Translation of "Känozoikum" in English
Eigentlich
ist
sie
eine
der
Paläontologie
Doktorand
...
Spezialisiert
auf
die
...
Känozoikum.
Actually,
she's
a
paleontology
doctoral
candidate
specializing
in
the
Cenozoic
Era.
OpenSubtitles v2018
Das
Känozoikum
ist
zudem
auch
mit
Vulkaniten
in
Deutschland
vertreten.
The
Cenozoic
in
Germany
is
also
represented
by
volcanic
rocks.
WikiMatrix v1
Diese
Ära
der
jungen
Vergangenheit
nennt
man
Känozoikum.
This
recent-times
era
is
known
as
the
Cenozoic.
ParaCrawl v7.1
Im
Känozoikum
hat
sich
sukzessive
die
heutige
Zirkulation
im
Nordatlantik
entwickelt.
The
present-day
circulation
patterns
in
the
North
Atlantic
Ocean
developed
successively
during
the
Cenozoic.
ParaCrawl v7.1
Das
Känozoikum
begann
vor
65
Millionen
Jahren
und
dauert
bis
heute
an.
The
Cenozoic
era
began
65
million
years
ago
and
continues
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Insel
wird
von
Vulkaniten
sowie
Sandstein
aus
der
Oberkreide
und
dem
Känozoikum
gebildet.
The
highest
altitude
is
412
m.
The
island
is
formed
by
the
volcanic
rock
and
sandstone
of
the
Upper
Cretaceous
and
Cenozoic
periods.
Wikipedia v1.0
In
der
südlichen
Erweiterung
variiert
die
Deckschicht
aus
dem
Känozoikum
zwischen
einem
und
zwölf
Metern.
In
the
southern
extension
the
Cenozoic
cover
ranges
between
1
metre
and
12
metres.
ParaCrawl v7.1
Noch
bevor
dieser
Einschlag
bekannt
war,
noch
vor
dem
Konsens
der
Wissenschaftler
über
die
Evolutionstheorie
haben
Wissenschaftler
und
Naturhistoriker
aller
Richtungen
die
Geschichte
des
Lebens
auf
der
Erde
in
zwei
Episoden
aufgeteilt:
das
Mesozoikum,
das
Erdmittelalter,
und
das
Känozoikum,
die
Erdneuzeit.
So
even
before
that
impact
was
known,
even
before
scientists
in
general
came
to
an
agreement
over
the
theory
of
evolution,
scientists
and
natural
historians
of
all
kinds
of
stripes
actually
had
divided
Earth's
life's
history
into
these
two
episodes:
Mesozoic,
the
middle
life,
and
the
Cenozoic,
the
recent
life.
TED2020 v1
Wir
haben
also
das
Mesozoikum,
ein
Zeitalter
des
Auseinanderbrechens,
und
das
Känozoikum,
ein
Zeitalter
der
Wiederverbindung
–
Südamerika
mit
Nordamerika,
Indien
mit
Asien.
So
we
have
a
Mesozoic
period,
an
age
of
fragmentation,
and
a
Cenozoic
period,
an
age
of
reconnection
--
South
America
to
North
America,
India
to
Asia.
TED2020 v1
Die
einzigen
erkennbaren
Sedimente
des
Perthbeckens,
westlich
der
Verwerfung,
stammen
aus
dem
Känozoikum
und
enthalten
Material
wie
Sande
aus
Kalkstein
und
Travertin
sowie
Sanddünen
auf
denen
die
Stadt
Perth
gebaut
ist,
einschließlich
der
Sanddünen
des
Pleistozän,
die
während
der
letzten
Eiszeit
geformt
wurden.
The
only
exposed
sediments
of
the
Perth
Basin,
west
of
the
fault,
are
of
Cenozoic
age,
and
comprise
the
material
such
as
sandy
limestone,
travertine
and
dune
sand
on
which
the
city
of
Perth
is
built,
including
sand
dunes
of
Pleistocene
age
formed
during
the
last
Ice
Age.
