Translation of "Kupferkabel" in English

Glasfaserleitungen bieten bessere Qualitätsmerkmale als Kupferkabel.
Optical fibre offers better quality parameters than copper wires.
TildeMODEL v2018
Zur elektrischen Überbrückung der Federelemente FE sind Kupferkabel KK vorgesehen.
Copper cables KK are provided for the electrical bridging of the spring elements FE.
EuroPat v2
Bei der HDSL Datenübertragung werden auf einem Kupferkabel in beiden Richtungen Daten übertragen.
With HDSL data transmission, data is transmitted in both directions via a copper cable.
EuroPat v2
Für die Datenübertragung wurden bisher weitgehend Kupferkabel eingesetzt.
Copper cables have been largely utilized for data transmission up to the present time.
EuroPat v2
Kupferkabel sind in Unternehmen vorherrschend und verbinden die meisten Geräte mit dem Netzwerk.
Copper cabling is dominant in the enterprise and connects the majority of devices to the network.
ParaCrawl v7.1
Zum Einsatz kommen "drahtgebundene" Kupferkabel und Glasfaserkabel oder WiFi.
Copper cables or fiber-optic cable or WiFi are most popular.
ParaCrawl v7.1
Sie sind kleiner und leichter als vergleichbare Kupferkabel.
They are smaller and lighter than comparable copper cables.
ParaCrawl v7.1
Sein SFP-Port akzeptiert sowohl optische Module als auch Kupferkabel.
Its SFP port accepts both optical modules and copper cables.
ParaCrawl v7.1
Das Kupfer-Pendant zu AOC ist ein direkt angeschlossenes Kupferkabel (DAC).
The copper counterpart of AOC is direct attach copper cable (DAC).
ParaCrawl v7.1
Die bisherige Standardeinrichtung ist das Kupferkabel.
The existing facility is the standard copper cable.
ParaCrawl v7.1
Für alle andern Spitzenlautsprecher empfehlen wir das zweiadrige Kupferkabel PIEGA CableTHREE.
For all our other top loudspeakers, we recommend the two-core PIEGA CableTHREE copper cable.
ParaCrawl v7.1
Ein Kupferkabel mit derselben Leistung benötigt den 50- bis 100-fachen Querschnitt.
A cooper cable of the same power would require 50 to 100 times the cross section.
ParaCrawl v7.1
Um dies zu ermöglichen, wurden in dieser Maschine 900 Tonnen Kupferkabel verlegt.
To make this possible, 900 metric tons of copper cable had to be installed in this machine.
ParaCrawl v7.1
Das Bussystem ist hierbei üblicherweise ein Leitungspaar, wie etwa ein verdrilltes Kupferkabel.
The bus system is usually a wiring pair such as a twisted copper cable.
EuroPat v2
Dieses Modell ist geeignet für Kupferkabel,
This model is fit for copper cables,
CCAligned v1
Das gilt sowohl für die Glasfaser, als auch für die Kupferkabel.
This applies to both the fiber optic and the copper cables.
ParaCrawl v7.1
Für die Verdrahtung muss Kupferkabel verwendet werden.
Copper cable must be used for the wiring.
ParaCrawl v7.1
Der Supraleiter transportiert nahezu verlustfrei fünf Mal mehr Strom als herkömmliche Kupferkabel.
The super conducting cable in Essen transports five times more power than usual copper cables.
ParaCrawl v7.1
Glasfasern ermöglichen Datenübertragungen mit wesentlich höherer Geschwindigkeit als z.B. in Kupferkabel.
Glass fibers allow data transmission with much more speed than possible in copper cable.
ParaCrawl v7.1
Grund für den Stromausfall ist eine schadhafte Isolierung an einem Kupferkabel.
The power failure was caused by damaged insulation of a copper cable.
ParaCrawl v7.1
Mit einem MIPP Kupfer-Patch-Panel lassen sich bis zu 24 Kupferkabel anschließen.
One MIPP Copper Patch Panel can terminate and patch up to 24 copper cables.
ParaCrawl v7.1
E-Herd und nicht die Ausnahme ist es getrennte Kupferkabel 4 mm2 geliefert.
Electric stove and not the exception, it is supplied separate copper cable 4 mm2.
ParaCrawl v7.1
Die optischen Kabel unterscheiden sich vom herkömmlichen Kupferkabel.
The optical cables are different from the common copper cable.
ParaCrawl v7.1
Ausführungsdaten von DeltaV-Geräten werden über Kupferkabel mit einer Seite der Hirschmann-Switches verbunden.
Executive data from the DeltaV equipment connects to one side of the Hirschmann™ switches using copper cable.
ParaCrawl v7.1