreign countries.
ParaCrawl v7.1
Fazit: Es gibt noch sehr viel mehr Kundenpotential in dieser Branche!
Conclusion: There is a lot of potential in this industry!
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erschließt damit Regionen mit einem zusätzlichen Kundenpotential von rund 60 Millionen Einwohnern.
By doing this, the company is expanding into regions with additional customer potential of around 60 million inhabitants.Â
ParaCrawl v7.1
Das Kundenpotential und das Leistungsportfolio aus dieser Übernahme stellen eine hervorragende Ergänzung der TRIPLAN Gruppe dar.
The customer potential and the performance portfolio from this transaction mark an outstanding complement to the TRIPLAN Group.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus Verhältnissen zu den Teilhabern und zu anderen äußeren Verbindungen, die dazu beitragen, die Bedürfnisse der Firma zu erfüllen, und schließt auch Elemente wie Reputation und Kundenpotential ein.
It consists of relationships with business partners and other external connections that contribute to fulfill the company's needs, and also includes elements like reputation and customer potential.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem ganzheitlichen internationalen Konzept der Online-Filiale erhalten Modeunternehmen die Möglichkeit, sich durch die Reichweite des e-Commerce ein größeres Kundenpotential zu erschließen und ihre Umsätze zu steigern – und das mit geringen Einstiegskosten.
With our holistic international concept of online branches, fashion companies are given an opportunity to increase their customer potential by utilizing e-commerce, thus increasing their sales – and all this with only low start-up costs.
ParaCrawl v7.1
Die Stärke dieses Systems liegt im Multiplikationseffekt, durch den aus einer Handvoll zufriedener Kunden (und wer ist schon unzufrieden, wenn nicht nur das Produkt und der Service stimmt, sondern man auch noch Provision bekommt) über mehrere Ebenen schnell ein enormes Kundenpotential wächst.
The strength of this system is based on the multiplying-effect, which make out of a handful satisfied clients (and who will not be satisfied, if not only the product and the service is perfect, but also he receive commissions) within a few levels an enormous client potential.
ParaCrawl v7.1
Das Management der SAP AG erwartet, daß sich das Kundenpotential zusammen mit den 44.000 Kunden der Firma Business Objects bis 2010 auf ungefähr 100.000 Kunden erhöhen wird.
Together with the 44,000 clients of Business Objects the management of SAP AG expects to increase its customer platform to about 100,000 until 2010.
ParaCrawl v7.1
Das achtköpfige Airdraulics-Team soll MAHA künftig als Partner für Projekte sowie spezielle Kundenanfragen im Marktsegment LKW unterstützen und langfristig weiter voranbringen – eine große Chance für die lokalen Märkte, denn mit dieser strategischen Entscheidung eröffnet sich für MAHA nicht nur in Australien, sondern zugleich auch in der gesamten Pazifikregion ein großes Kundenpotential.
The eight-person Airdraulics team will in future support MAHA as a partner for projects and special customer requests in the truck market segment and help to advance MAHA further in the long term – a great opportunity for the local markets, as with this strategic decision, MAHA is opening up major customer potential not only in Australia, but simultaneously in the entire Pacific region.
ParaCrawl v7.1