Translation of "Kurz darauf eingehen" in English

But I would like to take you up on how you will police this.

Let me briefly touch on what we have done.

I shall spend a couple of minutes talking about why this is so important.

Let me go into these questions briefly:

Let me mention briefly what happened on Thursday.

I want to speak a little about what our role as parliamentarians should be.

Since some of these remarks have been made in public, I would like to take this opportunity to briefly react.

Previous speakers have described this, and I wish to touch on it only very briefly.

The political commitment to do this is not enough, which means in effect that there is no budget from the Council for the full 12 months of 1985.

Even though the answer to this question might be clear I want to write a few lines about it.

Since this is a central point I'd like to say a few words about it.

Liam will share some thoughts on what this means for agriculture and innovation.

The Commission has examined the amendments to its draft regulation proposed by the European Parliament and I should like to comment briefly on them:

It is also timely that we have a joint debate of this sort for the reasons that the Commissioner was expressing during his comments, and I would like to dwell a little on why it is so timely.

Let me also briefly respond to the criticism that this Kosovo Verification Mission is not visible enough.

The other issue I want to deal with very briefly is the way in which your presidency will deal with the Essen conclusions and the whole approach to employment.

We have already said a great deal on this subject, and so I shall keep this very brief.

I would like to say a few words about this, as I know that in all Member States there are huge difficulties in getting this form of violence recognised. Recognising the need to combat this violence is difficult, but so is recognising the very existence of the problem.

Finally, I should also say something today about the response to the impact of Hurricane Katrina on the oil market, and the part played in this by the European Union.

Let me conclude by responding quite briefly to what has been said today: should we have a dialogue with the USA about China?

Something that I consider very significant is the emphasis placed by the Agreement on developing regional cooperation, and I should like to focus on this point for a couple of minutes.

Therefore they might wish to re-examine this, since we have after all agreed collectively that the European Union has three priorities, one of which is sustainable development.

Mr Hansen. — (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the Socialist Group supports the motion for a resolution and the Commission's proposal for the adaptation of the cooperation agreement with Yugoslavia on the assumption, however, that the amendment to the motion for a resolution proposed by its author herself is also adopted, since this describes the nature of the problem at issue.

I would like to refer briefly to the problems that the vote of the Irish citizens might cause in the public opinion of the countries recently integrated into the EU, especially the Eastern European countries.

Will the Delors plan be backed by the funds it needs if it is to be fulfilled? From a social point of view the Ministers must act to protect the poorer areas or they decline and ultimately disappear.