Translation of "Kurze vorlaufzeit" in English
Kurze
Vorlaufzeit
:
Gut
ausgebildete
und
erfahrene
Mitarbeiter
beantworten
alle
Ihre
Anfragen.
Short
lead
time:
Well-trained
and
experienced
staffs
to
answer
all
your
inquires.
CCAligned v1
Extrem
kurze
Vorlaufzeit
–
und
dennoch
alles
bestens
gemeistert.
An
extreme
short
lead
time
–
but
we
worked
it
out
in
the
end
and
everything
went
smooth.
CCAligned v1
Auch
freuten
wir
uns
über
die
kurze
Vorlaufzeit
vom
Design
bis
zu
Installation.
We
were
also
pleased
with
the
minimum
lead
time
from
design
to
startup.
ParaCrawl v7.1
Der
ersten
Nutzung
von
EPLAN
Pro
Panel
ging
nur
eine
kurze
Vorlaufzeit
voraus.
The
lead
time
before
the
initial
use
of
EPLAN
Pro
Panel
was
extremely
short.
ParaCrawl v7.1
Kurze
Vorlaufzeit
:
Gut
ausgebildete
und
erfahrene
Mitarbeiter,
um
alle
Ihre
Anfragen
zu
beantworten.
Short
lead
time:
Well-trained
and
experienced
staffs
to
answer
all
your
inquires.
CCAligned v1
Dabei
ist
weiterhin
sichergestellt,
daß
bei
normalem
Start
der
Brennkraftmaschine
eine
kurze
Vorlaufzeit
der
Kraftstoffpumpe
erhalten
wird
und
gleichzeitig
wird
sichergestellt,
daß
bei
einem
Unfall
die
Kraftstofförderung
schnell
gestoppt
wird,
so
daß
ein
ungewolltes
Austreten
von
Kraftstoff
vermieden
wird.
It
is
furthermore
ensured
that,
on
normal
starting
of
the
internal
combustion
engine,
a
short
preliminary
operation
time
of
the
fuel
pump
is
obtained
and,
at
the
same
time,
it
is
ensured
that,
in
the
event
of
an
accident,
the
delivery
of
fuel
is
rapidly
stopped,
so
that
inadvertent
escape
of
fuel
is
avoided.
EuroPat v2
Esone
hat
viele
Lager
einige
normale
Größe,
um
die
kurze
Vorlaufzeit
für
die
Produktion
zu
gewährleisten.
Esone
has
lots
of
stock
of
some
normal
size,
to
ensure
the
short
lead
time
for
production.
CCAligned v1
Derzeit
haben
wir
21
automatische
Bildschirm
Produktionslinien
für
Druckmaschinen
mit
einer
täglichen
Produktionskapazität
von
385.000
Zeiten,
die
die
Nachfrage
der
Kunden
befriedigen
und
verbessern
können
die
Effizienz,
kurze
Vorlaufzeit.
At
present,
we
have
21
automatic
screen
printing
equipment
production
lines
with
a
daily
production
capacity
of
385,000
times,
which
can
meet
the
demand
of
customers
and
improve
the
efficiency,
short
the
lead
time.
CCAligned v1
Wir
können
19
Größen
von
196
Farbbändern
auf
Lager
liefern
und
eine
sehr
kurze
und
stabile
Vorlaufzeit!
We
can
supply
19
sizes
of
196
color
ribbon
in
stock,
and
very
short
and
stable
lead
time!
CCAligned v1
Nachteilig
an
dieser
Vorgehensweise
ist
es,
dass,
wenn
die
Regelgrenzen
der
Signalverarbeitungseinheit
erreicht
sind,
nur
eine
kurze
Vorlaufzeit
bleibt,
bis
die
Positionsmesseinrichtung
gewartet,
bzw.
ausgetauscht
werden
muss.
A
disadvantage
of
this
procedure
is
that
once
the
control
limits
of
the
signal
processing
unit
have
been
reached,
only
a
brief
lead
time
remains
until
the
position
measuring
device
must
be
serviced
or
exchanged.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zu
den
anderen
Komponenten
reicht
für
die
Leistungsverstärker
114
eine
so
kurze
Vorlaufzeit
vor
dem
Aufprall
des
Prüfschlägels
aus,
um
das
Testsignal
stabil
an
das
DUT
auszugeben.
In
contrast
to
the
other
components,
such
a
short
a
lead-time
before
the
impact
of
the
test
hammer
is
sufficient
for
the
power
amplifiers
114
to
output
the
test
signal
in
stable
form
to
the
DUT.
EuroPat v2
Dies
ist
die
gebräuchlichste
und
einfachste
Weg,
um
eine
individuelle
USB-Stick
oder
USB
Sticks,
weil
es
kurze
Vorlaufzeit,
einfache
Herstellung
und
erschwinglichen
Preis
hat.
This
is
the
most
common
and
easiest
way
of
making
a
customized
usb
flash
drive
or
custom
usb
flash
drive,
because
it
has
short
lead
time,
easy
production
and
affordable
price.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
auf
unsere
kurze
Vorlaufzeit
Herstellungsprozess,
aber
wir
haben
eine
riesige
Menge
an
Teilen,
um
unsere
Kunden
innerhalb
von
24
Stunden
zu
bedienen.
We
are
proud
of
our
short
lead-time
manufacturing
process
but
yet
we
stock
a
huge
amount
of
parts
to
serve
our
customers
within
24
hours
notice.
ParaCrawl v7.1
Je
kürzer
die
Vorlaufzeit,
desto
rascher
akzeptiert
der
Verbraucher
innovative
Produkte.
The
shorter
the
time-to-takeoff,
the
faster
consumers
accept
innovative
products.
TildeMODEL v2018
Wir
reagieren
bei
jedem
komplizierten
Aluminiumaufguss
innerhalb
einer
kurzen
Vorlaufzeit.
We
will
respond
to
any
complicated
aluminum
casting
within
a
short
lead
time.
CCAligned v1
Die
meisten
Standard-Produkte
stehen
ab
Lager
oder
in
einer
kurzen
Vorlaufzeit
zur
Verfügung.
Most
standard
products
are
available
off
the
shelf
or
in
a
short
lead
time.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Micro-MaTch
Value-Line
ist
vorrätig
und
kann
mit
kürzester
Vorlaufzeit
geliefert
werden.
The
new
Micro-MaTch
Value-line
is
in
stock
and
can
be
delivered
with
minimal
lead-time.
ParaCrawl v7.1
Investoren
bevorzugen
kürzere
Rückzahlungszeiträume,
weshalb
Investitionen
mit
niedrigeren
Konstruktionskosten
und
kurzer
Vorlaufzeit
attraktiver
sind.
Investors
prefer
shorter
payback
periods,
making
investments
with
lower
construction
costs
and
a
short
lead
time
more
attractive.
TildeMODEL v2018
Die
Wahl
fiel
auf
uns,
da
wir
die
kürzeste
Vorlaufzeit
aller
Anbieter
hatten.
We
were
chosen
because
we
had
the
shortest
lead
time
of
any
supplier.
ParaCrawl v7.1
Bedarfsorientierte
Lieferung:
Kurze
und
verlässliche
Vorlaufzeiten
mit
stabiler
Produktqualität,
sichergestellt
durch
unser
Lieferkettenkonzept.
Just-in-time
delivery:
Short
and
reliable
lead
times
with
a
stable
product
quality,
thanks
to
our
Supply
Chain
Concept.
ParaCrawl v7.1