Translation of "Kurzerhand" in English
Die
Partei
für
die
Freiheit
lehnt
dies
kurzerhand
ab.
The
Party
for
Freedom
rejects
this
out
of
hand.
Europarl v8
Bannon
seinerseits
war
im
August
2017
kurzerhand
von
Donald
Trump
gefeuert
worden.
As
for
Bannon,
he
was
fired
unceremoniously
by
Trump
in
August
2017.
News-Commentary v14
Dies
macht
sich
das
Virus
zu
nutze
und
deaktiviert
kurzerhand
den
Schreibschutz.
For
the
first
payload,
any
information
that
the
virus
has
overwritten
with
zeros
is
lost.
Wikipedia v1.0
Kurzerhand
buchte
er
eine
Passage
nach
Ägypten.
He
went
first
to
Egypt,
arriving
at
Alexandria
in
January
1792.
Wikipedia v1.0
Er
vertraut
sich
kurzerhand
seinem
Lehrer
an.
He
entrusts
himself
unceremoniously
at
his
teacher.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
wurden
die
Nazi-Agenten
im
gesamten
Commonwealth
kurzerhand
ins
Gefängnis
geworfen.
At
the
same
time,
the
scattered
Nazi
agents
all
over
the
Commonwealth
have
been
unceremoniously
clapped
into
prison.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
nur
vor,
dass
du
es
nicht
kurzerhand
ablehnst.
I'm
just
suggesting
that
you
don't
dismiss
it
out
of
hand.
OpenSubtitles v2018