Translation of "Kunstausstellung" in English

Selbst bei einer Kunstausstellung überlege ich, was die Leute daraus mitnehmen sollen.
Even when I do an art show, I really think about, what should people walk away with?
TED2020 v1
Zusammen mit Heinesen organisierte er 1927 die erste Kunstausstellung in der Hauptstadt Tórshavn.
Together with Mikines and Heinesen, these are the mothers and fathers of Faroese art.
Wikipedia v1.0
Freeze war der Titel einer 1988 in den Londoner Docklands stattfindenden vielbeachteten Kunstausstellung.
Freeze is the title of an art exhibition that took place in July 1988 in an empty London Port Authority building at Surrey Docks in London Docklands.
Wikipedia v1.0
Es beherbergt eine herrliche Kunstausstellung mit Stücken aus dem Mittelalter und der Renaissance.
Of course, it houses a magnificent art collection of the medieval times and the Renaissance.
TildeMODEL v2018
Es ist mehr als eine Schau, es ist eine Kunstausstellung.
This is not only a great show it's an art exhibit.
OpenSubtitles v2018
Seitdem habe ich keine Kunstausstellung in Basel verpasst.
I haven't missed an art expo in Basel since.
OpenSubtitles v2018
Harvey, die Kunstausstellung der Kinder steht an.
Harvey, it's the kids' art show.
OpenSubtitles v2018
Da ist eine Kunstausstellung oder so, hier in der Nähe.
There's an art show, or something or other, near here.
OpenSubtitles v2018
Sie kommt wegen ihrer ersten Kunstausstellung nach LA.
She's flying in for her first art show in LA.
OpenSubtitles v2018
Nun, wir sind zu... der anderen Kunstausstellung gegangen.
Well, um, we went to the... The other art show.
OpenSubtitles v2018
Sie haben an die Wand gestarrt, also ist hier eine Kunstausstellung.
You were looking at the wall, so that means it's an art exhibit.
OpenSubtitles v2018
Was höre ich da über eine Kunstausstellung?
So, what's this I hear about some art show?
OpenSubtitles v2018
Gehen wir zu einer Kunstausstellung oder einer Teufelsaustreibung?
Hey man, you've going to an art exhibition or Exercism? You look cool, Really artistict
OpenSubtitles v2018
Die Kunstausstellung zeigt eine wechselnde Zusammenstellung von Arbeiten örtlicher Künstler, sowie Wanderausstellungen.
The art gallery hosts a changing selection of works by local artists and visiting exhibitions.
Wikipedia v1.0
Eine Freundin von mir macht eine Kunstausstellung.
If you feel like it, a friend's having an art exhibit.
OpenSubtitles v2018
Sie wurde erstmals 1893 bei der Großen Berliner Kunstausstellung gezeigt.
It was first exhibited in 1893 at the Grosse Berliner Kunstaustellung (Great Berlin Art Exhibition).
WikiMatrix v1
Seine Werke wurden regelmäßig bei der Großen Berliner Kunstausstellung gezeigt.
His statues were featured several times in the Great Berlin Art Exhibition.
WikiMatrix v1
Im Sommer öffnete G-Dragon eine Kunstausstellung namens PeaceMinusone: Beyond the Stage.
G-Dragon opened an art exhibition in 2015 under the name Peaceminusone: Beyond the Stage.
WikiMatrix v1
An einem dieser Tage habe ich vor, die Kunstausstellung zu besuchen.
I am going to visit the art exhibition one of these days.
Tatoeba v2021-03-10
Brass war 1911 auf der Internationalen Kunstausstellung in Rom vertreten.
Putnam exhibited at the 1911 International Exhibition of Art and History in Rome.
WikiMatrix v1
Es kostet viel Geld, um eine Kunstausstellung in Rom zu eröffnen.
It's expensive to put on a large art exhibition in Rome.
OpenSubtitles v2018
Ich hab schon lange keine kommunale Kunstausstellung mehr gesehen.
I haven't seen a community art show in a really long time.
OpenSubtitles v2018
Kunstausstellung organisieren und wollte, dass die ganze Welt darüber Bescheid wusste.
I did, I wanted to do my first art exhibition, and I wanted the whole world to know about it.
QED v2.0a
Die Kunstausstellung wird nun in Kioto stattfinden.
The art exhibition is now being held in Kyoto.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Foto ist Teil der Kunstausstellung im Postamt.
His picture's part of the post-office art.
QED v2.0a