Translation of "Kurze pause" in English

Lasst uns eine kurze Pause machen.
Let's take a short break.
Tatoeba v2021-03-10
Tom schlug vor, eine kurze Pause zu machen.
Tom suggested that we take a short rest.
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht sollten wir eine kurze Pause einlegen.
Perhaps we should take a short break.
Tatoeba v2021-03-10
Warum machen wir nicht eine kurze Pause?
Why don't we take a short break?
Tatoeba v2021-03-10
Er schlug vor, eine kurze Pause zu machen.
He suggested that we take a short rest.
Tatoeba v2021-03-10
Und aus diesem Grund machen wir eine kurze Pause.
Therefore, there will be a short interval.
OpenSubtitles v2018
Aber zuvor machen wir eine kurze Pause.
But first, we'll take a short break.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche nur eine kurze Pause.
Just need a minute.
OpenSubtitles v2018
Können wir eine kurze Pause machen?
Can we take a minute here, please?
OpenSubtitles v2018
Okay, allesamt, wieso machen wir nicht eine kurze Pause?
Okay, everyone, why don't we take a quick break?
OpenSubtitles v2018
Kurze Pause, am See gibt es Erfrischungen.
Let's take a short intermission. There's refreshments at the lake.
OpenSubtitles v2018
Dann werde ich eine kurze Pause machen.
Then I'm gonna rest for a bit.
OpenSubtitles v2018
May, wenn wir anhalten, eine kurze Pause machen?
May, uh, what if we stop, take a minute?
OpenSubtitles v2018
Kurze Pause, ich muss mich frisch machen.
Let's take a break. I need to freshen up.
OpenSubtitles v2018
Ladies und Gentlemen, es folgt eine kurze Pause.
Ladies and gentlemen, there will now be a short interlude.
OpenSubtitles v2018
Könnten wir eine kurze Pause machen?
Can we take a break?
OpenSubtitles v2018
Ladys und Gentlemen, wir machen eine kurze Pause.
Ladies and gentlemen, we're going to take a short pause.
OpenSubtitles v2018
Dann eine kurze Pause und es beginnt von Neuem, Sir.
That's 5. There's gonna be a quick pause. And then it's gonna start again, sir.
OpenSubtitles v2018
Ist es okay, wenn wir eine kurze Pause machen?
Would you mind if we took a quick break?
OpenSubtitles v2018
Ja, ich mache kurz Pause, nur eine kurze Pause.
I just... yeah, I'm just gonna take a break. - Take a breath. - Just need to take a break for a second
OpenSubtitles v2018
Machen wir eine kurze Pause, ja?
Perhaps we take a short break, no?
OpenSubtitles v2018
Nun, mir wurde gesagt, wir machen eine kurze Pause.
Well, I'm being told we're taking a quick break,
OpenSubtitles v2018
Danke, wir machen eine kurze Pause und sind gleich zurück.
Thanks. We're going to take a short break, but we'll be back in a few.
OpenSubtitles v2018

Related phrases