Wikipedia v1.0
Im
Känozoikum,
oder
auch
Tertiär
(zwischen
65
und
1,8
Millionen
Jahren)
begannen
erneut
die
Vorgänge
die
zur
Anhebung
des
Peñalara-Massivs
und
zur
Blockbildung
führten,
wie
wir
sie
heute
vorfinden.
In
the
Cenozoic
(66
to
1.8
mya),
the
processes
that
raised
the
Peñalara
massif
and
divided
it
into
the
blocks
we
find
today
began
to
work
again.
Wikipedia v1.0
Eine
Theorie
besagt,
dass
sich
die
rezenten
Dioon-Arten
aus
einer
Anzahl
von
Vikariismus-Ereignissen
im
frühen
Känozoikum
entwickelt
haben,
verschiedene
Arten
vertraten
sich
unter
verschiedenen
ökologischen
Bedingungen.
One
theory
is
that
the
recent
dioon
species
have
evolved
from
a
number
of
vicarious
events
in
the
early
Cenozoic,
with
different
species
representing
different
ecological
conditions.
WikiMatrix v1
Die
Nordprovinz
oder
auch
Aquitanisches
Plateau
stellt
einen
typischen
Kontinentalschelf
dar
mit
stark
reduzierter
Sedimentation
und
mehreren
Auftauchphasen
(während
der
gesamten
Unterkreide,
phasenweise
in
der
Oberkreide
und
im
Känozoikum).
The
Northern
Province
or
Aquitaine
Plateau
forms
a
typical
continental
shelf
region
with
reduced
sedimentation
and
several
periods
of
emersion
(during
the
entire
Lower
Cretaceous
and
during
parts
of
the
Upper
Cretaceous
and
the
Cenozoic).
WikiMatrix v1
Zu
Beginn
der
Erdneuzeit
(Känozoikum)
führte
im
Paläogen
(vor
65–23,8
Millionen
Jahren)
die
Entstehung
der
Alpen
zu
erheblichen
Spannungen
in
der
Erdkruste,
die
in
ihrem
nördlichen
Vorland
eine
Aufwölbung
von
Erdmantel
und
Erdkruste
verursachten.
At
the
beginning
of
the
Palaeogene
period
of
the
Cenozoic
era
(66
to
23.8
million
years
ago)
the
formation
of
the
Alps
led
to
considerable
tensions
in
the
earth's
crust,
which,
in
their
forelands
to
the
north
of
the
Alps,
caused
a
bulge
in
the
mantle
and
crust.
WikiMatrix v1
Die
Geologie
Deutschlands
ist
maßgeblich
geprägt
durch
mehrere
Phasen
von
Gebirgsbildungen
im
Paläozoikum
und
Känozoikum,
durch
Sedimentation
in
Flachmeeren
und
Tiefebenen
im
Perm
und
Mesozoikum
sowie
durch
die
Vergletscherungen
des
Quartären
Eiszeitalters.
The
geology
of
Germany
is
heavily
influenced
by
several
phases
of
orogeny
in
the
Paleozoic
and
the
Cenozoic,
by
sedimentation
in
shelf
seas
and
epicontinental
seas
and
on
plains
in
the
Permian
and
Mesozoic
as
well
as
by
the
Quaternary
glaciations.
WikiMatrix v1
Er
grub
auch
viel
im
Jura
von
Como
Bluff
(Wyoming),
in
der
Kreide
von
Kansas
und
im
Känozoikum
des
Green
River
Basin
und
der
Badlands
in
South
Dakota
aus.
He
also
made
extensive
Jurassic
collections
at
Como
Bluff,
Wyoming,
in
the
Cretaceous
deposits
in
Kansas,
and
Cenozoic
formations
of
the
Green
River
Basin
and
the
Badlands
of
South
Dakota.
WikiMatrix v1
Er
befasste
sich
insbesondere
mit
der
Ökologie
planktonischer
Foraminiferen
und
der
Rekonstruktion
des
Klimas
und
der
marinen
Umweltbedingungen
im
Känozoikum.
