Translation of "Kurze vorbereitungszeit" in English

In addition, it is handy and requires a short preparation time.

The high level of adaptability and short preparation time allow the economic efficiency even in small print circulations.

I therefore only had a short time to prepare to present the position of the Committee on Legal Affairs.

Less than two years remain until the arrival of euro bank notes and coins; it is a relatively short period in which to prepare.

The low cost of implementation, short preparation time and simplicity of design compared to other space projects make of this concept an excellent practical opportunity for students to take their first steps in space.

For problems due to the short preparation time for the new season, but left the Canadians Finland on 19 November 2008 and was committed two days later by the Iserlohn Roosters of the Deutsche Eishockey Liga, which was after the departure of Brendan Buckley looking for a defender.

The short preparation times made it difficult to respect entirely the Impact Assessment Guidelines and had an impact on the quality of the impact assessment reports submitted to the Board.

And if you wish a better lot for yourselves in eternity, you must regard earth life as a short preparation time for the actual life in eternity, which is to get you ready for it.

Furthermore the tight time budget and the short preparation time fell in a period where I barely had any more capacity and so had to delegate a great deal.

A few minutes of preparation will lead to a lifetime of enjoyment playing poker and other multi-player games.

Short leadtime for toolings(7~10 days) and samples (3~5 days)

So there was only little time left from December 2001 on to get prepared - and on March 26, 2002, the time had come: after a 24-hours-journey with three take-offs and landings the Godin-guitar as well as singer Christiane Weber and guitarist Eddie Nünning much to their own relief had got over the flights.

Beyond awful – Generic proposal, Dear Sir/Madam" cover note, unreasonably short lead-time, followed up with daily, increasingly aggro emails or messages about how they are awaiting your approval by return email.

Curator Jan Winkelmann had very little time to prepare the exhibition, and these items make it clear that this was not necessarily a disadvantage.

I had written this piece with regard to the tight preparation time for such an incident: only the brief two part antiphon has to be learned, which can be done quickly.

With such missions, which are characterised by a very short preparation time and thus small costs, ESA can react quickly to current scientific questions.

Great flexibility is attained due to the short preparation time, and quick application ensures that traffic is affected no more than necessary.

After a short period of preparation, the 20th Brigade's landing took place on 22 September 1943.

After a period of catechumenate, she received Baptism on August11, 1909.

Given the time Mrs. Bulc had to prepare, her performance was passable.

This results in a shorter preparation time and, therefore, in increased availability.

6.We offer high quality product with reasonable price in short lead time.

With only three months preparation, I rank third!

Thanks to lots of IELTS exercises and tuition in examination skills, you will achieve your goal in a relatively short time.

On account of the short time period for the preparation due to the late snow, a great importance is attached to the race at the legendary Nordschleife.

It jolted a bit, the kids weren’t so confident with the lyrics yet due to the short preparation time.

Here, after a short preparation time, the participants lecture about a specific topic in a given time.

Self loading and unloading system shortens the time of the next wrapping cycle.

After a preparatory period that was much too short and chaotic, the first few days and weeks were simply overwhelming.

The Gothenburg summit should, bearing in mind the short preparation time, focus on setting a number of general objectives and ask for more detailed preparatory work to be postponed to the Barcelona summit next year, where the next follow-up of the Lisbon/SD strategy will take place.

The Gothenburg summit should, bearing in mind the short preparation time, focus on setting a number of general objectives and calls on the Commission and other relevant bodies to present more concrete proposals to the Laeken and Barcelona summits.

The Committee underlines that, due to the short preparation time, it is at present unable to make the full contribution it would have wished.

In spite of the relatively short preparatory period from its adoption in May 2006 to the start of 2007, the EYEO managed to fulfil the requirements set in terms of budget execution and material implementation principles (balanced treatment of grounds, decentralisation, involvement of civil society and the social partners and a focus on multiple discrimination and gender mainstreaming) and generated an impressive number of financially and morally supported actions.