Translation of "Kurios" in English
Thümler
nannte
Twestens
Schritt
"doch
etwas
kurios".
Thümler
called
Twesten's
move
"somewhat
curious
though".
WMT-News v2019
Ich
habe
es
auch
nicht
gesehen,
aber
ist
schon
kurios.
I
saw
nothing.
But
it
is
a
little
strange.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
verzeihen,
dass
der
Name
kurios
war.
I'm
sorry
to
choose
such
an
odd
name.
OpenSubtitles v2018
Was
so
kurios
ist...
ist
das
die
zusammensetzung
dieses
Fundes
reptilienähnlich
ist.
What
is
so
curious
is
that
this
compound
is
similar
to
those
found
in
reptilian
scales.
OpenSubtitles v2018
Kurios
ist,
wie
Göhre
seine
Protagonistinnen
darstellt.
It’s
strange
how
Göhre
depicts
his
female
protagonists.
ParaCrawl v7.1
Kurios
und
etwas
wackelig
sieht
der
Klettergarten
aus
der
Ferne
aus.
From
a
distance,
the
climbing
garden
looks
a
bit
strange
and
somewhat
rickety.
ParaCrawl v7.1
Und
was
erscheint
uns
auf
den
ersten
Blick
vielleicht
eher
kurios?
And
what
seems
rather
curious
to
us
at
first
glance?
ParaCrawl v7.1
Kurios:
Andy
Warhol
arbeitete
einst
als
freier
Mitarbeiter
für
George
Nelson.
Little-known
fact:
Andy
Warhol
once
freelanced
for
George
Nelson.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
auch
sehr
kurios,
ein
Tischtennisspiel
ohne
Schläger
zu
sehen.
It
would
also
be
very
curious
to
see
a
table
tennis
match
played
without
rackets.
ParaCrawl v7.1
Kurios:
Georg
Riedel
(r.)
bekam
für
eine
Haarlocke
einen
Pflanzenableger.
Odd:
Georg
Riedel
(r.)
received
a
plant
cutting
for
a
clipping
of
his
hair.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
hinter
dieser
Ausgabe
ist
ein
klein
wenig
kurios.
The
story
behind
this
composition
is
rather
curious.
ParaCrawl v7.1
Äußerst
kurios
ist
die
Art,
wie
das
Harz
früher
gewonnen
wurde.
In
former
times,
a
very
odd
method
of
harvesting
the
resin
was
used.
ParaCrawl v7.1
Sehr
kurios
ist
diese
Geschichte
aus
dem
deutschen
Wik:
I
found
this
strange
story
on
the
German
Wiki:
CCAligned v1
Kurios:
die
4405
startet
mit
vollem
Nachbrenner
und
ausgefahrenen
Bremsklappen.
Strange:
4405
takes
off
with
full
afterburner
and
extended
air
brakes.
ParaCrawl v7.1
Kurios:
Es
war
von
einem
jungen
Ingenieursteam
nach
Feierabend
konstruiert
worden.
Fun
fact:
It
was
constructed
by
a
young
team
of
engineers
after
work.
ParaCrawl v7.1