Translation of "Kurzfristig ausgefallen" in English
Dir
ist
doch
kurzfristig
ein
Termin
ausgefallen.
I
heard
you
had
an
opening
in
your
schedule.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
kurzfristig,
weil
jemand
ausgefallen
ist.
It's
very
short
notice
because
someone
dropped
out.
OpenSubtitles v2018
Sechs
Minuten
später
wurde
Sébastien
Haller
in
aussichtsreicher
Position
im
letzten
Moment
von
der
96-Abwehr
um
den
Brasilianer
Felipe,
der
den
kurzfristig
ausgefallen
Kevin
Wimmer
(Rücken)
ersetzte,
gestoppt.
Six
minutes
later,
Sébastien
Haller
was
stopped
by
96’s
defense
in
a
promising
position.
The
defenders
were
led
by
the
Brazilian
Felipe,
in
for
Kevin
Wimmer,
who
suffered
a
last-minute
back
injury.
WMT-News v2019
Durch
unser
breites
Netzwerk
erfüllen
wir
kurzfristig
auch
ausgefallene
Flugwünsche.
Thanks
to
our
extensive
network,
we
are
also
able
to
fulfil
unusual
flight
requests
at
short
notice.
CCAligned v1
Als
Moderator
führte
Walter
O'Keefe
durch
die
Veranstaltung,
der
den
kurzfristig
ausgefallenen
Rudy
Vallee
ersetzte.
The
awards
were
hosted
by
Walter
O'Keefe
who
substituted
for
Rudy
Vallee
when
he
had
to
leave
town
at
the
last
minute.
Wikipedia v1.0
Als
Moderator
führte
Walter
O'Keefe
durch
die
Veranstaltung,
der
den
kurzfristig
ausgefallenen
Rudy
Vallée
ersetzte.
The
awards
were
hosted
by
Walter
O'Keefe
who
substituted
for
Rudy
Vallée
when
he
had
to
leave
town
at
the
last
minute.
WikiMatrix v1
Um
die
kurzfristige
Umsetzung
selbst
ausgefallener
Entwicklungen
zu
garantieren,
verfügt
ATE
unter
anderem
über
eine
hauseigene
Laserschneidanlage
für
Elektroblech
sowie
über
modernste
Einrichtungen
zum
Vakuumverguss
von
Wicklungen.
To
guarantee
the
short-term
implementation
of
even
unusual
developments,
ATE
has
among
other
things
an
in-house
laser
cutting
system
for
electrical
lamination
and
the
most
modern
facilities
for
vacuum
moulding
of
winding.
ParaCrawl v7.1