Translation of "Kurzberatung" in English
Diese
Kurzberatung
ist
unabhängig
von
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen.
This
quick
advice
is
independend
with
respect
to
our
products
and
services.
ParaCrawl v7.1
Für
solche
Fragen
bieten
wir
Ihnen
hier
eine
kostenlose
Kurzberatung
an.
For
those
questions
we
here
offer
you
a
free
short
advice.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere
für
folgende
Leistungen,
soweit
diese
nicht
im
Wege
der
Kurzberatung
und
Unterstützung
(Support)
erbracht
werden
können:
This
shall
apply
in
particular
to
the
following
services
if
they
cannot
be
provided
by
the
brief
telephone
consulting
and
support
("Support"):
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
sind
in
der
Lage,
die
gewaltfreie
Kommunikation
sowie
die
Lösungsorientierte
Kurzberatung
anzuwenden
und
auszuwerten.
The
students
are
able
to
apply
and
evaluate
non-violent
communication
skills
as
well
as
solution-orientated,
brief
consultations.
ParaCrawl v7.1
In
den
Begegnungen
mit
den
Paaren
nach
der
Eizellentnahme
oder
dem
Embryotransfer
hier
im
Bregenzer
Institut
ist
diese
Form
der
Kurzberatung
eine
von
vielen
Paaren
geschätzte
Form
der
psychologischen
Unterstützung
der
medizinischen
Behandlung.
When
meeting
couples
here
at
the
Bregenz-based
IVF
Center
after
the
woman
has
undergone
egg
retrieval
or
embryo
transfer,
this
"condensed"
form
of
psychological
consultation
is
highly
appreciated
by
many
couples,
with
a
view
to
supporting
their
medical
treatment.
ParaCrawl v7.1
Die
Kurzberatung
steht
dem
Kunden
während
der
normalen
Arbeitszeit
von
IBExpert
außerhalb
der
gesetzlichen
Feiertage
in
Niedersachsen
von
Montag
bis
Freitag
von
9:00
bis
17:00
Uhr
per
E-Mail
zur
Verfügung.
The
brief
consulting
service
is
available
to
the
customer
by
email
during
IBExpert's
normal
working
hours
outside
the
statutory
public
holidays
of
Lower
Saxony,
Germany,
from
Monday
to
Friday
from
9:00
am
to
5:00
pm.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
wurde
in
einem
Review
eine
Kurzberatung
durch
folgende
Merkmale
definiert:
“weniger
als
30
Minuten
Dauer,
oder
in
einer
einzelnen
Sitzung
durchgeführt
(weitere
Folgetermine
sind
nur
als
zusätzliche
Kontakte
erlaubt)“.
For
example,
one
review
defined
brief
advice
as
“Less
than
30
minutes
in
duration,
or
delivered
in
one
session
(allowing
for
research
follow-up
only
as
additional
contact)”.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
sie
komplexe
Großanlagen
betreiben
oder
ein
FTS
als
Stand-Alone-Lösung
einsetzen
möchten:
Wenn
Sie
planen,
Ihre
innerbetrieblichen
Prozesse
zu
verändern
–
sprechen
Sie
uns
an
und
fragen
Sie
nach
unserer
unverbindlichen
Kurzberatung!
Whether
you
operate
large,
complex
systems
or
want
to
implement
an
AGVS
as
a
stand-alone
solution,
If
you
are
planning
on
changing
your
internal
processes,
contact
us
and
ask
for
a
brief
consultation
with
no
obligation.
CCAligned v1