Translation of "Kurze entfernung" in English

Diese Schlüssel werden zwischen Smartphones auf kurze Entfernung über Bluetooth ausgetauscht.
These keys will be exchanged via Bluetooth between phones at short distance.
ELRC_3382 v1
Auf kurze Entfernung befinden sich die Skipisten der umliegenden Berge.
Within a short distance you can reach the ski slopes of the surrounding mountains.
ParaCrawl v7.1
Eine kurze Entfernung entlang der Straße einer Brücke kreuzt den Fluss.
A short distance along the road a bridge crosses the river.
ParaCrawl v7.1
Eine kurze Entfernung von Premantura ist Cape Kamenjak.
A short distance from Premantura is Cape Kamenjak.
CCAligned v1
Kurze Entfernung zum Rondane und Jotunheimen Nationalparke.
Short distance to the nationalparks Rondane and Jotunheimen.
ParaCrawl v7.1
Dieser See einschiffen war nur kurze Entfernung ein und sie beschlossen,
Lake Toho was only a short distance away and they decided to embark
ParaCrawl v7.1
Das Gefängnis war eine kurze Entfernung vom Stützpunkt.
The prison was a short distance from the Stützpunkt.
ParaCrawl v7.1
Es gibt Einkaufszentren und einen Markt eine kurze Entfernung vom Hotel.
Shopping centers and a market are within easy reach of the hotel.
CCAligned v1
Viele Menschen würden gerne die traditionelle Fahrradtour um die kurze Entfernung zu decken.
Many people would like to ride the traditional bicycle to cover the short distance.
ParaCrawl v7.1
Vom Pucon Busbahnhof nimmt man ein Taxi zum Hotel Pucon, kurze Entfernung.
From the Pucon bus terminal take a Taxi to Hotel Geronimo, very short ride.
ParaCrawl v7.1
Die kurze Entfernung zwischen Notebook und Mobiltelefon wird mit IrDa überbrückt.
The short path from the laptop to the cellular phone is then covered using IrDA.
ParaCrawl v7.1
Marian heben eine kurze Entfernung vom Objekt.
Marian lift a short distance from the object.
ParaCrawl v7.1
Für die Funksignale eignet sich beispielsweise das für kurze Entfernung geeignete Übertragungsverfahren Bluetooth.
For the radio signals, for example a Blue tooth is suitable which is utilized for transmission over short distances.
EuroPat v2
Es gibt einen Supermarkt und eine Bäckerei eine kurze Entfernung vom Hotel.
Shoppers will appreciate a supermarket and a bakery at a short distance from the hotel.
CCAligned v1
Es gibt Läden und einen Supermarkt eine kurze Entfernung vom Hotel.
Shops and a supermarket are minutes away from the hotel.
CCAligned v1
Es gibt einen Markt und ein Einkaufszentrum eine kurze Entfernung vom Hotel.
There are a market and a shopping mall within a quick reach of the hotel.
CCAligned v1
Kurze Entfernung zu den Angelplätzen, wo man die meisten Fischarten fangen kann.
A short distance to the fishing grounds where fish of all kinds can be caught
CCAligned v1
Es gibt Läden und eine Apotheke eine kurze Entfernung vom Hotel.
Shoppers will appreciate a pharmacy and shops at a short distance from the hotel.
CCAligned v1
Es gibt einen Supermarkt und Läden eine kurze Entfernung vom Hotel.
A supermarket and shops are minutes away from the hotel.
CCAligned v1
Es gibt einen Markt und Läden eine kurze Entfernung vom Hotel.
Shoppers will appreciate a market and shops at a short distance from the hotel.
CCAligned v1
Es gibt Läden und einen Markt eine kurze Entfernung vom Hotel.
Shops and a market are minutes away from the hotel.
CCAligned v1
Leider funktioniert dieses System draußen nur auf kurze Entfernung.
Unfortunately this system works outside only for shorter distances.
ParaCrawl v7.1

Related phrases