Translation of "Kurzüberblick" in English
Entdecken
Sie
unsere
Features
und
Funktionen
im
Kurzüberblick:
Discover
our
features
and
functions
in
a
brief
overview:
CCAligned v1
Wir
geben
Ihnen
zunächst
einen
Kurzüberblick,
um
Sie
anschließend
umfassend
zu
informieren.
We
would
like
to
give
you
a
short
overview
at
first
and
then
go
into
detail
afterwards.
CCAligned v1
Starthilfe:
Hier
befindet
sich
der
Kurzüberblick
über
das
Fahrzeug.
Start
help:
The
brief
overview
of
the
vehicle
is
found
here.
EuroPat v2
Hier
finden
Sie
einen
Kurzüberblick
über
die
Kernpunkte
der
Lehre
Bruno
Grönings.
Here
you
find
a
short
overview
of
the
main
issues
of
Bruno
Grönings
Teachings.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
einen
Kurzüberblick
darüber,
was
Sie
von
uns
erwarten
können:
Here
you
will
find
a
brief
overview
of
what
you
can
expect
from
us:
ParaCrawl v7.1
Kurzüberblick
über
die
relevanten
Funktionalitäten,
die
dem
Pedelec
zum
Marktdurchbruch
verhelfen
werden.
A
brief
overview
of
the
relevant
functionalities
which
will
assist
the
pedelec
to
market
breakthrough.
ParaCrawl v7.1
Darauf
folgt
ein
Kurzüberblick
über
den
Inhalt
der
gesamten
Handschrift.
It
is
followed
by
a
brief
overview
on
the
content
of
the
entire
manuscript.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kurzüberblick
stellt
die
jeweilige
Stadt
im
Portrait
dar.
A
brief
overview
sketches
a
portrait
of
each
city.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
erhalten
Sie
in
unserem
Kurzüberblick
oder
unserem
How-to-Video.
Further
information
is
available
in
our
brief
overview.
ParaCrawl v7.1
Erhalten
Sie
hier
einen
Kurzüberblick
über
die
beliebtesten
Ausflugsziele
unserer
Gastfamilien
während
dem
Urlaub
am
Achensee.
Here
you
get
an
overview
of
the
most
popular
excursion
destinations
during
your
holidays
at
the
Achensee.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Kurzüberblick
zu
den
Neuerungen
und
Besonderheiten
der
Welle
5
(Kapitel
1.3)
werden
die
zentralen
Kennzahlen
zu
Stichprobe
und
Ausschöpfungsquoten
der
Welle
5
berichtet
(Kapitel
2).
Following
a
short
overview
of
the
innovations
and
characteristics
of
wave
5
(Chapter
1.3),
the
Datenreport
reports
the
key
figures
on
samples
and
response
rates
of
wave
5
(Chapter
2).
ParaCrawl v7.1
Ein
Kurzüberblick
ist
dazu
in
"Hochspannungstechnik:
Grundlagen
-
Technologie
-
Anwendungen"
von
Andreas
Küchler
(Kapitel
6.4.8.2
der
Auflage
2009,
ISBN
978-3-540-78412-8)
zu
finden.
A
brief
overview
may
also
be
found
in
“Hochspannungstechnik:
Grundlagen-Technologie-Anwendungen”
(High-voltage
technology:
Basics-technology-applications)
by
Andreas
Küchler
(Chapter
6.4.8.2
of
the
2009
edition,
ISBN
978-3-540-78412-8).
EuroPat v2
Die
folgende
Broschüre
gibt
einen
Kurzüberblick
über
den
Deutschen
Wohnungsmarkt
sowie
weitere
europäische
Wohnungsmärkte
und
die
jeweiligen
nationalen
Ansprechpartner
bei
Cushman
&
Wakefield.
The
following
brochure
provides
a
brief
overview
of
the
German
housing
market
as
well
as
other
European
housing
markets
and
the
respective
national
contact
persons
at
Cushman
&
Wakefield.
