Translation of "Kuraufenthalt" in English
Der
Preis
für
den
Kuraufenthalt
ist
im
Hotel
Flóra
Dudince
enthalten:
The
price
of
the
spa
stay
is
included
in
Hotel
Flóra
Dudince:
ParaCrawl v7.1
Hier
verbringen
Sie
Ihren
Kuraufenthalt
oder
Thermenurlaub
in
einem
der
berühmtesten
Jugendstil-Bauten
Österreichs.
Here
you
can
spend
your
cure
stay
or
spa
holiday
at
one
of
Austria’s
most
famous
Art
Nouveau
buildings.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihren
individuellen
Kuraufenthalt
stellen
wir
Ihnen
gerne
ein
personalisiertes
Angebot
zusammen.
We
will
be
pleased
to
make
you
a
personalised
offer
for
your
individual
cure
and
stay.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Kuraufenthalt
im
VitalHotel
Ascona
kann
auch
durch
professionelle
Krankengymnastik
begleitet
werden.
Your
spa
stay
at
VitalHotel
Ascona
can
also
be
accompanied
by
professional
physiotherapy.
CCAligned v1
Sie
haben
Interessen
an
einem
Kuraufenthalt,
einem
Wochenendbesuch
oder
einem
Tagesausflug?
Are
you
interested
in
a
cure
stay,
a
weekend
excursion
or
a
day
trip?
CCAligned v1
Wenn
der
Stress
zu
spüren
ist
nichts
entspannender
als
ein
Kuraufenthalt
in
Livigno.
When
stress
is
felt
nothing
is
more
relaxing
than
a
spa
stay
in
Livigno.
CCAligned v1
Was
wünschen
Sie
sich
für
Ihren
Kuraufenthalt?
What
do
you
want
for
your
stay?
CCAligned v1
Thomann
entschließt
sich
zu
einem
einmonatigen
Kuraufenthalt
in
Bad
Hall,
Oberösterreich.
Thomann
eventually
decides
to
take
a
one-month
cure
at
the
spa
in
Bad
Hall,
Upper
Austria.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
einen
Wellness-oder
Kuraufenthalt
in
Karlsbad.
Reserve
a
wellness
or
spa
stay
in
Karlovy
Vary.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Jahr
war
er
auf
Kuraufenthalt
in
Baden,
Franzensbaden
und
Teplitz.
In
the
same
year
he
was
on
cure
stay
in
Baden
(near
Vienna),
Franzensbaden
and
Teplitz.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt
Ihren
Kuraufenthalt
in
Bad
Hall!
Book
your
cure
in
Bad
Hall
now!
ParaCrawl v7.1
Gutschein
gilt
nur
während
den
aktuellen
Kuraufenthalt!
Voucher
applies
for
current
spa
stay
only!
ParaCrawl v7.1
Ein
Kuraufenthalt
ist
durchaus
harte
Arbeit
und
der
Therpieplan
muss
strikt
eingehalten
werden.
A
curative
program
is
thoroughly
hard
work
and
the
course
of
therapy
must
be
held
to
strictly.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Kuraufenthalt,
kümmern
uns
um
Sie
richtig.
When
the
spa
stay,
take
care
of
you
properly.
Come
unwind
and
relax.
ParaCrawl v7.1
Sie
planen
einen
Wellness-
oder
Kuraufenthalt
in
Bad
Reichenhall?
Are
you
planning
a
wellness
or
spa
stay
in
Bad
Reichenhall?
ParaCrawl v7.1
Der
Kuraufenthalt
muss
in
einem
anerkannten
Erholungskurhaus
in
der
Schweiz
durchgeführt
werden.
Patients
must
stay
at
an
approved
convalescent
facility
in
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Die
ambulante
Therapie
gilt
schon
lange
als
die
patientenfreundliche
Alternative
zum
stationären
Kuraufenthalt.
The
ambulatory
therapy
is
considered
for
a
long
time
as
the
patient-friendly
alternative
to
the
stationary
cure
stay.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihren
Kuraufenthalt
gleich
online
buchen...
You
can
book
your
stay
straight
away
online
here...
ParaCrawl v7.1
Kuraufenthalt
für
diejenigen,
die
aus
einer
Vielzahl
von
Rücken-und
Gelenkschmerzen
leiden.
Healing
spa
stay
for
those
who
suffer
from
a
variety
of
back
and
joint
pain
.
ParaCrawl v7.1
Die
primäre
Behandlung
Programme
ist
ein
traditionelles
Komplexer
Kuraufenthalt.
The
primary
treatment
programs
is
a
traditional
Complex
spa
stay.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
ist
wichtig
für
einen
gelungenen
Kuraufenthalt
oder
Therapieerfolg.
Support
is
important
for
a
successful
Schrothkur
stay.
ParaCrawl v7.1
Kurhotel
Pyramida
Slatina
Frantiskovy
Lazne
-
Unterkunft
und
kuraufenthalt
in
Franzensbad
..
Spa
Hotel
Pyramida
Slatina
Frantiskovy
Lazne
-
accommodation
and
spa
stays
in
Franzensbad
..
ParaCrawl v7.1
Ein
Kuraufenthalt
eignet
sich
auch
als
passendes
Geschenk
für
die
Eltern
oder
Großeltern.
The
spa
stay
can
also
be
a
perfect
present
for
your
parents
or
grandparents.
ParaCrawl v7.1
Bringen
Sie
nach
Hause
eines
von
Karlsbader
Souvenirs
als
Erinnerung
an
Ihren
Kuraufenthalt.
Take
home
some
of
Karlovy
Vary
souvenirs
as
a
memory
of
your
spa
stay.
ParaCrawl v7.1
Unterschrift:
Kuraufenthalt
auf
die
Behandlung
von
Herz-Kreislauf-
Erkrankungen
und
Erkrankungen
des
Bewegungsapparates
ausgerichtet.
Description:
Curative
stay
focused
on
the
treatment
of
cardiovascular
diseases
and
musculoskeletal
disorders
.
ParaCrawl v7.1
Der
intensive
Kuraufenthalt
zeichnet
sich
durch
eineverkürzte
Aufenthaltsdauer
–
häufig
nur
1
bis
2
Wochen
aus.
The
intensive
spa
stay
is
characterized
by
a
shortened
length
of
stay
-
often
only
1
to
2
weeks.
ParaCrawl v7.1