Translation of "Kurz genannt" in English
Mit
dem
vorliegenden
Vorschlag
-
kurz
BONUS
genannt
-
soll
dies
geändert
werden.
The
proposal
that
we
have
on
the
table
today
-
which
is
referred
to
as
BONUS
for
short
-
aims
to
change
this.
Europarl v8
Ganz
zu
schweigen
von
den
beschränkten
Tierfütterungsprozeduren,
kurz
CAFOs
genannt.
And
don't
even
get
me
started
on
the
Confined
Animal
Feeding
Operations
called
CAFOS.
TED2013 v1.1
Umgangssprachlich
wurde
das
Kurfürstentum
auch
Kurfürstentum
Hannover
oder
kurz
Kurhannover
genannt.
Colloquially
the
Electorate
was
also
known
as
the
Electorate
of
Hanover
or
as
"Kurhannover".
Wikipedia v1.0
In
der
Mitteilung
werden
sie
kurz
"die
Leitlinien"
genannt.
In
the
Communication
they
are
referred
to
as
the
Guidelines.
TildeMODEL v2018
Im
folgenden
werden
sie
kurz
die
Leitlinien
genannt.
They
are
referred
to
here
as
the
Guidelines.
TildeMODEL v2018
Orientierungslauf,
meist
kurz
OL
genannt,
ist
eine
Laufsportart.
It
is
clubs
who
put
on
events
usually
open
to
all-comers.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
17
Autonome
Gemeinschaften,
oft
kurz
'Regionen'
genannt.
There
are
17
autonomous
communities
and
two
autonomous
cities
that
are
collectively
known
as
"autonomies".
WikiMatrix v1
Auch
die
Georgenvorstadt
wurde
nun
Königsvorstadt
(oder
kurz
Königsstadt)
genannt.
The
Georgenvorstadt
suburb
was
renamed
Königsvorstadt
(or
royal
city
for
short).
WikiMatrix v1
Das
EU-Emissionshandelssystem
–
kurz
EU-ETS
genannt
–
wurde
am
1.
Januar
2005
eröffnet.
The
European
Union
Greenhouse
Gas
Emission
Trading
Scheme
–EU
ETS
for
short
–
opened
for
business
on
1
January
2005.
EUbookshop v2
45Im
Folgenden
kurz
„Jahresberichte“
genannt.
45
Hereafter
simply
referred
to
as
‘annual
reports’.
EUbookshop v2
Meist
wird
es
kurz
'Bankengesetz'
genannt.
The
Act
is
often
called
the
"Peel
Banking
Act".
WikiMatrix v1
Dieser
Betriebsmodus
des
Arbiters
wird
im
folgenden
kurz
Prioritätszuteilung
genannt.
This
operating
mode
of
the
arbiter
is
called
priority
allocation
for
short
in
the
following.
EuroPat v2
Dieser
Betriebsmodus
des
Arbiters
wird
im
folgenden
kurz
Overloading-Anzeige
genannt.
This
operating
mode
of
the
arbiter
is
called
overloading
display
for
short
in
the
following.
EuroPat v2
Diese
Öffnung
wird
im
folgenden
kurz
Innenöffnung
genannt.
This
opening
is
hereinafter
referred
to
as
the
inner
opening.
EuroPat v2
Derartige
Sicherungen
werden
im
folgenden
auch
kurz
Belastungssicherungen
genannt.
Such
fuses
are
hereinafter
also
referred
to
as
load
fuses.
EuroPat v2
Derartige
Sicherungen
werden
nachfolgend
auch
kurz
Präventivsicherungen
genannt.
Such
fuses
are
hereinafter
also
referred
to
as
preventive
fuses.
EuroPat v2
Derartige
Polymere
werden
im
Folgenden
kurz
Polyolefine
genannt.
Polymers
of
this
kind
are
referred
to
below
as
polyolefins
for
short.
EuroPat v2
Die
profilierte,
als
Anstreifschicht
verwendete
Oberfläche
wird
nachfolgend
kurz
Anstreifschicht
genannt.
The
profiled
surface
which
is
used
as
an
abradable
will
be
named
an
abradable
for
short
in
the
following.
EuroPat v2
Brigitte
-
kurz
"Die
Nanny"
genannt.
Brigitte
-
also
known
as
"The
Nanny".
ParaCrawl v7.1
Er
heißt
Suto
Orizari,
kurz
Sutka
genannt.
Its
name
isSuto
Orizari,
Sutka
for
short.
ParaCrawl v7.1
Der
stylische
Griff
ist
aus
Polyoxymethylen,
kurz
POM
genannt,
gefertigt.
The
stylish
handle
is
made
from
polyoxymethylene
or,
in
short,
POM.
ParaCrawl v7.1