Translation of "Kältetechnik" in English

Durch das Energie­kennzeichnungssystem der EU ist der Markt für Kältetechnik erheblich energieeffizienter geworden.
The EU energy labelling scheme moved the market for refrigeration appliances to achieve substantially higher energy efficiency.
TildeMODEL v2018
Diese Rohre sind hauptsächlich für den Bereich der Klima- und Kältetechnik bestimmt.
Those tubes are primarily intended for the air-conditioning and refrigeration industries.
TildeMODEL v2018
Im selben Jahr gründete Grasso einen separaten Unternehmensbereich für Kältetechnik.
In the same year, Grasso founded a separate business unit for refrigeration technology.
WikiMatrix v1
Nach dem Krieg konzentrierte sich Grasso auf Kältetechnik.
After the war, Grasso concentrated on refrigeration technology.
WikiMatrix v1
Den wendet man in der Kältetechnik an.
We use it in the refrigeration hold.
OpenSubtitles v2018
Die Kältetechnik ist ein elementarer Bestandteil aller modernen Betriebsprozesse.
Cooling technology is an elementary component of all modern production processes.
CCAligned v1
Verlassen Sie sich auf Reisner Kältetechnik!
Rely on Reisner cooling technology!
CCAligned v1
Diese Kombination verbraucht deutlich weniger Primärenergie als eine konventionelle Heizungs- und Kältetechnik.
This combination uses significantly less primary energy than a conventional heating and cooling system.
ParaCrawl v7.1
Kälteanlagen verstehen Grundlagen und Hauptkomponenten der Kältetechnik.
Principles and main components of refrigeration technology.
ParaCrawl v7.1
Für die Kältetechnik gibt es den neuartigen Drucksensor in Manometerbauart.
For refrigeration, there is a new type of pressure sensor in manometer design.
ParaCrawl v7.1
Die Kältetechnik ist für einen Großteil Ihrer Energiekosten verantwortlich.
Refrigeration is responsible for a huge chunk of your energy costs.
ParaCrawl v7.1
Immer wichtiger wird für Bäckereien eine durchdachte Kältetechnik.
Clever refrigeration technology is becoming more and more important for bakeries.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung im Bereich der Kältetechnik reicht bis in das Jahr 1976 zurück.
Our experience in the field of refrigeration dates back to the year 1976.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendungen umfassen Kühlung und Kältetechnik, industrielle Prozesskühlung, Gasanlagenverarbeitung und Luftabscheidungsprozesse.
Applications include industrial cooling and refrigeration, industrial process refrigeration, gas plant processing and air separation processes.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Ihr kompetenter Partner für hochwertige Komponenten im Bereich Kältetechnik.
We are your competent partner for high quality components in the refrigeration field.
ParaCrawl v7.1
Carrier ist Weltmarktführer für hochmoderne Lösungen im Bereich Heizungs-, Klima- und Kältetechnik.
Carrier is the world's leader in high-technology heating, air-conditioning and refrigeration solutions.
ParaCrawl v7.1
Aquatech ist eine neu gegründete Firma im Bereich der industriellen Kältetechnik.
Aquatech is a new company founded to operate in the industrial cooling sector.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt wird die Produktpalette für Anwendungen im Fahrzeugbau sowie der Wärme- und Kältetechnik.
The product range is complemented by applications in the automotive industry, as well as for heating and cooling technology.
CCAligned v1
Mehr über unsere Komponenten im Bereich Kältetechnik finden Sie unter Produkte.
You can find more about our refrigeration components under products.
CCAligned v1
Wir bei der Vanguard mit dem Gebiet der Kältetechnik , bietet umfassende Lösungen.
We at the Vanguard with the field of refrigeration, providing comprehensive solutions.
CCAligned v1
Wir sind Ihr Partner in Sachen Klimatechnik und Kältetechnik.
We are your partner in the sphere of air-conditioning and cooling equipment.
CCAligned v1
Das Herz der Chillventa ist die Kältetechnik mit ihren Komponenten und Systemen.
The heart of Chillventa is refrigeration and its components and systems .
ParaCrawl v7.1