Translation of "Käsebrötchen" in English
Wie
wäre
es
mit
einer
Tasse
Kaffee
und
einem
Käsebrötchen,
Sir?
Any
chance
of
a
cup
of
coffee
and
a
cheese
roll,
sir?
I'm
starving.
OpenSubtitles v2018
Weiß
nicht,
ob
es
auf
Joes
Party
Kaffee
und
Käsebrötchen
gibt.
Don't
know
if
they're
serving
coffee
and
cheese
rolls
at
Joe's
party.
OpenSubtitles v2018
Kleinkinder
erhalten
zusätzlich
noch
Milchpulver
und
Schulkinder
noch
ein
Käsebrötchen
in
der
Schule.
Toddlers
receive,
in
addition,
still
milk
powder
and
school
children
one
more
cheese
bread
roll
at
school.
ParaCrawl v7.1
Mit
Punkten,
Sie
können
Upgrades
und
spezielle
Effekte
für
Ihre
Käsebrötchen
kaufen.
With
points,
you
can
buy
upgrades
and
special
effects
for
your
cheese
roll.
ParaCrawl v7.1
Das
holte
Lars
Konarek
er
am
Morgen
nach:
heißen
Kaffee
und
ein
Käsebrötchen.
Lars
Konarek
caught
up
on
it
the
morning:
hot
coffee
and
a
cheese
sandwich.
ParaCrawl v7.1
Ich
tippe
auf
Käsebrötchen.
Soda
rolls
and
cheese,
I
expect.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
gerade
vom
Playa
Ancon
(Strand)
zurück
und
kaufen
eine
paar
Käsebrötchen
für
das
morgen
zum
Frühstück
in
einem
einfachen
Restaurant
ein,
als
ein
älterer
Herr
hereinkommt,
wortlos
einen
Doppelten
Rum
hingestellt
bekommt,
diesen
mit
einem
großen
Schluck
hinunterkippt,
2
Pesos
auf
die
Theke
legt
und
auch
schon
wieder
verschwunden
ist.
Also
men
in
the
restaurants
of
the
III
class
come
around
themselves
her
empty
bottles
to
let
fill
in
again.
We
come
back
just
from
the
Playa
Ancon
(beach)
and
buy
a
few
cheese
bread
rolls
for
tomorrow
for
the
breakfast
in
an
easy
restaurant
when
older
man
comes
in,
gets
silently
a
double
rum
put,
drinks
this
with
a
big
gulp,
lays
2
pesos
on
the
bar
and
has
disappeared.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
besteht
der
Käsebrötchen
aus
Teig
und
wird
frittiert,
um
einen
knusprigen
Geschmack
zu
erzeugen.
In
this
case,
the
cheese
roll
pastry
is
made
of
batter
and
deep
fried
to
create
a
crispy
taste.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Preis
einer
1,5l
Flasche
Cola
bekommt
man
dank
der
Subventionen
in
einem
staatlichen
Restaurant
zum
Beispiel
35
Käsebrötchen
oder
35
Zigarren.
For
the
price
of
1.5
l
of
bottle
of
coke
one
gets
thanks
to
the
subsidies
in
a
state
restaurant,
for
example,
35
cheese
bread
rolls
or
35
cigars.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weit
entfernt
befindet
sich
auch
das
A
Mesa
Café
(auf
der
Vegan
Map
die
Nummer
12),
welches
einen
veganen
Brunch
anbietet,
der
keine
Wünsche
offen
lässt:
herzhafter
Tapioca-Crêpe,
vegane
Käsebrötchen,
Hummus,
Guacamole,
Sojajoghurt
mit
Müsli,
frisch
gepresste
Säfte,
Obst
und
Bananenbrot.
Not
far
away
is
also
the
A
Mesa
Café(number
12
on
theVegan
Map),
which
offers
a
vegan
brunch
that
leaves
nothing
to
be
desired:
savory
tapioca
crêpe,
vegane
cheese
rolls,
hummus,
guacamole,
soy
yogurt
with
muesli,
freshly
squeezed
juices,
fruit
and
banana
bread.
ParaCrawl v7.1
Zum
essen
kommen
wir
eigentlich
kaum,
denn
schnell
hat
sich
unsere
Reise
unter
den
gut
150
Radlern
rumgesprochen
so
daß
wir
eigentlich
ständig
irgendwelche
Fragen
beantworten,
während
wir
versuchen
unser
Chilli
ein
Käsebrötchen
und
den
leckeren
Nachtisch
zu
essen.
We
hardly
manage
eating,
actually,
because
fast
our
trip
spread
among
the
150
cyclists
so
that
we
have
to
answer
constantly
some
questions,
while
we
try
to
eat
our
Chilli
a
cheese
bread
roll
and
the
tasty
dessert.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Einreichungen
Ziegenmilch
macht
die
Provinz
Almería
nach
Frankreich
gemacht
worden
(die
96,2%
der
Gesamt),
in
denen
das
Produkt
in
der
Herstellung
von
Käsebrötchen
verwendet.
Most
submissions
goat
milk
making
the
province
of
Almería
have
been
made
to
France
(the
96,2%
of
total),
where
this
product
is
used
in
the
manufacture
of
cheese
roll.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
gerade
Pause
auf
einer
kleinen
Ausbuchtung
als
das
Begleitfahrzeug
der
Radgruppe
kommt
(die
haben
auch
eine
Pumpe
dabei)
und
wir
zum
Dank
für
unsere
Hilfe
je
ein
belegtes
Käsebrötchen
und
ein
paar
Bananen
überreicht
bekommen!
We
make
just
break
on
a
small
Ausbuchtung
as
the
escort
vehicle
of
the
bicycle
group
comes
(they
have
also
got
a
pump,
besides)
and
us
in
recognition
of
our
help
an
occupied
cheese
bread
roll
and
a
few
bananas
handed!
ParaCrawl v7.1
Dann
waren
einige
von
uns
auf
S/S
Solvik
eingeladen
zu
eine
zwei
Stunden
dauernde
Fahrt,
wo
wir
Durst
und
Hunger
mit
Fisch,
Käsebrötchen,
Schinken
und
Wasser
und
Wein
stillten.
Then
some
of
us
were
invited
for
a
cruise
onboard
S/S
Solvik,
where
our
hunger
and
thirst
were
satisfied
by
fish,
sandwiches,
ham,
water
and
wine.
ParaCrawl v7.1