Translation of "Kurzfristige zahlung" in English
Um
für
die
kurzfristige
Zahlung
von
Rechnungen
Geldmittel
zur
Verfügung
zu
haben,
kann
euch
eure
Bank
auf
eurem
Geschäftskonto
eine
Kreditgrenze
einräumen
-
den
Kontokorrentkredit.
In
order
for
you
to
pay
bills,
your
bank
may
offer
you
a
short-term
loan
on
your
business
account
-
a
Dispo
Credit.
ParaCrawl v7.1
Da
diese
Vorgänge
bereits
mit
finanziellen
Vorleistungen
verbunden
sind,
ist
Ihre
Zahlung
kurzfristig
willkommen.
Since
all
this
is
connected
to
immdiate
prepayment,
your
early
payment
is
highly
welcomed.
ParaCrawl v7.1
Sollte
der
Vorschlag
der
Kommission
angenommen
werden,
wären
Tausende
von
Arbeitsplätzen
in
Landwirtschaft
und
Industrie
gefährdet,
selbst
wenn
es
kurzfristig
noch
eine
Zahlung
an
die
Bauern
gibt
und
eine
Übergangsfrist
eingeräumt
wird.
If
the
Commission's
proposal
were
to
go
through,
thousands
of
jobs
in
agriculture
and
industry
would
be
put
in
jeopardy,
even
if
in
the
short
term
there
is
still
a
payment
to
farmers
and
a
transitional
period.
Europarl v8