Translation of "Kurzdarstellung" in English

Vergleichen Sie dies mit der Kurzdarstellung.
Compare this to short view.
KDE4 v2
Du weißt, dass es Kurzdarstellung heißt?
You know it's called a brief, right?
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine detaillierte Kurzdarstellung zusammengestellt.
I've put together a detailed brief.
OpenSubtitles v2018
Diese Änderungen werden in der vorliegenden Kurzdarstellung beschrieben.
These are describedin this fact sheet.
EUbookshop v2
Kasten 25 enthält eine Kurzdarstellung der Missions.
A brief picture of the Missions is given in Box 25.
EUbookshop v2
Zum Zeitpunkt des Abschlusses dieser Kurzdarstellung war noch kein Nachfolger ernannt worden.
At the time of the finalisation of this fact sheet, a successor had not yet been appointed.
EUbookshop v2
Diese Broschüre wird mit einer Kurzdarstellung zu Europol und OLAF weiterentwickelt.
A future development of the brochure will include short presentations on Europol and OLAF.
EUbookshop v2
Eine Kurzdarstellung des Masterprogramms Public Economics finden Sie hier.
You can find a short presentation of the Master's program Public Economics here.
ParaCrawl v7.1
Eine Kurzdarstellung der entsprechenden Fauna, sowie eine umfassende Literatursammlung sind vorhanden.
A short summary of the palaearctic fauna and an extensive literature collection are available.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die Kurzdarstellung für den Kurs:
Here is the brief for the course:
CCAligned v1
In dieser Kurzdarstellung der Lösung erfahren Sie Folgendes:
In this solution brief, you’ll discover how:
CCAligned v1
Eine Kurzdarstellung des Projektes finden sie hier als pdf.
A short project summary as pdf can be read here.
ParaCrawl v7.1
Die jüngste Krise trieb auch die Arbeitslosenquoten rasch in die Höhe (siehe Kurzdarstellung 8).
The recent crisis also led to rapid increases in unemployment rates (see fact sheet 8).
TildeMODEL v2018
Die Liste enthält einen elektronischen Link zu den Produktinformationen und zur Kurzdarstellung des Risikomanagementplans.
The list shall include an electronic link to the product information and to the summary of the risk management plan.
DGT v2019
Ein ähnliches Bild ergibt sich beim Verbrauch erneuerbarer Energie (siehe Kurzdarstellung 6).
The picture is similar for renewable energy consumption (see fact sheet 6).
TildeMODEL v2018
Die Richter haben über meine Kurzdarstellung geurteilt, und die Sammelklage gegen Winslow wurde abgewiesen.
Because the judge ruled on my brief today, and the class action suit against winslow... has been dismissed.
OpenSubtitles v2018
Kernstück der ENP sind bilaterale Aktionspläne (siehe dazu die Kurzdarstellung zur Europäischen Nachbarschaftspolitik).
The main element of the ENP is bilateral action plans (see also the fact sheet on the European neighbourhood policy).
EUbookshop v2
Mit der Nummer eins hören sie eine Kurzdarstellung über den Bregenzerwald und die Barockbaumeister.
Dial one to hear a short description of the Bregenzerwald and the Baroque master builders.
ParaCrawl v7.1
Neben den Antworten auf die offenen Fragen hat Nord Stream auch eine Kurzdarstellung des Projekts eingereicht.
In addition to the answers submitted to the Ministry of Enterprise, Nord Stream has also filed an Executive Project Summary.
ParaCrawl v7.1
Kurzdarstellung ist keine Basis für Anlageentscheidungen bzw. Verträge und kann eine individuelle Anlageberatung nicht ersetzen.
This brief description is not a basis for investment decisions or contracts and is not a substitute for personal investment advice.
ParaCrawl v7.1