Translation of "Kundensuche" in English
Vorbereitung
und
Selbstsicherheit
bei
der
Kundensuche
zu
erhöhen.
Increase
preparation
and
confidence
in
prospecting.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Marktforschung
abgeschlossen
wurde,
sind
wir
zur
Kundensuche
übergegangen.
After
we
finished
with
the
market
research,
we
started
the
customer
search.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
des
Vertriebspartners
besteht
im
Vertrieb
von
Vision
–
Erzeugnissen
durch
Kundensuche.
The
Distributor’s
task
shall
be
to
distribute
the
Vision
products
by
means
of
seeking
customers.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
Monaten
der
Unternehmensgründung
bilden
die
Kundensuche,
die
Liquidität
und
die
öffentliche
Förderung
die
wichtigsten
Probleme.
During
the
early
months
of
their
start-up
their
main
problems
are
finding
clients
and
customers,
liquidity
and
obtaining
public
financial
support.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
an
diesem
Service
interessiert
sind
und
Sie
einen
eigenen
Proxy
haben
und
Sie
keine
Zeit
für
Kundensuche
ausgeben
möchten?
If
you
are
interested
in
this
service
and
you
have
your
own
proxy,
and
you
do
not
want
to
spend
time
and
energy
searching
for
clients?
CCAligned v1
Alle
Daten
aus
der
Kundenrecherche
helfen
bei
der
Kundensuche,
Kundengewinnung,
Kundenbindung
sowie
Kommunikation
mit
Kunden,
die
wiederum
zu
Markenbotschaftern
werden.
All
the
data
that
you
get
from
customer
research
helps
in
prospecting,
acquiring,
retaining
and
communicating
with
customers
who
will
in
turn
become
brand
ambassadors.
ParaCrawl v7.1
Durch
Kampagnen
auf
Suchmaschinen
und
Vergleichsportalen,
auch
Metasuchplattformen
genannt,
können
Hotels
in
allen
Phasen
der
Kundensuche
präsent
sein
und
können
dazu
auch
beitragen,
die
Abhängigkeit
der
Hotels
von
OTA's
nach
und
nach
zu
verringern,
indem
sie
die
Bekanntheit
der
Marke
stärken.
Campaigns
on
search
engines
and
metasearch
platforms
allow
hotels
to
be
present
in
any
and
all
stages
of
the
customer
journey
and
can,
over
time,
help
to
reduce
hotels'
dependence
on
OTAs
for
creating
awareness.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Geld
Sie
in
jede
Phase
der
Kundensuche
investieren,
hängt
von
Ihren
Zielen
und
dem
Umfang
ab,
in
dem
Sie
die
wesentlichen
Elemente
einer
Direktbuchungsstrategie
bereits
anwenden
und
beherrschen
-
attraktive,
reaktionsschnelle
und
schnelle
Websete,
Optimierung
für
Desktop
und
Mobilgeräte,
Preisgestaltung
und
Vertrieb.
The
amount
of
money
you
invest
in
each
stage
of
the
customer
journey
is
dependent
on
your
goals
and
the
extent
to
which
you
have
mastered
the
basic
essential
elements
of
a
direct
booking
strategy
-
an
attractive,
responsive
and
fast
website,
optimisation
for
desktop
and
mobile,
pricing
and
channel
distribution.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kundensuche
und
anschließend
bei
der
Kontaktaufnahme,
nutze
ich
mein
Netz
der
Kontakte,
das
ich
in
den
Jahren
meiner
Tätigkeit
auf
dem
Gebiet
Retail
aufgebaut
habe.
In
searching
for
and
contacting
potential
clients,
I
use
the
network
of
contacts
I
have
established
over
my
years
of
working
in
retail.
ParaCrawl v7.1