Translation of "Kuvertierung" in English
Das
Ergebnis
ist
ein
süßen
cremigen
und
Kuvertierung,
ideale...
The
result
is
a
creamy
sweet
and
enveloping,
ideale...
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftlich
sinnvoll
ist
hier
die
Auslagerung
von
Druck
und
Kuvertierung.
A
practical
business
solution
is
to
outsource
the
printing
and
enveloping.
ParaCrawl v7.1
Die
Sympathie
und
Freundlichkeit
von
Cecilia
und
Sergio
sind
sehr
Kuvertierung.
The
sympathy
and
friendliness
of
Cecilia
and
Sergio
are
very
enveloping.
ParaCrawl v7.1
Sitzfläche
und
Rückenlehne,
groÃ
e
und
Kuvertierung,
sorgen
für
maximalen
Komfort.
The
seat
and
backrest,
large
and
enveloping,
ensure
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Granulome
sind
tumorähnliche
Massen
Kuvertierung
zerstörte
Eier
von
Parasiten.
Granulomas
are
tumor-like
masses
enveloping
destroyed
eggs
of
parasites.
ParaCrawl v7.1
Geschmack:
im
Mund
ist
zart
und
Kuvertierung,
cremig
und
Sapido.
Flavor:
in
the
mouth
is
delicate
and
enveloping,
creamy
and
Sapido.
ParaCrawl v7.1
Sitzfläche
und
Rückenlehne,
große
und
Kuvertierung,
sorgen
für
maximalen
Komfort.
The
seat
and
backrest,
large
and
enveloping,
ensure
maximum
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Kuvertierung
erfolgt
in
einem
weißen
Umschlag
mit
Fenster.
The
letter
is
inserted
into
a
white
envelope
with
a
window.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
ist
intensiv
und
Kuvertierung.
The
flavor
is
intense
and
enveloping.
ParaCrawl v7.1
Dorsey
Milano
Bedding
ist
ein
Schlafsofa
mit
den
Armlehnen
hoch
und
Kuvertierung.
Dorsey
Milano
Bedding
is
a
sofa
bed
with
arms
high
and
enveloping.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
süßen
cremigen
und
Kuvertierung,
ideale
da
servire
come
fine
pasto.
The
result
is
a
creamy
sweet
and
enveloping,
ideale
da
servire
come
fine
pasto.
ParaCrawl v7.1
Heute
MyIschia
schlägt
die
Erstellung
eines
süßen
cremigen
und
Kuvertierung:
Tassen
Kaffee
und
Pandora.
Today
MyIschia
proposes
the
preparation
of
a
creamy
sweet
and
enveloping:
cups
of
coffee
and
Pandora.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
Kuvertierung
und
Fixierungseigenschaften.
It
has
enveloping
and
fixing
properties.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschmack
ist
reich
und
Kuvertierung
von
samtigen
Tanninen,
mit
einem
weichen,
langen
Abgang.
The
taste
is
rich
and
enveloping
of
velvety
tannins,
with
a
soft,
lingering
finish.
ParaCrawl v7.1
Sessel
mit
gekrümmten
Rücken,
Kuvertierung,
sehr
günstig
neben
verschiedenen
Arten
von
Tisch
gelegt.
Lounge
chair
with
curved
back,
enveloping,
very
conveniently
placed
next
to
different
types
of
table.
ParaCrawl v7.1
2-Oscylator-Instrument,
Ringmodulation
und
FM-Modulation,
jede
mit
ihrer
eigenen
Kuvertierung
fÃ1?4r
eine
feste
Kontrolle.
2-oscylator
instrument,
ring
modulation
and
FM
modulation,
each
with
its
own
enveloping
control.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
ein
süßen
cremigen
und
Kuvertierung,
kann
als
eine
Mahlzeit
serviert
werden.
The
result
is
a
creamy
sweet
and
enveloping,
can
be
served
as
a
dessert.
ParaCrawl v7.1
Heute
MyIschia
schlägt
die
Herstellung
einer
süßen
cremigen
und
Kuvertierung:
Tassen
Kaffee
und
Pandora.
Today
MyIschia
proposes
the
preparation
of
a
sweet
creamy
and
enveloping:
cups
of
coffee
and
Pandora.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
den
Druck
über
Personalisierung
bis
hin
zur
Kuvertierung
und
Einlieferung
in
das
gewünschte
Briefzentrum.
We
take
over
the
printing
about
personalization
up
to
the
Enveloping
and
admission
in
the
desired
letter
centre.
