Translation of "Kurzläufer" in English
Irland
hat
in
letzter
Zeit
ähnliche
Geschäfte
abgewickelt
und
Kurzläufer
gegen
Papiere
mit
längeren
Laufzeiten
getauscht.
Ireland’s
authorities
have
conducted
similar
recent
operations,
exchanging
short-maturity
paper
for
longer-term
debt.
News-Commentary v14
Die
Anleger
kaufen
langfristige
Anleihen
zum
derzeitigen
niedrigen
Zinssatz,
weil
der
aktuelle
Zinssatz
für
Kurzläufer
inzwischen
in
Nähe
des
Nullpunktes
liegt.
Investors
are
buying
long-term
bonds
at
the
current
low
interest
rates
because
the
interest
rate
on
short-term
investments
is
now
close
to
zero.
News-Commentary v14
Da
die
MVV
innerhalb
Mannheims
jedoch
die
Bezeichnung
5
verwendete,
um
die
OEG
in
ihr
Stadtbahnnetz
einzufügen,
wurde
nach
einiger
Zeit
auf
5R
(statt
62)
für
die
gesamte
Rundstrecke
und
5
(statt
63)
für
die
Kurzläufer
zwischen
Käfertal
und
Edingen
umgestellt.
Since
the
MVV
in
Mannheim,
however,
used
the
designation
of
5
for
the
OEG
in
its
Stadtbahn
network,
after
some
time
the
route
numbers
were
changed
to
5R
(instead
of
62)
for
the
entire
circuit
and
5
(instead
of
63)
for
the
short
service
between
Käfertal
and
Edingen.
WikiMatrix v1