Translation of "Kurz beschrieben" in English

Die einzelnen Bestandteile einer solchen Infrastruktur werden nachstehend kurz beschrieben.
The elements of such an infrastructure are sketched out below.
MultiUN v1
Diese Prüfungen werden im Folgenden kurz beschrieben.
These trials are briefly described below.
ELRC_2682 v1
Beim Denkmal im Wald sind auch beide Schlachten von Zürich kurz beschrieben.
On the monument in the forest both battles of Zurich are briefly described.
Wikipedia v1.0
Im nächsten Abschnitt wird jeder Menüeintrag kurz beschrieben.
The following sections briefly describes each menubar option.
KDE4 v2
Abschließend wird im sechsten Abschnitt die interinstitutionelle Zusammenarbeit kurz beschrieben.
Lastly, section six gives a brief description of inter-institutional cooperation.
TildeMODEL v2018
Im Folgenden werden diese Programme kurz beschrieben und beurteilt.
A brief description and appraisal is given below.
TildeMODEL v2018
Im fünften Abschnitt wird die interinstitutionelle Zusammenarbeit kurz beschrieben.
Finally, in section five, a brief description of interinstitutional cooperation is given.
TildeMODEL v2018
Jede Aufgabe wird unter Angabe von Einzelheiten zu Prüfungsgebiet und Prüfungsumfang kurz beschrieben.
Each task is described briefly, and details given of the audit field and scope.
TildeMODEL v2018
Im folgenden werden die in den Mitgliedstaaten geförderten Vorhaben kurz beschrieben.
There follows a brief description of the situation regarding the projects adopted in each of the Member States:
TildeMODEL v2018
Im sechsten Abschnitt wird die interinstitutionelle Zusammenarbeit kurz beschrieben.
In section six, a brief description of inter-institutional cooperation is given.
TildeMODEL v2018
Nachstehend werden die Ziele und die wichtigsten Bestandteile der vorgeschlagenen Richtlinie kurz beschrieben:
Follows a short description of the objectives and main elements of the proposed directive:
TildeMODEL v2018
Der konzeptionelle Rahmen und die methodischen Instrumente werden kurz beschrieben.
The conceptual framework and methodological tools used are briefly described.
EUbookshop v2
In deutscher Sprache werden die Vorhaben auf standardisierter Basis kurz beschrieben.
The projects are discussed briefly in German on a standardized basis.
EUbookshop v2
Das Hauptprinzip des Prüfverfahrens sollte kurz beschrieben werden.
A short description of the main principle of the test procedure should be Ind leated.
EUbookshop v2
Im Folgenden werden die Zuständigkeitsbereiche der Generaldirektionen kurz beschrieben.
The jurisdiction of the various directorates­general as regards drug abuse control is outlined below.
EUbookshop v2
Im Folgenden werden einige bekannte Satelliten und Bildsensoren kurz beschrieben.
Some of the known satellites and imaging sensors are shortly described in the following:
EUbookshop v2
In diesem Kapitel werdendie Hauptmerkmale der drei Bereiche kurz beschrieben.
This chapter briefly presents the maincharacteristics of these three areas.
EUbookshop v2
In einem Funktionsstrukturplan werden sämtliche Funktionen eines Zuges aufgelistet und kurz beschrieben.
The FBS is a comprehensive list of all the functions of a train, together with a short definition of each function.
EUbookshop v2
Die maßgeblichen Arten von Registern sind nachstehend kurz beschrieben.
Relevant types of registers are described in brief below.
EUbookshop v2
Sie alle werden im Folgenden kurz beschrieben.
Read on for a brief description of each of them.
EUbookshop v2
Durch Säure spaltbare Verbindungen wurden bereits weiter oben kurz beschrieben.
Acid-cleavable compounds have already been described briefly above.
EuroPat v2

Related phrases