CCAligned v1
Jeder
Ländereintrag
enthält
einen
Kurzüberblick
zur
aktuellen
wirtschaftlichen
Lage
inklusive
Faktoren
wie
BIP,
wichtigste
Branchen,
Wachstum
von
Im-
und
Exporten
sowie
die
Erfolgsquote
von
Atradius
Collections
beim
Inkasso.
Each
country
reportincludes
a
snapshot
of
their
current
local
economic
situation,
includingGDP,
major
industries,
import-export
growth
andAtradius
Collections'
local
success
rate.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurzüberblick
über
diese
aufsteigende
"Veränderer-Generation",
die
durch
IofC
verbunden
ist,
könnten
noch
viele
andere
erwähnt
werden:
der
Mexikaner
Jose
Carlos
Leon
Vargas
(AfL
3),
der
mit
Abfallsammlern
Häuser
baut
und
Chris
Breitenberg,
der
einen
Austausch
für
junge
Amerikaner
aufbaut,
um
mit
ihm
zusammen
zuu
arbeiten.
This
snapshot
of
this
rising
‘change
generation’,
connected
through
IofC,
could
describe
many
more
–
Mexican
Jose
Carlos
Leon
Vargas
(AfL3)
building
houses
with
the
rubbish
pickers,
and
Chris
Breitenberg
setting
up
an
exchange
for
young
Americans
to
work
with
him.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Kurzüberblick
zum
wirtschaftlichen
Einfluss
von
Bibliotheken
wird
anhand
von
Daten
und
Fakten
ermittelt,
welcher
Stellenwert
Bibliotheken
heute
als
wirtschaftlicher
Motor,
Zielort,
Logistik-
und
Informationsanbieter
sowie
als
Arbeitgeber
zukommt.
In
this
snapshot
of
the
economic
impact
of
libraries,
facts
and
figures
compare
their
value
as
an
economic
engine,
destination,
logistics
and
information
provider,
and
employer.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Kurzüberblick
zu
den
Neuerungen
und
Besonderheiten
der
Welle
6
(Kapitel
1.3),
werden
die
zentralen
Kennzahlen
zu
Stichprobe
und
Ausschöpfungsquoten
der
Welle
6
berichtet
(Kapitel
2).
Following
a
short
overview
of
the
innovations
and
characteristics
of
the
fourth
wave
(Chapter
1.3.),
the
Datenreport
reports
the
key
figures
on
samples
and
response
rates
of
the
fourth
wave
(Chapter
2).
ParaCrawl v7.1
Ein
Kurzüberblick
zu
aktuellen
Trends
im
Bereich
der
Formate
von
Allgemeinmedien,
Lehrmaterialien,
digitalen
und
Webressourcen
und
neuen
Methoden,
wie
Informationen
aufbereitet
und
aufgenommen
werden.
Read
this
snapshot
of
format
trends
for
popular,
scholarly,
digital
and
Web
resources
that
are
reshaping
how
information
in
distributed
and
consumed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Infografik
bietet
einen
Kurzüberblick
über
in
Studien
beobachtete
Effekte
von
Arzneimittelwirkstoffen
auf
Nichtzielorganismen,
die
u.a.
im
Rahmen
der
Tierarzneimittelzulassung
eingereicht
und
bewertet
wurden
(Stand
2017).
This
infographic
provides
a
brief
overview
of
the
effects
of
active
pharmaceutical
ingredients
observed
in
studies
on
non-target
organisms
that
have
been
submitted
and
evaluated
in
the
context
of
veterinary
drug
approvals
(status
2017).
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Kurzüberblick
zur
Folienhinterspritzung
(Teil
4
der
Folienserie)
stellen
wir
Ihnen
das
Verfahren
der
Hinterspritzung,
die
wesentlichen
Materialien
und
Bearbeitungsmöglichkeiten
dar.
In
our
brief
overview
of
foil
back-molding
(part
4
in
the
foil
series),
we
present
the
process
of
back-molding,
the
most
commonly
used
materials
and
processing
possibilities.
ParaCrawl v7.1