Translation of "Kundenstrom" in English
Um
einen
kontinuierlichen
Kundenstrom
aus
der
ganzen
Welt
zu
erhalten.
Receive
a
continuous
flow
of
bona
fide
customers
from
across
the
globe.
CCAligned v1
Scanner
und
Drucker
organisieren
den
Kundenstrom
und
die
Treuekarten.
Scanners
and
printers
organize
customer
flow
and
loyalty
card
detection.
CCAligned v1
Langzeit-Beziehungen
mit
Kunden
aufbauen
–
für
die
Organisation
der
Kundenstrom.
Building
long-term
relationships
with
customers
–
to
keep
the
flow
of
customers
organized.
CCAligned v1
Ihr
derzeitiges
Geschäft
bleibt
unverändert,
aber
Ihr
Kundenstrom
und
Ihr
Umsatz
werden
gesteigert.
Your
current
business
will
remain
the
same,
but
you
will
have
more
customers
and
more
revenue.
ParaCrawl v7.1
Um
dem
größeren
Kundenstrom
gerecht
zu
werden,
wurde
ein
Parkhaus
mit
1.700
Plätzen
errichtet.
To
meet
the
needs
of
this
increased
customer
traffic,
a
car
park
with
1,700
spaces
was
built.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nähe
sorgen
die
neue
Ginza
Six
Mall
und
der
Flagship-Store
von
Uniqlo
für
einen
steten
Kundenstrom.
Nearby,
the
new
Ginza
Six
mall
and
the
Uniqlo
flagship
draw
a
steady
stream
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräte
sind
hohen
Belastungen
ausgesetzt
und
unterliegen
strengen
Anforderungen
an
die
Geschwindigkeit
und
Dauer
des
unterbrechungsfreien
Betriebs
in
Supermärkten
im
Einzelhandel
mit
einem
großen
Kundenstrom.
These
devices
are
exposed
to
intensive
loads,
and
also
subjected
to
stringent
requirements
for
speed
and
duration
of
uninterrupted
operation
in
retail
supermarkets
with
a
large
flow
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Diese
Funktion
ermöglicht
es
Ihnen,
sich
nicht
auf
einen
großen
Kundenstrom
zu
verlassen
und
nach
den
Standards
einer
kleinen
Stadt
ein
ziemlich
hohes
Einkommen
zu
erzielen.
This
feature
allows
you
to
not
depend
on
a
large
flow
of
customers
and
receive
a
fairly
high
income
by
the
standards
of
a
small
city.
ParaCrawl v7.1
Und
schlimmer
noch:
Man
hatte
in
eine
umfangreiche
Infrastruktur,
die
Einstellung
von
Mitarbeitern
und
technischen
Support
investiert,
um
den
er
warteten
Kundenstrom
zu
bewältigen.
And
worse
still,
one
had
invested
in
a
comprehensive
infrastructure,
hiring
employees,
and
technical
support
to
cope
with
the
customer
stream
they
were
waiting
for.
ParaCrawl v7.1
Der
Kundenstrom
steigt
ständig
an,
was
bedeutet,
dass
jede
Unterbrechung
des
Betriebs
der
Kassen
zu
langen
Schlangen
führen
kann.
The
flow
of
customers
is
constantly
on
the
increase,
which
means
that
any
interruption
in
the
operation
of
cash
registers
can
lead
to
long
lines.
ParaCrawl v7.1