ParaCrawl v7.1
Dessen
Sparte
„Direct
Mail“
umfasst
den
Druck
und
die
Kuvertierung
von
adressierten
und
nichtadressierten
Marketingprodukten
in
Deutschland
und
in
geringerem
Umfang
in
Frankreich
und
der
Tschechischen
Republik.
The
direct
mailing
activities
of
Meiller
comprise
the
printing
and
enveloping
of
addressed
and
unaddressed
marketing
items
in
Germany
and,
to
a
lesser
extent,
in
France
and
the
Czech
Republic.
TildeMODEL v2018
Diese
Verarbeitung
erfolgt
an
aufeinanderfolgenden
Stationen
des
Papierhandhabungssystems
und
umfaßt
beispielsweise
die
Trennung,
Faltung,
Sortierung,
Sammlung
und
Heftung
der
verschiedenen
Papiere
und
eine
darauffolgende
Kuvertierung
des
zusammengestellten
Füllguts,
sowie
eine
Frankierung
des
fertigen
Briefes,
so
daß
am
Ausgang
des
Papierhandhabungssystems
versandfertige
Briefe
ausgegeben
werden.
The
processing
takes
place
at
successive
stations
of
the
paper
handling
system
and
comprises
e.g.
the
steps
of
separating,
folding,
sorting,
collecting
and
stapling
the
various
papers
as
well
as
subsequent
enveloping
of
the
compiled
filling
material
and
stamping
of
the
finished
letter
so
that
letters
ready
for
dispatch
are
discharged
at
the
outlet
of
the
paper
handling
system.
EuroPat v2
Die
für
die
Kuvertierung
notwendigen
Zwischenstopps
auf
den
Transportwegen
oder
in
den
separaten
Falteinheiten
gewährleisten
die
Aufrechterhaltung
der
Vorderkantenausrichtung
des
Füllgutes
unzureichend.
The
intermediate
stops
required
on
the
conveying
paths
for
the
inserting
or
required
in
the
separate
folding
units
are
inadequate
for
guaranteeing
the
adherence
to
the
front-edge
alignment
of
the
filling
material.
EuroPat v2
Diese
Verarbeitung
erfolgt
an
aufeinanderfolgenden
Stationen
des
Papierhandhabungssystems
und
umfaßt
beispielsweise
die
Trennung,
Sortierung,
Sammlung,
Falzung
und
Heftung
der
verschiedenen
Papiere
sowie
eine
darauffolgende
Kuvertierung
des
zusammengestellten
Füllguts,
sowie
eine
Frankierung
des
fertigen
Briefes,
so
daß
am
Ausgang
des
Papierhandhabungssystem
versandfertige
Briefe
ausgegeben
werden.
This
processing
takes
place
at
successive
stations
of
the
paper
handling
device
and
comprises
e.g.
separating,
sorting,
collecting,
folding
and
stapling
of
the
various
papers
as
well
as
subsequent
enveloping
of
the
assorted
material,
and
stamping
of
the
finished
letter
so
that
letters
ready
for
dispatch
are
discharged
at
the
output
of
the
paper
handling
device.
EuroPat v2
Höchste
Zeit
also,
den
anfälligen
und
teuren
Prozess
aus
Druck,
Kuvertierung
und
Versand
der
Lohndokumente
über
das
ePAYSLIP®-WebPortal
einfach
und
kostengünstig
zu
digitalisieren.
So
it’s
high
time
to
easily
and
cost-effectively
digitize
the
vulnerable
and
expensive
process
of
printing,
enveloping
and
shipping
the
salary
documents
via
the
ePAYSLIP®
WebPortal.
CCAligned v1
Der
private
Eingang
öffnet
sich
auf
ein
Wohnzimmer
Geschmackvoll
eingerichtet
mit
Sofa
und
Schreibtisch,
während
der
Schlafbereich,
Kuvertierung
und
komfortabel,
mit
einem
Doppelbett.
The
private
entrance
opens
onto
a
living
room
tastefully
furnished
with
a
sofa
and
a
desk
while
the
sleeping
area,
enveloping
and
comfortable,
with
a
double
bed.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
der
Gestaltung
des
Wohnzimmers,
wo
ein
Aufstand
der
Farbendas
Schlafzimmer
in
ein
ruhigeres,
Kuvertierung,
neutralen
Farben
betont
die
Originalität
und
Geschmack
seiner
Besitzer,
hergestellt
werden.
In
contrast
to
the
design
of
the
living
room,
where
the
riot
of
colorsEmphasizes
the
eccentricity
and
taste
of
its
owners,
the
bedrooms
are
decorated
in
a
more
calm,
enveloping,
neutral
tones.
ParaCrawl v7.1