Translation of "Kurze informationswege" in English
So
sorgen
wir
für
reibungslose
Abläufe,
umfassende
Beratung
und
kurze
Kommunikations-
und
Informationswege.
This
way
we
ensure
smooth
working
processes,
comprehensive
advice
and
efficient
communication
and
information
flow.Â
ParaCrawl v7.1
Kurze
Informationswege
spiegeln
dies
wider.
Short
communication
paths
reflect
this
concept.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Einbindung
von
"Safe
Shipping"
in
Polen
garantiert
die
Reedereigruppe
ihren
Kunden
kurze
Informationswege,
kompetente
Entscheidungen
sowie
eine
schnelle
Abwicklung
vor
Ort.
With
the
involvement
of
Safe
Shipping
in
Poland,
the
shipping
group
guarantees
its
customers
short
channels
of
communication,
expert
decision-making
capability
and
fast
on-the-spot
processing.
ParaCrawl v7.1
Diese
räumliche
Nähe
bietet
kurze
Kommunikations-
und
Informationswege,
eine
deutliche
Reduzierung
des
Transportaufwands
und
eine
erhebliche
Reduzierung
der
Durchlaufzeiten
der
Produkte
und
damit
einhergehend
eine
Reduzierung
der
Umlaufbestände.
This
physical
proximity
offers
short
communication
and
information
paths,
a
visible
reduction
of
the
transportation
efforts
and
a
remarkable
reduction
of
cycle
times
of
the
products
as
well
as
the
associated
reduction
of
the
work
in
process.
ParaCrawl v7.1
Kurze,
nachvollziehbare
Informationswege
und
durchschaubare
Systeme
gewährleisten
schnelle
Entscheidungen,
die
umfassend
und
intelligent
auszuführen
sind.
Short,
easily
understandable
information
channels
and
clearly
set
out
systems
ensure
swift
decisions
that
can
be
carried
out
comprehensively
and
intelligently.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Informationswege
und
auch
die
Möglichkeit,
auftretende
Fehler
direkt
zu
besprechen,
erleichtern
es,
hoch
gesteckte
Planungsziele
im
realen
Betrieb
auch
zu
erreichen.
Short
information
routes
and
the
option
of
discussing
errors
which
occur
directly
facilitate
achieving
ambitious
planning
targets
in
real
operation.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Informationswege
gewährleisten
eine
schnelle
und
kompetente
Beantwortung
Ihrer
Fragen
–
per
Telefon,
schriftlich
oder
bei
einem
Besuch
in
Ihrem
Hause.
Efficient
information
exchange
ensures
a
rapid
and
competent
response
to
your
questions
–
telephonically,
in
writing
or
face-to-face.
ParaCrawl v7.1
Die
kurzen
Informationswege
vermeiden
Schnittstellen-
und
Reibungsverluste.
Short
information
transfers
prevent
interface
problems
and
friction
losses.
ParaCrawl v7.1
Denn
durch
die
Integration
und
Miniaturisierung
können
neue
physikalische
Effekte
ausgenutzt
werden
und
die
kurzen
Informationswege
führen
zu
kurzen
Reaktionszeiten.
For,
because
of
the
integration
and
miniaturization,
new
physical
effects
are
able
to
be
utilized,
and
the
short
information
paths
lead
to
short
reaction
times.
EuroPat v2
Durch
den
ständigen
Austausch
und
die
kurzen
Informationswege
im
Hause
verfügt
andres
über
ein
schlagkräftiges
Team,
das
Kundenwünsche
präzise
realisiert.
Through
constant
exchange
and
short
internal
information
channels,
andres
has
a
powerful
team
that
realises
customer
requests
precisely.
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
es,
die
Fachleute
intern
noch
besser
zu
vernetzen,
Informationswege
kürzer
und
effizienter
zu
machen
und
den
Mitarbeitern
die
Zusammenarbeit
zu
erleichtern.
The
aim
is
to
further
improve
internal
networking
between
experts,
to
make
information
paths
shorter
and
more
efficient,
and
to
make
it
easier
for
ParaCrawl v7.1