His
research
was
especially
concerned
with
the
ecology
of
planktonic
foraminifera
and
the
reconstruction
of
the
climate
and
the
marine
environment
of
the
Cenozoic.
WikiMatrix v1
Wir
haben
also
das
Mesozoikum,
ein
Zeitalter
des
Auseinanderbrechens,
und
das
Känozoikum,
ein
Zeitalter
der
Wiederverbindung
-
So
we
have
a
Mesozoic
period,
an
age
of
fragmentation,
and
a
Cenozoic
period,
an
age
of
reconnection
--
QED v2.0a
Ein
gemeinsammer
Nenner
der
Forschungsaktivitäten
im
Projekt
E1.10
ist
die
Nutzung
von
globalen
numerischen
Klimasystem-Modellen
verschiedener
Komplexität,
um
verschiedene
Aspekte
des
Klimas
im
Känozoikum
zu
untersuchen.
A
common
denominator
of
the
research
activities
in
project
E1.10
is
the
use
of
global
numerical
climate
system
models
of
various
complexity
to
examine
different
aspects
of
the
Cenozoic
climate.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
letzte
—
die
laufende
—
geologische
Periode,
die
eure
Forscher
als
Känozoikum
oder
Ära
der
jüngsten
Vergangenheit
kennen.
This
is
the
last
—
the
current
—
geologic
period
and
is
known
to
your
researchers
as
the
Cenozoic
or
recent-times
era.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
letzte
–
die
laufende
–
geologische
Periode,
die
eure
Forscher
als
Känozoikum
oder
Ära
der
jüngsten
Vergan
genheit
kennen.
This
is
the
last—the
current—geologic
period
and
is
known
to
your
researchers
as
the
Cenozoic
or
recent-times
era.
ParaCrawl v7.1
Dann
gehen
die
Besucher
durch
verschiedene
Räume,
die
in
chronologischer
Reihenfolge
angeordnet
sind
und
die
Stufen,
in
die
die
Urgeschichte
eingeteilt
war,
zeigen,
von
der
Theorie
des
Pangea
und
kontinentaler
Strömung
zu
den
verschiedenen
geologischen
Zeitaltern:
Präkambrium,
Paläozoikum,
Mesozoikum
und
Känozoikum,
mit
der
Ausstellung
von
Fossilien
und
Repliken
von
menschlichen
Schädeln,
die
uns
den
Ursprung
der
Welt,
die
wir
heute
kennen,
zeigen.
Then,
visitors
go
through
the
different
rooms,
which
are
arranged
in
chronological
order
and
show
the
stages
into
which
Prehistory
has
been
divided,
from
the
theory
of
Pangaea
and
continental
drift
to
the
different
geological
periods:
Precambrian,
Palaeozoic,
Kesozoic
and
Cenozoic,
with
an
exhibition
of
fossils
and
replicas
of
human
skulls
which
will
show
us
the
origins
of
the
world
as
we
know
it
now.
ParaCrawl v7.1
Um
die
klimatischen
"Fingerabdrücke
der
Golfstromintensität
im
Känozoikum"
zu
verstehen,
wird
einerseits
auf
den
Fossilbeleg
fokussiert
und
andererseits
werden
Sensitivitätsstudien
mit
einem
Klimamodell
durchgeführt.
In
order
to
understand
the
climatic
"fingerprints
of
the
Gulf
Stream
intensity
in
the
Cenozoic",
the
project
focuses
on
the
fossil
record
as
well
as
on
climate
modelling
sensitivity
experiments.
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
zum
Fossilbefund
werden
Sensitivitätsexperimente
mit
einem
Erdsystem-Modell
mittlerer
Komplexität
durchgeführt,
um
Kausalitäten
zu
untersuchen,
die
mit
der
Entwicklung
des
Golfstroms
im
Känozoikum
in
Verbindung
stehen.
In
order
to
identify
casualties
related
to
the
development
of
the
Gulf
Stream
intensity
in
the
Cenozoic,
palaeoclimate
modelling
sensitivity
experiments
are
performed
with
an
earth
system
model
of
intermediate
complexity.
ParaCrawl v7.1