Translation of "Kundenumfrage" in English

Unsere letzte Kundenumfrage ergab, dass nur Leute ohne Selbstwertgefühl die U-Bahn benutzen.
Our last customer survey said that only people with very low self esteem - ...travel on the Tube network.
OpenSubtitles v2018
Die Kundenumfrage sollte zu Deiner Strategie gehören.
Surveying should be a regular part of your strategy.
ParaCrawl v7.1
Kundenumfrage der Stadt Paris ergab insgesamt sehr hohe Zufriedenheit.
Customer survey by the municipality of Paris shows almost complete satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Diese zeichnet auf Basis einer Kundenumfrage ein Stimmungsbild der Branche.
It provides a picture of sentiment in the sector on the basis of a customer survey.
ParaCrawl v7.1
Kundenumfrage zum Druckaufschluss, bitte hier klicken!
Customer survey on pressure digestion, please click here!
ParaCrawl v7.1
Wie und wo kann ich an der Kundenumfrage teilnehmen?
How and where can I participate in the customer survey?
CCAligned v1
Wir führen eine allgemeine Kundenumfrage durch.
We conduct a general customer survey.
CCAligned v1
Hier finden Sie die aktuellen Ergebnisse unserer Kundenumfrage...
Click here to read the results of our recent customer survey...
CCAligned v1
Wir freuen uns über Ihre Teilnahme an unserer Kundenumfrage.
Thank you for joining our customer survey.
CCAligned v1
Die Ergebnisse unserer ersten Kundenumfrage zur Produktentwicklung sind da.
We are pretty excited about the results of our first ever customer product development survey.
CCAligned v1
Wie kann ich meine Kundenumfrage auf Facebook einbinden?
How can I embed the customer survey on Facebook?
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie an unserer Kundenumfrage teil und gewinnen Sie Gold!
Participate in our customer survey and win gold!
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Möglichkeiten eine online Kundenumfrage zu erstellen.
There are plenty of ways to create surveys online.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bringt mir eine Kundenumfrage auf Facebook?
What are the advantages of the customer survey on Facebook?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie jetzt an unserer Kundenumfrage teilnehmen möchten, klicken Sie bitte hier!
If you want to take part in our customer survey now, just click here!
ParaCrawl v7.1
Die nominierten Bahnhöfe waren auf der Grundlage einer repräsentativen Kundenumfrage ausgewählt worden.
The short-list of nominated railway stations was based on a representative survey of rail customers.
ParaCrawl v7.1
Die Bahnhöfe waren auf Grundlage einer repräsentativen Kundenumfrage ausgewählt worden.
The candidate train stations were selected on the basis of a representative survey of railway customers.
ParaCrawl v7.1
Loggen Sie sich in Tax Tracker ein und füllen Sie eine Kundenumfrage aus.
Log into your Tax Tracker and complete the Customer Survey
ParaCrawl v7.1
Mit ProvenExpert können Sie in drei Minuten Ihre erste Kundenumfrage starten.
With ProvenExpert, you can create your very first survey in just three minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Resultate unserer Kundenumfrage sind ausgewertet:
The results of our customer survey have now been analysed:
ParaCrawl v7.1
Wir freuen uns, wenn Sie an unserer Kundenumfrage teilnehmen würden.
We would be absolutely delighted If you could participate in our customer survey.
ParaCrawl v7.1
Du kannst später mit einer Kundenumfrage weitere Informationen über Deine Kunden sammeln.
You can always gather more customer data through a post-purchase survey.
ParaCrawl v7.1
Was kannst Du machen, wenn Du keine Kundenumfrage durchführen willst?
But, what if you don’t want to get that formal with your surveys?
ParaCrawl v7.1
Du kannst die klassische Kundenumfrage nutzen, umDeinen Kunden näher zu kommen.
One of the best ways to get closer to your customersis the classic survey.
ParaCrawl v7.1
Du kannst die Software auch benutzen, um eine Kundenumfrage durchzuführen.
You can even use it to deliver surveys in a more natural format.
ParaCrawl v7.1
Unatrix erreicht 4/5 Punkten in der Anwenderbewertung (Kundenumfrage April 2015).
Unatrix achieved a 4/5 points user rating (customer survey April 2015).
CCAligned v1
In unserer E-Mail werden Sie über den Zweck des personalisierten Links zur Kundenumfrage informiert.
In our e-mail, you will be informed about the purpose of the personalised link to the customer survey.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich kostenlos und ohne Risiko und starten Sie noch heute mit Ihrer ersten Kundenumfrage.
Sign up for free at no risk and start your first customer survey today.
ParaCrawl v7.1